Две недели в сентябре

☞ Читали "Замок Броуди"? Так вот это тоже о семье, только совершенно противоположной.
✓ Отец, который хоть и допускает ошибки, но всё, что он делает, делает ради семьи. Мама, немногословная и скромная, не умеющая противоречить, но именно на ней держится вся семья. Дети, которые уважают, а не боятся своего отца.
• Книга настолько правдивая, что я словно сам побывал в отпуске на берегу моря.
Удивительно, насколько схожи эмоции и чувства у главных героев с моими собственными во время сбора, пути и самого отдыха, хотя разница между нами целый век.
С первой страницы автор мне показался искренним и близким. Рассказал о том, как писал эту книгу, используя словарь синонимов, так как понимал, что его словарный запас слишком скуден, чтобы писать книги.

Но что я скажу.
Это прекрасно-написанное произведение. И скромность автора только подкупает.

☞ Но больше всего понравилось то, что я как бы сам стал частью этой семьи.
• Они могут показаться до смешного странными и милыми, но каждая деталь в их доме излучает уют, а та или иная черта характера в каждом персонаже, так или иначе, откликается в тебе самом.
☝ И очень сильные второстепенные персонажи.
Эту книгу можно читать в любое время года и при любом настроении.
Лёгкая, но сильная. Однозначно рекомендую.
У меня всё. Спасибо за внимание и уделённое время. Всем любви ♥ и добра.

Эта книга, как по мне, натуральный феномен. Потому что, опять таки, как по мне, нет ничего утомительнее и скучнее, чем выслушивать долгие рассказы про чужой отпуск. Но у Шерриффа получилось произвести на меня обратный эффект: не привычное раздражение, а состояние почти медитации.

Так уютно с книгой мне было, пожалуй, только в детстве, когда я читала про Муми-троллей. Я поначалу даже растерялась от непонятно откуда появившегося чувства ностальгии, до того забытым и навсегда утерянным казалось это состояние полного покоя и безмятежности. Этот роман, как летнее небо с белоснежными кучевыми облаками - привычная почти недвижимая красота, на которую не надоедает смотреть.

Простая и размеренная жизнь семьи Стивенсов, где самая большая досада - обязательство зайти перед отъездом к отчаянно одинокой, а потому не в меру разговорчивой соседке - раз в год изгибается от привычного маршрута “Работа - дом - работа” параболой в сторону приморского городка Богнора, куда они ездят в пансион каждый год вот уже двадцать лет к ряду. Воспоминания об этих двух неделях на море после будут согревать их весь год до новой поездки.

Их дети уже выросли, хозяйка пансиона постарела и овдовела, время оставляет на всем свой неумолимый след, но Стивенсоны верны своим традициям. Они трогательно заботливы друг о друге, но при этом каждый (в тайне, считая это пороком) любит побыть один. В одиночестве они разбираются со своими мыслями и тревогами, которыми стараются не обременять домашних, и всегда находят точку опоры, чтобы идти дальше, стряхнув с себя пыль сожалений. Жизнь продолжается.

Как ни странно, эта размеренная жизнь обычных людей на их отдыхе не вызывает чувства зависти (свойственной тем, кто слушает о море не на море), потому что Шерриффу удалось создать удивительную сопричастность читателя к событиям. Меня не угнетали рассказы о курортных днях семьи Стивенсов, потому что я была там вместе с ними.

Отпуск этот роман, конечно, не заменит, но отдохнуть душой с ним можно на пять звезд. Всё включено: солнце, море, хорошие люди и рюмочка портвейна.

Я когда читала, то всю дорогу вспоминала киру найтли. Это британская киноактриса, ставшая звездой мирового масштаба, для справки, ежели вдруг кто не в курсе. Думаю, что миллионерша, судя по величине ролей в голливудах. И ее утверждение, что она не моет голову каждый день. Мол это вредно для волос. Ну да, конечно. Ага, ага, то есть. И ее фотки со шляпой на немытой голове в реальной, а не в гламурной части жизни, как доказка.
В общем, к чему это я. А к тому, собственно, что ядреная прижимистость семейства главгеров, неистово считающих пенсы и шиллинги, она не только из-за не богатого образа жизни. Это вот все, вероятно, у бриттов в голове, на генном уровне. То ли дело разгуляется нашенская душа. Но у нас и просторы ширше, и вообще все ширше, чем у островных жителей в холодном море.

Впрочем, их скопидомство и жизнь, расписанная по пунктам, как-то нисколько не раздражали. Разве что иногда смешили. По-доброму. Ну правда, не всем же быть буревестниками и лупаситься клювом навстречу буре, и так ли глуп пингвин, прячущий тело жирное тепле и уюте, имеет право, в конце концов, сдалась ему всякая непогода, посреди которой неистово горланят всякие пернатые рокеры и панки.
И ежели на первый взгляд персы выглядят ограниченными и нудноватыми обывателями, то ежели копнуть глубже и рассмотреть ближе...

Папаша поднялся из низов до клерка в уважаемой фирме, что уже достижение, и несет в клювике все в дом, все в семью. Мамаша изо всех сил старается ради семьи на хозяйстве, бесконечно жертвуя собой, несмотря на хрупкую конституцию и хилое здоровье. Старшие сын и дочь работают и несут свою невеликую зарплату домой в общий котел, а не удовлетворяют личные хотелки и не пускаются во все тяжкие. Младший сын пока что подрастает.

И по душевным качествам они, пожалуй, будут получше иных богачей. К примеру, их напрягает печально-одинокая и бедная, словно бы молящая о чем-то, старость, соседей или хозяйки пансиона, где они много лет проводят этот свой сентябрьский отпуск. Но они не ведут себя жестко, хотя временами реально трудно сдержаться. И других, беспардонных и наглых, только так ставят на место, отстаивая личные границы. Однако остаются верными обветшалому пансиону, несмотря на ухудшение качества обслуживания и личные неудобства, невзирая на побег других клиентов. Не только друзей не бросают в беде.

Есть во всем этом что-то нашенское, честное слово. Видимо, поэтому и нашло отклик в моей душе. Хорошие ведь люди, хоть временами и зануды. И не так уж много радостей в их жизни. Так что пусть его, отдыхают по прописанным пунктам две недели на сентябрьском море в свое удовольствие. Без всяких погодных катаклизмов.
А молодежь, ежели пожелает, вырвется на свободу. Родители так-то дали вполне неплохой старт для всяких бурь с ветрами и морскими брызгами.

Любите ли вы отпуск? Любите ли вы ездить в отпуск на море? Этот роман как раз о двухнедельном отпуске семейства Стивенсов.
Каждый год на протяжении уже двадцати лет семейство Стивенсов ездит отдыхать в городок Богнор - английский морской курорт в Западном Суссексе на берегу Ла-Манша. Раньше на месте городка была рыбацкая деревня, но со временем деревенька выросла до курортного города.
С чего начинается подготовка к отпуску? Со списка. "Списка очень важных дел", который составлялся , исправлялся, дополнялся на протяжении нескольких лет, пока не стал идеальным. Готовясь к поездке по этому списку, они точно ничего не забывают. Этот список до такой степени получился удачным, что даже некоторые соседи-друзья им тоже пользуются. И вот все дела переделаны, животные разданы(хоть и с трудом), обеспечены питание, с молочником договорено. И вот настает он - первый день отпуска. Мистер Стивенс просыпается раньше всех. Ему хочется сделать что-то хорошее, сюрприз, чтобы день прошел чудесно, чтобы начало отпуска было чудесным. Ведь как отпуск начнется, так он и пройдет. А что может быть приятнее утреннего чая? Да еще прямо в постель? И готовый завтрак?
И вот они отправляются в путь. На поезде. Путешествие на поезде - это отдельная история, приключение. Это путешествие под стук колес, проезжаешь мимо родных мест, прощаешься с домом и в путь. И теперь уже смотришь на другие знакомые места, как они изменились за этот год с момента последнего отпуска. Смотришь на остатки от старого яблоневого сада, как цивилизация захватывает и уничтожает сады(и тут вспомнилось как здесь вырубили здоровенный сад цитрусовых, чтобы построить многоэтажки). Но и путешествие на поезде тоже закончилось и вот оно - море!
Каждый год они останавливаются в одном и том же пансионе миссис Хаггетт. Приезжают как в родной дом. Только у такой постоянности есть и минус - видишь как ветшает пансион, с каким трудом хозяйка поддерживает на плаву свой пансион. Как с каждым годом миссис Хаггетт и её пансион проигрывает новым отелям. Но это же мелочь? Или нет? Ведь они же приехали на море, а пансион - только поспать и позавтракать.
Добрый роман об отпуске и об английской семье. Об их желаниях, мыслях, переживаниях. У родителей свои проблемы и мысли, а дети - уже так незаметно подросли и у них свои уже детские-взрослые мысли и проблемы.
Очень спокойный, отдыхающий роман с описанием всего, что видят и чувствуют герои.

Сложно описать чем не понравился роман. Он именно такой, каким был заявлен в описании: летний, без драматических событий и глубоких проблем, просто обычная семья едет на поезде в отпуск на море и , собственно, отдыхает. Описание сборов, списков, проблем, поездной романтики, одного и того же насиженного места для отдыха, уже ставшего родным, простые развлечения, влюбленности - все вроде бы неплохо, но как-то скупо. Наверное, просто не стоит ждать от ностальгичного романа с романтичной грустной ноткой чего-то грандиозного (финала уж точно). Простенько, легко, на один раз.

P.S. Мой проверенный вариант для отпуска - качественный детектив/триллер или фэнтези, читается бодро, остросюжетно, задорно).

Увидела книгу в ленте - и не смогла пройти мимо. Хотя её переиздали у нас в 2021м году, и книга может показаться новой - на самом деле ей без малого век, написана она была в 30х годах драматургом, который почти отчаялся написать роман...
Хотелось приобщить книгу к сезону. Хотя из-за моего рода деятельности начало сентября - самый насыщенный и нервный период. Но сентябрь в этом году выдался таким неожиданно щедрым... Да и описание этой книги как-то даже удивляет. Почему-то в наше безумное время, когда слышишь "семейный", хочется добавить "нуар". Типичнее уже представляются книги вроде Элин Хилдербранд - Лето 1969 или Элизабет Боуэн - Смерть сердца , где долгожданный семейный отдых никакого облегчения не приносит.
Но сэру Роберту удалось - даже удивительное. Описать простой семейный отдых Стивенсов: мило, легко, негрузяще. Есть в этом оттенок некого британского пригородного класса - похожие домики с кружевными занавесочками, ухоженные лужайки, бутылочки молока на песке. Как и Богнор - типичный сезонный курортный городок: купальни, пляжи, террасы, прогулки.
Думаю, попади эта идея к другому автору - вывернуть из нее можно было... Потому что определенные звоночки все же присутствуют. Мистер Стивенс - еще не совсем control freak - но уже немножечко к этому стремится. Он любит строить планы - очень четкие, и даже боится, что все пойдет не по плану или они попадут в неловкое положение. И слегка подгоняет жену, видимо, считая ее не самой расторопной. Но миссис Стивенс не очень сильно обижается. Да и супруг всегда готов к диалогу и обсуждению.
Зацепило меня - что автор позволяет своим героям быть: застенчивыми, робкими и не очень общительными. Да еще каждому из героев дает возможность для отдыха, который он хочет. Младший, Эрни, еще не утратил способности просто радоваться - поездке на поезде и простым играм с семьей. Старший брат - закончил колледж, который сам считает не самым выдающимся. Но смотрит в будущее с надеждой и оптимизмом. Их сестра - встречает сначала девушку, которая рада с ней пообщаться, а потом и молодого человека.
Вот, в принципе, и все. Две недели отдыха Стивенсов, начиная с отъезда, и заканчивая сборами. Загар (непременно с оливковым маслом, чтобы ровненько было)), купание, активные игры. Ну - была еще встреча с карамельным магнатом, очень такая, видимо, наглядная. Не скажу, что в книге есть что-то выдающееся, чтобы она не почила в бездне веков. Сначала даже показался стиль посуше - почувствовалось, что автор драматург. Но потом он расписался. Просто сама книга и ее настроение - такие: размеренные, спокойные, ласковые. Как последнее сентябрьское солнце, она дает еще немного сил и надежды. Когда даже отпускные хлопоты и список не самых приятных дел ведут - к чему-то хорошему.
Поэтому посоветую тем - кто ищет небольшую книжную гавань и отдых. Просто отпуск, просто Британия, просто семья. Но порой даже минутное замедление нашего лихорадочного бега придает сил. Чуть-чуть надежды, немного свободы, и даже если и грусть - то очень светлая.

Наверное, каждый из нас иногда задается вопросом: что будет с нами, если по каким-либо причинам у нас исчезнет интернет? А смартфоны, планшеты, компьютеры? А если ещё и телевидение?
Ответ: умрем от скуки. Ну умереть-то не умрем, но мучиться будем сильно. Ломка будет, как у наркоманов.
А потом… Потом начнется та самая жизнь, которая описана в романе.
Пожалуй, в романе описан её лучший вариант – отпуск.

О чем книга? Ответ «ни о чём» может считаться спойлером?
Ни о чем. Но читается, как ни странно, с удовольствием.
Среднестатистическая английская семья из пяти человек (мама, папа, трое детей) собираются и едут на море.
Делают всё в точности так же, как делали уже двадцать лет до этого. Скрупулёзно, по списку: запереть сарай, отнести соседям канарейку, в определенном порядке сложить вещи, вызвать носильщика, купить билеты и т.д. и т.п.
И едут, и отдыхают так же неспешно и предсказуемо, как и вообще живут.

Скучно? Скучно.
Но почему же так завидуешь им?
Это та самая жизнь, которой мы себя лишили.
Мобильная связь, интернет, компьютеры, смартфоны…
Когда мы в последний раз просто гуляли?
А смотрели на закат?
А слушали "живой" оркестр?
Ничего не происходит.
Это просто жизнь. Две недели в сентябре.

Первое впечатление: хочу в отпуск - на море!!!
История написана почти сто лет назад, но кажется неимоверно близкой. Очень мысли и впечатления героев книги понятны и схожи с моими.
Английское семейство, состоящее из мужа и отца 50 лет, его жены, вероятно немного младше, но упоминания её возраста не заметила, троих детей: Мэри лет 18-20, Дика 17 и школьника Эрни, отправляется в ежегодную отпускную поездку. Как здорово описано их предвкушение отпуска, даже появляются мысли о том, что именно этот вечер перед отъездом самый лучший во всем отпуске. Старшие дети уже сами работают, но пока ещё семейство отправляется в приморский курорт вместе и это так замечательно, как и их теплое друг к другу отношение. Они собирают вещи, договариваются с соседями о присмотре, обдумывают возможные проблемы. Всё тихо-мирно-спокойно. И так продолжится на всем протяжении книги. Мелкие неурядицы не нарушают общего умиротворяющего и светлого впечатления.
Семейство благополучное, но не богатое: мистер Стивенс работает клерком, мисс Стивенс домохозяйка, начавшие трудовую деятельность дети вносят свой денежный вклад в отпускные расходы. Они каждый отпуск проводят в одном пансионате, который с годами ветшает, но они сохраняют верность его хозяйке. Это так приятно и понятно, такие замечательные люди, эти герои книги, обычные, но милые и честные. Их отпуск описан так здорово, что тоже захотелось поехать на море, покупаться, арендовав купальню с террасой, поиграть в крикет и автоматы, погулять по холмам и посидеть за чаем. А как мне понравилось описание концерта и размышлений семейства о музыке на любимой стороне пластинок.
Большей частью рассказ идёт от лица мистера Стивенса, его жена и дети занимают поменьше объема, но внимание уделено каждому. И при рассказе от лица каждого чувствуется характер рассказчика. Так, от лица Эрни описано начало поездки в поезде, во время которой мальчик рассматривал пустырь с его мусором и так по детски обдумывал его содержимое.

Если вы уже не выдерживаете бешеный темп жизни и хотите замедлиться, чтобы побыть в моменте, эта книга - ваш лучший спутник. Читая “Две недели в сентябре” я с удивлением обнаружила, что мое постоянное желание прочитать как можно больше и быстрее куда-то испарилось. Впервые за очень долгое время я читала медленно и по чуть-чуть, и мне это безумно нравилось!

Этот роман наполнен солнцем и теплом, с ним ты отдыхаешь и расслабляешься. Это одно из самых светлых и добрый произведений, прочитанных мною за последнее время.

Кто сказал, что читать об обыкновенных людях скучно? Тот, кто еще не читал “Две недели в сентябре”! Автор своим творчеством еще раз подтверждает всем известную истину: важно не то, о чем рассказывает писатель, а КАК он это делает.

Шерриффу удалось создать невероятно живую и яркую историю двух недель из жизни одного среднестатистического семейства. Он с бесконечной теплотой и любовью относится к ко всем своим героям, что чувствуется в каждой строчке текста. Мистер и миссис Стивенс, Мэри, Дик, Эрни - все они получились по-настоящему живыми и реалистичными. И к каждому из них читатель успевает проникнуться симпатией и теплым чувством.

Эти две недели, проведенные на море со семейством Стивенсов, доставят читателю колоссальное удовольствие, заставляя со вздохом мечтать о собственном отпуске.

Вот казалось бы, ничего особенного на страницах книги и не происходит: просто одна семья собирается в ежегодную поездку в хорошо знакомое место, куда уже ездит около 20 лет, обычный отдых на море, обычные курортные радости. Повествование максимально плавное и расслабленное, никаких особенных событий не происходит. Но ни о какой скуке не идет и речи: читать о перипетиях отпуска семейства Стивенс очень интересно и занимательно.

На страницах книги очень много рефлексии. Тут и размышления главы семейства о своих неудачах в футбольном клубе, занимавшем важное место в его жизни. И страхи и переживания миссис Стивенс по поводу возможных неурядиц в путешествии. И первое любовное приключение Мэри, закончившееся полным разочарованием. И честолюбивые устремления Дика, мечтающего о новом профессиональном поприще.

Есть здесь место и любопытным и проницательным замечаниям о семейной жизни. Вот мое любимое:

“Люди, которые долго живут вместе <...> бессознательно создают себе две отдельные личности: одну для общения внутри семьи, другую для общения с незнакомцами. Та личность, которая проявляется с семейном кругу, сдержаннее их подлинного "я", а та, которую они демонстрируют незнакомцам, ведет себя развязнее и склонна к показной веселости. Поэтому они чувствуют себя неловко и смущаются, когда по воле случая им приходится раскрываться перед незнакомцами и членами семьи одновременно, и прилагают неимоверные усилия, чтобы этого избежать”.

“Две недели в сентябре” напоминают нам о том, что действительно самое важное в нашей жизни - это семья. Крепости семейных уз Стивенсов можно только позавидовать: ведь несмотря ни на что, их маленькая семейная традиция остается неизменной, и даже повзрослевшие дети не в силах противиться ей.

Тепло, уют и любовь внутри семейного круга - это самые важные вещи, без которых невозможно представить по-настоящему счастливую и сплоченную семью. А Стивенсы - отличный пример для подражания.

После чтения остается приятное послевкусие с легким оттенком печали - как после самого настоящего отпуска.

Золотые мгновения жизни не имеют четких очертаний, за которые может зацепиться память; от них не остаётся ни сказанных слов, ни жестов, ни мыслей – только глубокая благодарность, неподвластная времени.

Роман покоряет читателя размеренностью, основательностью, оказывая успокаивающее действие мыслью о возможной стабильности и даже незыблемости. Из года в год семья Стивенсов ездит в двухнедельный отпуск на море в Богнор, в один и тот же пансион "Прибрежный", "двадцать лет подряд, в дождливую и в ясную погоду, в жару и в холод". Поездка сопровождается неизменным ритуалом подготовки, который составляет приличный перечень забот: заблаговременное оповещение о бронировании комнат миссис Хаггетт, упаковка чемоданов, договорённость с носильщиком, написание списка дел дня отбытия (кому отдать ключи, кому доверить канарейку, а кому кормление кота)...

Среди характеристик романа встретила такую: "завораживающее бытописательское чтиво". Наблюдать за нравами и порядками столетней давности было интересно и познавательно. В наше время многие тогдашние привычки кажутся нелепыми. Удивляют не сами предметы - пенсне, корсеты, жёсткие воротнички - а строгие нравы. Почему предосудительно завтракать без галстука в кругу собственной семьи? Или признаться своим родным и близким в том, что не любишь море? Во время чтения почти физически ощущались ограничительные рамки. Неудивительно, что люди стремились отдыхать на море. Курортные нравы мягче обычных, они позволяли не только купаться (образцы купальных костюмов прилагаются), загорать, прогуливаться по набережной, но и выбрать удобную и комфортную повседневную обувь и одежду. Свобода начинала ощущаться уже в поезде - можно было сменить жёсткий воротничок на мягкий и открыть окно.

О героях.
В своей автобиографической книге (Без женской роли) Р.С. Шеррифф рассказывает историю написания романа, которая прилагается к данному изданию. Интересный подход у автора к героям. Он признаётся, что не сразу нашел "золотую середину", взирая на своих персонажей то сверху вниз, то снизу вверх. Только узнав их по-настоящему, он смог без труда идти с ними наравне. Во время чтения это иногда чувствуется. Я не раз угадывала лёгкую иронию в адрес мистера Стивенса в первых главах книги. Дело было не только в застенчивости, скромности и нежелании, чтобы о личных делах знала вся Корунна-роуд. Писатель вдруг акцентировал внимание на какой-то из привычек, заставляя улыбнуться. Например.

Ироничные замечания касались и самого пансиона.

В какой-то момент автор перестаёт подтрунивать и ведёт повествование дружески, отзываясь о персонажах как о добрых знакомых.
Сюжета как такового в книге нет, есть отпуск, протекающий по своим отпускным законам, маленькие события, встречи, знакомства. Курортная атмосфера даёт возможность расслабиться, понаблюдать за отдыхающими, как это делал автор, когда замыслил свою книгу.

Текст читал Максим Сергеев, о чём он и сообщил в конце чтения (информация на странице аудиокниги ошибочна, указан Станислав Иванов). У Максима Сергеева приятный голос, правильное произношение, комфортная техника чтения. Исполнение отлично совпало с содержанием, оно получилось душевным и располагающим.