Две недели в сентябре

Эх, сейчас бы в отпуск! Чтобы вот как миссис Стивенс сидеть вечером в кресле с бокальчиком и ничего не делать. Решительно ничего. Все дела по уборке, готовке и прочему делают совершенно другие люди. А ты сиди-отдыхай.

Семейство Стивенсенов, среднего достатка, каждый год проводит свой отпуск на море в Богноре в одном и том же пансионе и сценарий их отдыха всегда одинаков. Вот тут мне становится скучно, я такой отдых не люблю, но речь то о другой семье! Читаю дальше. Их в семье пятеро: отец, фирменный клерк,сидящий в углу, мать домохозяйка без интересов, маленький сын, пока восторженный, сын старший, уже разочаровавшийся и дочь, молодая девушка,скромная и робкая, еще канарейка и кот. Вот такой состав. Обычная семья. Но мне показалась она очень несчастной,если вчитаться.

Мать не любит этот отпуск,про это автор говорит прямо. То есть она должна любить и всем так и говорит: "что все прошло чудесно", но в глубине души ей не интересно, ведь она не плавает, а их семья ничем другим там и не занимается.

Отец, пытается все контролировать, обо всем переживает и постоянно сверяется с часами. Строго по ним они гуляют по набережной, а потом в обязательном порядке в определенное время идут разбирать чемодан. И смех и слезы.

Старший сын,Дик, мечтает побродить один чтобы обдумать трагедию своей жизни. Он несчастен. Ему не нравится его работа, школа которую он закончил. И больше всего его печалит невозможность обсудить это с семьей. Ведь они не поймут, они считают что у него есть все о чем можно мечтать. Отцу он боится рассказать,ведь он ужасно расстроиться. А верного друга у Дика нет-что странно.

Все они какие-то нелюдимые, у них нет друзей и интересов, даже у их детей. Дальше автор упоминает,что на время отпуска они все сторонятся людей, проводя его только в своем тесном семейном кругу.

Дочка Стивенсонов, Мэри, слишком робкая. Боится подружиться, боится что на нее смотрят, боится пойти вечером гулять, боится что ей скажут родители. Ей 20 лет, если что.

И вот все эти глубоко несчастные люди каждый год едут в отпуск,потому что так принято. Почему они всегда едут в одно и тоже место? Почему они едут именно в этот пансионат,где все обветшало и им уже не нравится? Потому что они преданные, так говорит мистер Стивенс. Забывают правда,что они за это платят деньги и вправе выбрать где им больше нравится жить.

Если не вдаваться во все эти подробности,то это тихая спокойная книга о двух неделях на море, без происшествий, без событий и глубоких разговоров. Для спокойного расслабленного чтения рекомендую.

Нет ничего лучше традиции для измерения хода времени, одновременно надежной в своей регулярности и достаточно отделенной от повседневной рутины, чтобы сравнить сделанный нами выбор с тем, что нас ждет впереди.
К сожалению, сегодня, многие из нас лишены этой самой надежной традиции. Возможно, именно поэтому этот роман для меня стал, как хорошая таблетка от повышенной тревожности.

30-е гг прошлого века. Место действия - пляжный городок на юге Англии. Семья из пяти человек отправляется в ежегодный двухнедельный отпуск к морю. Тщательная подготовка, поездка на поезде, волнение от предстоящих беззаботных дней, радость от прибытия, сам отпуск. Они отдыхают, радуются знакомым местам и ритуалам, которые связывали их вместе, создавая их собственную семейную историю.

Здесь нет никаких неожиданных поворотов сюжета, драматических сцен, хитроумных трюков или сложных скачков во времени. Нужно обладать большим талантом, чтобы написать подобный рассказ буквально из ничего, но при этом не растерять интерес своего читателя.

В автобиографическом отрывке, который служит вступлением, автор признается, что взялся за написание этой книги во время отпуска в похожем городке, не рассчитывая на публикацию; скорее это было упражнение в наблюдении за обыденным.

В процессе он изучил даже самые тривиальные чувства и мысли каждого члена семьи. Помимо набора любимых занятий во время отпуска, характерных для того времени, мы узнаем о саморефлексии отца по поводу его жизненного пути и скромных достижений, о беспокойстве матери вдали от дома и о том, как хорошо она это скрывает, чтобы не испортить всем веселье. Разочарование старшего сына в начале его профессиональной карьеры, восторг дочери от ее первого флирта с мужчиной.

Шерриф написал такую тихую, простую историю, которая, однако, предлагает гораздо больше, чем то, что вы видите на первый взгляд. Он взял обыденное, и показал насколько ценным, значимым и необычным оно может быть. Сегодня, это как нельзя актуально.
Цените каждый момент!

«Две недели в сентябре» довольно объемный роман о том, как самая обычная семья проводит свой отпуск. Здесь нет интриг, предательств, убийств, даже плохих персонажей и, казалось бы, книга должна быть скучной, но нет. Повествование довольно увлекательное и с интересом наблюдаешь, что же будет дальше.

Семья Стивенсов каждый год, уже на протяжении 20 лет, проводит свой отпуск в одном месте – в Богноре, арендуя комнаты в «Прибрежном». Мы наблюдаем, как за годы спланирован и отточен сценарий отпуска, все четко и пошагово, по минутам рассчитано время и буквально каждый шаг, начиная с подъема дома утром, заканчивая моментом, когда они выходят из поезда на вокзале Богнора.

Члены семьи держаться обособленно, они постоянно вместе, потому что в чем-то они стесняются друг друга. Но еще одна важная причина, которую автор затрагивает в романе – они молчат о своих желаниях и мыслях, боясь кого-то обидеть, часто додумывают за других их мысли и реакции. И от этого у многих копится разочарование и расстройство. Если бы они научились говорить напрямую, что у каждого в голове, насколько бы проще стала их жизнь!

Затрагивает миссис Стивенс и отношение к ней всех членов семьи – это еще одна проблема, которую коснулся Р.С.Шеррифф – отношение к матери семейства и домохозяйке. Если задуматься, порой, оно не лучше, чем к прислуге. Ее семья постоянно указывает ей на то, что она что-то не то сказала, что-то не так сделала, а она только извиняется и чувствует вину, но ее заслуги остаются незамеченными. Для нее хороший отпуск – это когда хорошо всем членам ее семьи. А как же она? На нее всем плевать, включая ее саму. Она явно не назовет себя счастливой, впрочем, и несчастной она не является.

Очень тонко описано отношение семьи к «Прибрежному», в который они ездят из года в год и, несмотря на то, что он давно потерял свой лоск, Стивенсы делают вид, что не замечают всех недостатков (которых очень много). Что это? Привычка, экономность, лень искать другое место, страх перемен или традиция и благодарность к хозяйке миссис Хаггетт?

Книгу стоит прочитать, чтобы насладиться атмосферой отпуска, бархатного сезона, услышать звук моря. Как оказалось, роман «Две недели в сентябре» был написан еще в далеком 1931 году, а в 2006г. переиздан и переведен на разные языки. Получилось, в целом, очень душевно и тепло. Есть над чем задуматься, посмотреть на людей со стороны и задуматься, что из этого есть в тебе самом.

Рекордно долго собирала мысли и впечатления, чтобы зафиксировать. Знаю же, что если ничего не запишу, скоро забуду и о чём книга, и что во мне от неё осталось. Но сейчас очень сложно! Не потому, что книга сложная — или прошла мимо. Это как рассказывать незнакомому или малознакомому человеку о вечерних посиделках со старыми друзьями. Вроде бы столько удовольствия! Так важно! Но почти все шутки — внутренние, слишком долго рассказывать, почему смешно. И словечки тоже «свои».

Книга написана очень простым языком — но такая простота дорогого стоит, правда! Она похожа на стенографию устной речи: ничего специально украшенного, очень естественно, очень уютно. Уютно — это, наверное, и есть лейтмотив.
На первый взгляд ничего не происходит: допропорядочная семья (Англия, 30-е) едет на две недели к морю в бархатный сезон. Родители, как бы сейчас мы сказали, предпенсионного возраста, двое взрослых детей около 20, младшему — десять. Бытовые мелочи, воспоминания, мысли. Тревога пересадки на оживлённой стадии, припудренная устоявшейся привычкой ложь, минутные озарения, стёртое раздражение давн опривыкших друг к другу людей. Но ведь из вот таких мелочей и состоит львиная доля каждого дня, разве нет?

А за мелочами много чего скрыто, в мелочах, как водится, суть. Желание чего получше, проснувшееся в детях, противопоставлено преданности их отца, для которого «чего получше» — это как раз то, чего для его детей уже недостаточно. Можно называть семейство Стивенсов недалёкими и ограниченными, но я спросила себя: а мне было бы легко признаться, что отпуск, который вроде как нравится всей моей семье, мне самой — не очень? И что делать с этим признанием потом? Я замечаю, что и сейчас многим людям вокруг меня непросто начать такие разговоры — даже по мелочи. Мне потребовалось пару лет упражнений, чтобы самой научиться, и внутреннее сопротивление не ушло окончательно, а миссис Стивенс — домохозяйка! Я хочу сказать, у неё ограничен круг социального взаимодействия, да и сама она не очень инициативна.

Я так радовалась, когда Рик понял, что он хочет дальше делать в жизни, как будто я знала его лично! И так мне было горько, когда подошёл к концу «курортный роман» Мэри, как будто это я почувствовала, что недостаточно хороша. И навязанный обед от важного клиента фирмы мистера Стивенса, и тихо увядающий пансион... Всё это так рельефно, что можно потрогать, ощутить морской воздух кожей. И кажется, что Стивенсы — это твои соседи.

Я уже посоветовала книгу всем, кому могла и не очень! И считаю её одной из самых ценных книг этого года, потому что она — напоминание, как много жизни в этой жизни.

Неторопливая история почти "ни о чем", как тот самый двухнедельный отпуск в сентябре. Не могу сказать, что она совершенно бессюжетна, ибо сюжет-то как раз есть - это отпуск на всех его этапах от предвкушения и подготовки до завершающего дня. И в этом есть какое-то особенное очарование. Все эти бесконечные подробности, списки дел, нюансы поездки, узнавание и неожиданности - как будто сам переживаешь эти две недели и, пожалуй, даже успеваешь отдохнуть.
В нашем бесконечно суетном мире иногда стоит замедлиться и расслабиться. И чтение этого романа вполне позволяет такую задержку на бегу. Его нельзя читать залпом, но можно втянуться и раствориться в нем, почувствовать прелесть теплых сентябрьских дней на море, погулять с мистером Стивенсом. А может задуматься и вспомнить свой прошедший год... Это просто жизнь с ее маленькими радостями в виде удачно подвернувшегося купе, аккуратной пересадки на Клэпем-джанкшен, купальни с террасой, которую все же удалось заполучить, милого подарка для мисс Хейкин и еще кучи разных мелочей. А пансионат "Прибрежный" остается островком стабильности в меняющемся мире. Хотя, будем честны, и его касаются перемены и, увы, не всегда к лучшему. Можно посмеиваться над семейством Стивенсов, которые хранят верность привычному пансионату, несмотря на все изменения. А можно ощутить уют привычного места, где все знакомо и предсказуемо, где можно расслабиться, как в домашних уютных тапочках.
Очень любопытный роман.

Семья из пяти человек раз в году ездит к морю, и останавливается в одном и том же месте у одной и той же хозяйки. Действие происходит в Англии, в тот период, когда страна оправлялась от одной войны и угрожающее дыхание второй было уже не за горами.

Неспешное, очень подробное повествование затягивает, хотя вроде ничего такого в этой истории и нет. Тут нет саспенса, семейных драм, скелетов в шкафу. Герои лишь хотят вырваться на две недели из шумного Лондона, от ежедневных забот и рутины. Купаются, ходят гулять на пирс, наслаждаются тихими радостями вроде семейного обеда, после которого не надо мыть посуду, и рюмочки портвейна перед сном.

Такие книги недаром называют «Забытыми шедеврами». Не знаю, мог ли автор предполагать, что книга проживет почти сто лет и станет для многих читателей отдушиной и чудесным открытием. Кадзуо Исигуро, один из самых интересных писателей нашей современности, называет этот роман «самым жизнеутверждающим и духподъемным из всех, что он знает». Я с ним полностью согласна.

Получился прекрасный роман о живых людях, чьи заботы и мечты близки каждому обычному человеку. В этой обычности и заключается магия. Легко представить, потому что и сам ждешь весь год отпуска, счастья, шума моря и разогретого песка под ногами. Я будто сама побывала на английском побережье, прошлась по улочкам прибрежного городка, наводненного отдыхающими. Осенью и зимой эта книга просто то, что доктор прописал))

При этом нельзя сказать, что она пуста или легкомысленна. В ней много и житейских мудрых мыслей, и ситуаций, в которых узнаешь себя или своих родных. Шерифф подмечает даже те мелочи в людской натуре, которых мы немного стыдимся.

Советую, в общем, настоятельно. Особенно если вы как и я нуждаетесь осенью в уютных книгах

Идея этого романа родилась у Роберта Седрика Шерриффа во время морского отдыха в Богноре. Сидя на набережной, он любил наблюдать за людским потоком отдыхающих и представлять себе, что это за люди, чем они живут, о чем мечтают. И вот однажды он подумал, а почему бы не «взять наугад одно из этих семейств и выдумать историю о том, как они каждый год отдыхают на море». Так в 1931 году и появился на свет роман «Две недели в сентябре».

Сюжет романа незатейлив: семейство Стивенсов (папа, мама, трое детей) отправляются в долгожданный отпуск в Богнор, куда они исправно ездят из года в год, в один и тот же пансион «Прибрежный». Мистер и миссис Стивенс впервые побывали там во время своего медового месяца и с тех пор возвращаются каждый год. Читателю предстоит вместе со Стивенсами насладиться каждым мгновением этих двух недель: последним вечером перед поездкой, который наполнен предвкушением, путешествием на поезде, первой встречей с морем, посещением концертов, неторопливыми прогулками.

«Две недели в сентябре» - это роман-ощущение. Он не про события. Он про те чувства, которые мы испытываем, отправляясь в отпуск. Шерриффу удивительно точно удаётся их передать: и радостное томление накануне поездки, приправленное крупицами тревоги и суеты, и эйфория от первой встречи с морем, и расслабление, когда ты наконец можешь позволить себе чуть больше, чем обычно, и лёгкая грусть, которая начинает накатывать, когда до конца отпуска остаются считанные дни. Эту книгу не столько читаешь, сколько проживаешь вместе с персонажами. Она настолько достоверная, что отчасти может послужить «заменителем отпуска».

А ещё эта история с примесью грусти по уходящему периоду жизни. У Стивенсов трое детей. Двое старших Дик и Мэри уже закончили учёбу и поступили на работу. Как знать, может, это их последний отпуск в кругу семьи?

Что до пансиона «Прибрежный», которому Стивенсы хранят верность который год, то он - то самое место, где тебя ждут и где ничего не меняется: те же картины на стенах, та же обстановка, тот же уклад. Приятно возвращаться туда, где ты однажды был счастлив, и обнаружить, что там все по-прежнему. Утешительно знать, что в следующем году будет так же. Но пансион ветшает: сколько ещё протянет он и сколько ещё хозяйка сможет содержать его должным образом?

Это ощущение грусти перед неизбежным крепнет к концу книги. Неизбежен конец отпуска, неизбежен и новый этап в жизни большой семьи. Но черту подведёт Мэри, заключив для себя следующее:

«Чувство было невеселым, тоскливым, и только теперь она поняла его значение. Эти прекрасные времена – недели, проведенные в Богноре, – не могли длиться вечно, не могли повторяться год за годом – и тщетно было пытаться раздуть тлеющие угольки детства. Но с ней навсегда останутся воспоминания – и чудесный конец этого детства…»

А с читателем остаётся роман Шерриффа. Он помогает пробудить собственные воспоминания и погрузиться в них. А если их нет, то сам станет таким «воспоминанием» и «билетом в лето».

Отличный пример, как можно из ничего сделать абсолютное что-то.
Автор предупреждает в предисловии, что никакого особого движения не будет. Но в начале чтения слабо верится, что можно получить удовольствие от описания бытовой суеты, ежедневных мыслей, какой-то обыденной деятельности.
И вот начинаешь листать главу за главой. Невероятно уютное и домашнее погружение в текст. Вспоминаются собственные волнения перед отпуском. Проходишь путь с героями по их 2 неделям отдыха. И практически все эмоции попадают в яблочко. Какой-то универсальный для многих текст.
Как ждешь, собираешься в отпуск, проводишь неспешные выходные, а потом не хочешь уезжать и выгадываешь еще один денек.
Получила небывалое удовольствие.
Прочитай, если ждешь лета, долгожданного отпуска и запаха моря.

Люблю книги, в которых ничего не происходит. Люблю персонажей, которые не спят с родственниками и не прячут в шкафу целую крипту. В итоге мы получаем роман о самых обычных людях, с обычными мечтами и страхами.
Отец семейства боится остаться без работы, разочарован тем, что в клубе отлично живут без него и расстроен ограниченностью своей карьеры. А ведь он так хотел большой дом для всей семьи. Вот только семья уже хочет жить своей жизнью. Они уже совсем не дети...
Мать, десятки лет боявшаяся признаться, что она не испытывает великого восторга от ежегодных отпусков, которые больше страха на нее наводят, чем радости. Но... нужно улыбаться и продолжать.
Каждый из детей в разной степени, но разочарован нынешним существованием. Школа, которая притворялась элитным учреждением. Работа, которая представляет из себя труд клерка на ничтожную контору. Слишком дешевый плащ, из-за которого потеряла ухажера. Слишком много таких простых мыслей, которые гнетут каждого. Но из года в год они продолжают радоваться двум неделям в сентябре, когда могут позволить себе снять домик для переодевания с личной верандой. Ведь несчастная вдова вообще никуда не выбирается и так радуется фарфоровым статуэткам, которые ей привозят каждый год.

Очень двоякое чувство вызвала во мне эта книга. С одной стороны, у меня много вопросов к персонажам, их характерам, внутренним установкам и поведению, с другой... Это всё - собирательный образ, частично - дань времени, когда история была написана, частично - собирательному образу маленького человечка, самой простой семьи, приехавшей на отдых. Они не идеальны, их неказистости, страхи, угловатости достаточно сильно выпячены, чтобы читатель смог узнать в них себя (и никому не признаться, потому что ну кто же в таком признаётся?). С другой стороны, даже у таких неказистых неидеальных людей могут быть теплые, приятные минуты в кругу семьи, и на отдыхе, когда их невзыскательность и маленькие желания и помогают им быть счастливыми и наслаждаться этими моментами счастья.

Очень любопытно, как много времени уделено подготовке к отпуску, мелким делам перед отъездом, некоторым точечным событиям: некоторые как-будто всё тянутся и тянутся, как непредвиденная поездка в гости, от которой не отказаться, некоторые, вроде по времени и мимолётны, но всё равно растягиваются в восприятии на долго, как неловкие разговоры с хозяйкой дома, а сам же отпуск пролетает будто незаметно, как оно обычно и бывает.

Любопытно: мне не очень симпатичны семья главных героев, но вот ощущение от отпуска, то, как каждый из них переживает что-то в глубине себя, мысли, чувства - не все, но многие очень откликались во мне, были созвучны с моими собственными размышлениями и переживаниями. И, пожалуй, это главная цель любой книги: найти отклик в сердце читателя. Возможно, частично мы все так или иначе маленькие люди, с их маленькими переживаниями и радостями, с оглядкой на то, что подумают другие. С несбывшимися надеждами и мечтами, которые ещё могут сбыться.

Не думаю, что буду возвращаться к ней, всё же герои совсем не мои, может, разве что Дик, но в целом о потраченном времени на книгу не жалею.