Рецензия на книгу

• 

  Аноним9 января 2019 г.

  Недавно я покупала билет на поезд. При покупке билета на сайте железной дороги в стоимость автоматически пытается добавиться страхование в пути. Однако страхование страхованию рознь. Вряд ли кто-то ожидает не доехать до места в результате убийства, как это приключилось с героиней этого романа. Да и пункта страхования такого нет вроде бы на сайте. Вряд ли кто-то из ее спутников ожидал так ненадолго её пережить.Только познакомишься с ними и бац...Интрига...
  Примечательно для меня то, что действие то интригует донельзя, то опять как-то провисает и путаешься в сотрудниках полиции, в жертвах и их перемещениях. Развязка же мне показалась неубедительной и странной. Вообще мне почему-то больше импонировали умершие персонажи, нежели те, что остались в живых. Человек, рвущий без извинений девушкам чулки, так и вовсе по-женски раздражал. Удивило в поезде наличие целых шести невысоких полок в купе. Наш плацкарт по сравнению с этим - вершина комфорта.
  Кстати, попыталась слушать две аудиоверсии, обе интересные, но, к сожалению, не сложилось ни с одной. Аудиоспектакль с Полонским и Ливановым отличается нервной музыкой, рваным проговариванием одной фразы на два голоса и нагнетающими интонациями в стиле РЕН ТВ. Заборовский во второй аудиоверсии начитывает другой вариант перевода и нетороплив. Отчего-то смысл текста в его исполнении от меня ускользал. В бумаге я получила больше приятных эмоций.
  Все же, из мелочей, имен, улик и деталей у меня не сложилось общей картины. Впрочем, стиль автора и умение создавать французскую атмосферу мне по душе, с другими его произведениями я тоже познакомлюсь.
  

  4

  411