Купе смертников

Моя первая книга Жапризо, и не могу сказать, что как-то прониклась его творчеством. Не знаю, может быть мне попался плохой перевод, но я постоянно спотыкалась об авторскую манеру изложения. Ключевых героев как бы и нету, зато очень много авторского "я" и всяческих оценок. Из всех герое запомнились только женские персонажи и юный Даниэль. Про остальных что был, что не был.. очень много каких-то замечаний и деталей, но в общую картину не сложилось.
Ну и развязка, конечно, банальнее некуда. Но жизненная, в такое легко поверить.

В общем, вероятно попробую почитать у Жапризо что-то еще , но если окажется похожим на эту книгу, тогда он - явно не мой писатель.

Немного ностальгии. С этим писателем я познакомилась в юном возрасте, и знакомство было достаточно приятным. Тут я решила снова вспомнить об этом авторе и взяла аудио вариант. При прослушивании детектива я совсем запуталась в происходящем и в героях, поэтому решила почитать самостоятельно "глазками". Книга совсем небольшая, но читала я её долго, даже не знаю почему. Видимо, сюжет детектива меня всё-таки не увлёк.

Начало было многообещающим - в купе был обнаружен труп женщины. Скорее всего, к её смерти причастен кто-то из попутчиков. Следствие ведут полицейские из ряда вон как плохо. Тут у меня и замерло чтение.
...спустя время. Полицейские берут показания у свидетелей, и каждый пассажир путается в них. Между тем, когда повествование идёт уже не от полицейского, а от попутчика, расскрываются события с другой стороны. Описание и тут было тягостным и медлительным, что меня уносило далеко от убийства, так как начинаешь проникаться жизненной линией персонажей и забываешь о главном. Но одно убийство сменяется другим убийством, и ты мысленно начинаешь себе задавать вопрос почему убивают соседей убитой, что служит тому причиной?

Всё же лучше читать текст, всё в сюжете более менее встаёт на свои места, хоть чтение получается слишком унылое. По-моему, сегодняшние детективы более увлекательнее, чем детективная классика от французского мэтра.

Читал и словно смотрел старый французский детектив с Лино Вентурой в главной роли . Такой прям 100% ретро детектив . Сюжет прост - в Париж прибывает поезд и в одном из купе обнаруживают тело тридцатилетней привлекательной женщины , следы на шее дают сразу понять , что это убийство . Расследование усложняется ещё тем что начинают убивать одного за другим пассажиров , которые были соседями её по купе . Само повествование показалось мне немного архаичным и я постоянно путался во множестве схожих французских фамилий - но в итоге преступники были пойманы , а это уже хорошо ... Скажу так ,- человеку который читает много современных детективов не хватало здесь толики динамики , а говоря откровенно было мне местами скучно , поэтому и оценка книги сравнительно невысокая.

Жапризо известный мастер психологических детективов – его часто ставят в один ряд с Агатой Кристи; не говоря уже о том, что многие книги этого автора были экранизированы.

Сюжет: в купе прибывшего из Марселя поезда находят тело молодой женщины, Жоржетты Тома. Полиция начинает искать спутников погибшей, но выясняется, что пассажиры зловещего купе погибают один за другим, а вернее кто-то методично избавляется от свидетелей. Как же эти люди связаны между собой?
Жапризо тонко подмечает суть своих героев с психологической точки зрения. Одну и ту же девушку, Жоржету Тома, каждый из персонажей описывает эпитетами, имеющими непосредственное отношение к личному опыту и собственным жизненным взглядам. За этими оценками читателю интересно наблюдать и делать свои выводы.

Убийцу я не угадала, да и сама развязка оказалась сюрпризом. Вроде бы всё очевидно, но как говорится «вы за деревьями леса не видите». По стечение обстоятельств абсолютно разные люди, случайные попутчики, каким-то замысловатым образом получают билет в один конец.

Минусом назову то, что меня очень раздражало большое количество персонажей с созвучными фамилиями: Габер, Гранден, Грацци, Гароди. Также мне не понравилась манера повествования – очень мало диалогов и чересчур «много текста». Наверно, это зависит от личного восприятия каждого, но, скажем так, это не для меня. Сами же описания персонажей местами вставлены отрывками, причем часто не понятно, что является воспоминанием, а что происходит в настоящее время.

Итого: идея хорошая, но стиль повествования тяжеловат.

Если Вы попросите меня описать данное произведение одним словом, то я скажу - кудрявенько...вообще интересно, но уж слишком вычурная концовка, на мой взгляд. После прочтения даже обратилась к мужу (который прочитал книгу до меня) - А правильно ли я поняла, кто преступник?

Начало повествования мне понравилось больше. Интересный классический детективный роман. Концовка показалась скомканной, ускоренной. Как будто у автора были ограничения в объеме произведения, но он хотел чтобы получилось очень загадочно, запутанно и интересно, поэтому "напихал" туда всего.

Вообще, текст изложения легкий, описания красочные, воображение так и рисует ретро-интерьеры, модные туалеты тех лет, и невольно чувствуешь запах кофе и круассанов из уличной кофейни.

Ужасно сбивал тот момент, что если с именами "пассажиров" все было понятно, то запомнить имена всех детективов, и не запутаться, тут я миссию периодически проваливала. Слишком уж их много привлекли для раскрытия этого загадоШного преступления.

Резюмирую. Ожидала большего тчк