Ein einfaches Leben

Книга о жизни корейских эмигрантов в Японии. А жизнь их была совсем не простой. Сюжет строится вокруг нескольких поколений семьи, члены которой стараются прижиться в стране, которая не собирается их принимать.

Многие моменты из книги основаны на историях из жизни реальных людей. От этого ещё тяжелее читать. Сколько трудностей и невзгод им пришлось преодолеть . Автор  создаёт собирательный образ семьи корейских эмигрантов, показывает типичные ситуации, которые могли бы сломить волю многих. Но персонажи книги продолжают бороться с обстоятельствами несмотря ни на что. Ко многим персонажам отношение очень неоднозначное. Они, как и настоящие люди, неодномерны и поступки их можно воспринимать по разному.

Повествование охватывает весь 20 век, и можно увидеть как сильно изменился мир. Хотя очень печально видеть, что некоторые пороки общества , вероятно, не будут искоренены ещё долгое время.

В книге очень много персонажей, некоторые присутствуют постоянно, некоторые появляются на время. Повествование начинается динамично, но постепенно становится тягучим и хочется уже понять к чему всё это.  Это больше не история, а просто жизнь. Без прикрас.

Книга оставила на душе тяжёлое чувство.

Узнала я об истории уже после просмотра дорамы. Меня она безумно тронула.
Это история о надежде и мечтах, религии и вере - трогательная, чувственная, пронизывающая история...

Семейная сага о четырех поколениях корейских иммигрантов в 20 веке, вынужденных выживать в японском обществе в период японской оккупации и после. Всё начинается с истории Сонджы, корейской девушки, попавшей в трудную ситуацию. Девушки, чей характер помог выжить и пережить трудные годы не только ей самой, но и её близким. Истории Сонджи, ее мужа, двух ее детей, внука, матери, семьи мужа – эта те ниточки судьбы, которые сплетаются воедино, они вместе даже если разлучены.
Сонджа из тех людей, которые могут даже в самые дикие минуты отчаяния подняться с колен и посмотреть в лицо обстоятельствам. Мудрая, внимательная девушка, а вскоре женщина. Сколько всего она пережила и кого только не потеряла в те годы. Но она продолжала жить ради внука, сына.

Это не просто история одного поколения японских корейцев, это история одной нации, жившей когда-то на территории врага. На протяжении всего периода корейцы подвергались дискриминации по национальному и культурному признаку. Как люди работали, чем занимались, кого нанимали и какие сложности были после окончания войны - все хорошо описано

Автор молодец, что ознакомилась полностью с историей той эпохи и как отлично и предельно ясно в художественной книге показано причина раскола корейского полуострова на север и юг, взрыв на Хиросима и Нагасаки, что не все японцы поддерживали оккупацию. Не упустила ни одного героя, даже для незначительных персонажей она выделила главу и все рассказала. Все было очень душевно, трогательно и неожиданно: кто-то пережил взрыв на Хиросима, кто-то вернулся на север, но после о нем не было слышно, кого-то окутала депрессия и он не смог смирится с тем, кем он является, другие не знали своей родины и жили в Японии, но считались чужаками, даже если родились в этой стране...

Советую тем, кому нравятся семейные саги или кому интересна история Кореи. И советую еще дораму!

Я безумно люблю серию "Роза ветров", в ней все истории, как на подбор. И эта не стала исключением. Мне так понравилось!
Очень сильная история о жизни, о несправедливости и боли, о любви и дружбе, о войне и потерях, о счастье и доме.

Это семейная сага, которая разворачивается на фоне войны. Здесь столько различных судеб! Мы прошли вместе с героями большой путь, взрослели, теряли и приобретали.

Островная тема - это принижение корейцев в Японии. Порой эта несправедливость просто выбивала почву из под ног и хотелось кричать: "Стой! Посмотри, ведь он такой же человек, как ты!"
Было очень увлекательно читать сноски и узнавать о культуре и традициях Кореи и Японии. Здесь говорилось и о традиционных блюдах и об одежде. Это так интересно!

Единственный минус до меня, это немного скомканный конец. Знаете, будто хотелось закончить эту большую глубокую историю немного по-другому. Хотелось больше определённости для героев, чтобы всё встало на свои места. Наверное, поэтому последние 50 страничку читались сложнее.

Но даже это никак не повлияет на мою оценку. Я советую эту историю от всей души.

Книга щедра на описание корейских обычаев, быта, еды - очень объемно написано. Поразило отношение между корейцами и японцами (да и в принципе отношения японцев к гайджинам - чужакам), а также угнетение и ущемление прав корейцев в плане работы, учебы или выборе спутника жизни. Хотя уже не удивляет, что в жизни так много несправедливости.

Жизнь самой Сонджи как качели: только начинает налаживаться одно, тут же возникает очередной форс-мажор, и очень часто ей приходится делать нелегкий выбор - между мужчинами, между совестью и долгом. Жизнь ее детей тоже далека от безоблачной, и далеко не все могут справиться с ударами судьбы.

Поразительно, но женские персонажи в этой книге куда сильнее мужских. Единственного, кого могу назвать сильным из мужчин - это Ко Хансо. То, как он поступал с Сонджей и ее семьей, заслуживате уважения. Муж Сонджи показался несколько слабовольным, а его брат - горделивым упрямцем (как можно было отказываться от помощи, если ты сам не в состоянии справиться с проблемами?).

Написано простым языком, без надрыва, но настолько трогательно, что невольно начинаешь переживать за героев. Понравилось тем, что нет пошлости, даже некоторые моменты описано очень деликатно.

"Ежедневная жизнь среди тех, кто отказывается признавать тебя равным, требует большого мужества".

История о сильных людях, которые делали все, чтобы их дети жили лучше, чем они сами.

Люди всегда ищут лучшей жизни в другом месте. Потому что кажется, что там, где тебя не знают, дышится легче. Но это не всегда так. Особенно, если вы корейцы и едете в Японию во времена японской оккупации.

Не знаю, что могло сдвинуть людей ехать в сердце страны, которая хочет подавить твою, но, видимо, кому-то просто хорошо присели на уши. Главная героиня, Сонджа, на протяжении всей книги боролась за счастье свое и своей семьи. Хотя, по большому счету, её жизнь я бы не назвала счастливой, даже в старости (касаемо старшего сына).

Семья Сонджи небольшая - она с мужем, два их сына и брат мужа с женой. Это и есть весь её мир. Папа давно умер, а мама осталась далеко- далеко в родном городе. Вот и выходит, что в чужой стране, не зная языка, нужно было строить свою жизнь и налаживать быт.

Но не смотря на все тяготы своей судьбы, Сонджа выстояла и дожила до глубокой старости вместе со своими родными. Но счастлива ли она? Вот это тот ещё вопрос.

Кстати, есть небольшой сериал (дорама), снятый в 2022 году. Там всего 8 серий примерно по часу. Хотя там немного изменили историю (кое-что убрали, кое-что добавили), считаю, что глянуть можно. Конечно, огромного пласта истории там не хватает, но обещают второй сезон. Так что, ждём:)

О чём (без спойлеров): о судьбе корейского народа на протяжении практически всего XX века на примере одной семьи, оказавшейся в Японии и потерявшей надежду вернуться домой.
⠀
Как: я выбрала эту историю не случайно: меня по-настоящему заинтересовала тема угнетения корейцев своими японскими соседями, потому что ещё месяц назад и не подозревала о реальности происходящего чего-то подобного:
⠀

• с 1910 по 1945 года Корея была японской колонией
• корейский народ подвергался жёсткой дискриминации, как в этот период, так ещё долго после обретения суверенитета
• например, корейцы, оказавшиеся волею судеб на территории Японии даже в послевоенное время не имели возможности иметь паспорт и путешествовать за пределы страны
• ребёнок, словно преступник, должен был встать на учёт в день своего рождения, сдать отпечатки пальцев и только тогда получить удостоверение, которое нужно обновлять каждые 3 года
• печально известен случай, когда издевательства над одним из школьников из-за его корейского происхождения довели его до самоубийства: мальчик спрыгнул с крыши и погиб

«Дорога в тысячу ли» — это не просто путь одного героя, а история, в которой чувствуется движение через поколения.
Я читала понемногу, потому что книга сильная и требует пауз. Параллельно узнавала больше о пачинко-автоматах — и пыталась уловить, как игра и жизнь переплетаются в судьбах героев.

Название ассоциируется с длинным, трудным, но важным маршрутом семьи, с тем, как память, боль и надежда передаются дальше. Это история о сыновней любви, о мечтах, о потерях — и о том, как человек цепляется за жизнь даже тогда, когда кажется, что всё против него.