Купе смертников

Как же интересно открывать новые для себя имена, других авторов, которые могут внести что-то особенное в чтение книг детективного жанра. Иногда хочется чего-то классического и, в то же время, с какой-то своей авторской "перчинкой". Таким стал для меня французский писатель
⠀
Себастьян Жапризо с его первым романом «Купе смертников» (Compartiment tueurs), вышедший ещё в 1962 г. Издано в Лимбус Пресс, 2018. — 240 с.
⠀

⠀
Поездка в купе поезда Марсель—Париж станет роковой для красотки Жоржетты Тома, представительницы парфюмерной компании. Дотошный инспектор Грацциано и его молодой помощник с блондинистыми завитками Жан-Лу Габер пустятся на поиски убийцы. А мы пойдём по следам тех пяти соседей по купе, которые могут что-то нам рассказать об убитой. Удивительная атмосфера Парижа, его улочек и набережных, его служащих и молоденьких провинциальных девочек, приехавших покорять столицу, не дадут спокойно читать этот лихо закрученный психологический детектив.
⠀

⠀
Жапризо сумел сохранить напряжение от первой до последней страницы, вплести несколько таинственных историй, завлечь своими неоднозначными героями, создать эффект калейдоскопа, части которого собираются из прошедшего и настоящего, из показаний и прямой лечи разных героев. Тут есть и история первой влюблённости, такой наивной и отчасти глупой, но чувственной, как не влюбиться в Париже, когда тебе всего шестнадцать лет?
⠀
В итоге мне понравилось знакомство с французом. Обязательно ещё почитаю что-то ещё. Хорошо с такой книжкой скрасить вечер выходного дня... Или отправиться в поедку на поезде в ближайший городок, прихватив с собой детектив.
4/5
⠀

⠀

Когда-то мне рекомендовали Жапризо как мастера детективного жанра. И вот уже прочитано 2-3 его книги, а ощущения родства и любви к автору всё нет. Вот все время чего-то мне там не хватает, хотя сюжеты у него увлекательные, развязки неожиданные, а повествование такое, что всё время уводит от разгадки тайны.
Ну что ж, в купе убита женщина, а мотива нет. А пока его нет, убиты еще несколько людей, которые ехали в этом же купе. История эта рассказывается и от третьего лица, и от самих героев, которых зачем-то убирают. Мне нравится этот прием, я уже писала об этом. Он позволяет взглянуть на ситуацию под другим углом, услышать диалоги по-своему, дополнить общую картину своими мазками. Рассказывать всего не буду, но скажу, что многое в книге сделано для отвода глаз детективов и читателей, а мотив есть. Да самый что на есть тривиальный

Недавно я покупала билет на поезд. При покупке билета на сайте железной дороги в стоимость автоматически пытается добавиться страхование в пути. Однако страхование страхованию рознь. Вряд ли кто-то ожидает не доехать до места в результате убийства, как это приключилось с героиней этого романа. Да и пункта страхования такого нет вроде бы на сайте. Вряд ли кто-то из ее спутников ожидал так ненадолго её пережить.Только познакомишься с ними и бац...Интрига...
Примечательно для меня то, что действие то интригует донельзя, то опять как-то провисает и путаешься в сотрудниках полиции, в жертвах и их перемещениях. Развязка же мне показалась неубедительной и странной. Вообще мне почему-то больше импонировали умершие персонажи, нежели те, что остались в живых. Человек, рвущий без извинений девушкам чулки, так и вовсе по-женски раздражал. Удивило в поезде наличие целых шести невысоких полок в купе. Наш плацкарт по сравнению с этим - вершина комфорта.
Кстати, попыталась слушать две аудиоверсии, обе интересные, но, к сожалению, не сложилось ни с одной. Аудиоспектакль с Полонским и Ливановым отличается нервной музыкой, рваным проговариванием одной фразы на два голоса и нагнетающими интонациями в стиле РЕН ТВ. Заборовский во второй аудиоверсии начитывает другой вариант перевода и нетороплив. Отчего-то смысл текста в его исполнении от меня ускользал. В бумаге я получила больше приятных эмоций.
Все же, из мелочей, имен, улик и деталей у меня не сложилось общей картины. Впрочем, стиль автора и умение создавать французскую атмосферу мне по душе, с другими его произведениями я тоже познакомлюсь.

Это уже не первая книга Жапризо, которая попала ко мне в руки и которая была проглочена буквально за часы. Забавно, что его я читаю только в бумажном варианте (если, к примеру, сравнивать с недавно прочитанной очередной книгой Лема, который у меня исключительно в электронном виде; это происходит не по какой-то прихоти - просто так получается).
Купе смертников (которое в моём издании, кстати, называлось "Убийство в спальном вагоне") читалось очень легко; наверное, даже слишком - я не поспевал за персонажами и их мотивацией, всё ускоряясь к концу книги.
Хочу отметить, что мне понравилось вплетение некоторых диалогов и высказываний персонажей в авторский текст, так будто погружаешься в голову участников событий. Здорово.
Относительно низкая оценка не связана с качеством книги. Она очень хорошая, рекомендую. Просто "финт ушами", сделанный автором в конце, был не слишком впечатляющим, особенно по сравнению с полюбившимися мне "Ловушкой для золушки" и "Дамой в автомобиле в очках и с ружьём". Не понравились некоторые персонажи, в частности Малыш. Возможно, прочти я эту книги раньше, оценка была бы выше.

ПОСЛЕСЛОВИЕ СО СПОЙЛЕРОМ

Жаль Кабура. Только начал ему сочувствовать, только проникся его одиночеством, только приготовился наслаждаться на протяжении всей книги страданиями его жизни - как его пришили. Обидно.

Отменный детектив!
Вся полицейская конница, вся полицейская рать, не может.....
Он похож на контрольную по математике: есть задача, есть данные для решения задачи, а вот решение все не складывается.
Манера повествования, как бы будничная, немного скучающая, неожиданно взрывается :

Происходит примерно такой же эффект, когда смотришь фильм ужасов и вдруг резко на экране появляется что то, разрезая привычный ход событий и монотонность.
Тонко продуманное преступление, умело скрытое за слоями неправды, ни за что не догадаться!
Поразило, как в конце каждая мелочь, каждая деталь встала на своё место, даже косынка с видами Ниццы.
Классика, одним словом!
Всем впечатляюще- загадочного чтения))))

Эх! надо слазить с этих вот аудиоспектаклей! Хотя пока мой ридер в ремонте это единственное спасение.
НУ так вот.
Мне понравилось. отличный детектив, отличное исполнение. Довольно необычный сюжет, интересный мотив убийц. И не совсем обычный детектив. Ну и куда ж без истории любви. Тут даже две. Или три. Одна нежная и положительная, одна жалкая и трагичная, одна злодейская и грязноватая.
Очень понравилась концепция "жертва-не жертва". Понравились второстепенные персонажи, каждый из которых живой и насыщенный. И даже жалко, когда они погибают.
Может и чуток сыровато, может и найдутся огрехи, но все равно достойно. Если про огрехи - то меня смутили фамилии начинающиеся на "Г" - особенно в аудиоспектакле, я просто поймал себя на том, что перестал понимать о ком ведется речь. Пришлось возвращаться назад.
Да.

Неудачное знакомство с Жапризо надолго отвратило меня от его книг. "Дама в очках" была отброшена, а автор признан странным. Лет 15 я не решалась его читать, тем более о романах были самые разные отзывы. Разброс от "автор гений" до "что за бред". С тех пор я узнала немного больше о французских авторах детективов и их манере писать.
"Купе смертников" вполне неплохой детектив. Жапризо умеет держать интригу, а атмосфера и описание характеров героев напоминают романы Сименона о комиссаре Мегрэ. Это не классический детектив, не полицейский роман и не психологический детектив. Я не знаю, что это. Это, наверное, фирменный стиль Жапризо – урвать по чуть-чуть от всех жанров и смешать.
Почти до самого финала я получала удовольствие от чтения и предвкушала развязку. Не сомневалась, что она будет отличной, нестандартной и ошеломляющей. Но тут-то я и разочаровалась. Все объяснилось просто и банально. И эта концовка напрочь убила все впечатление.