Лицо ее закройте. Изощренное убийство

Дом, переполненный не­навидящими друг
друга людьми, грозит взор­ваться...
Предстоит шабаш подавляемых страстей.

Скромную и тихую, на первый взгляд, горничную убивают в ее комнате в большом доме, где она исполняла свои обязанности и жила вместе со своим ребенком. Мать-одиночка, кому она могла помешать?

Но почему-то на деле оказывается так, что убить ее мечтал бы почти каждый, проживающий в этом доме... И не только... Гостям, которые часто бывали здесь, она тоже не по нраву пришлась. Так в чем же дело?

Броская внешность, рыжие волосы, напускная скромность, скрытность... А "шальной" взгляд ее выдает. Любит Салли "достать" окружающих. Это ее конёк! Я вспомнила игру, которой увлекалась в студенческие времена... "Достань соседа" она называлась. Принцип - "насолить" соседу всевозможными методами и "достать" его в полной мере, получая от этого удовольствие и приятные эмоции - азарт, веселье, шальное настроение. Так и хочется провести аналогию с главной героиней.

Повествование пропитано ревностью. Ведь, как оказывается, Салли нравится сыну хозяина дома Стивену. И он даже предлагает ей выйти за него замуж! В него же по уши влюблена и хитрая Кэтрин, почти отвергнута и влюблена настолько, что способна на все!

Сестре же его, Деборе, тоже ненавистно внимание брата к горничной. Да еще и такой наглой! "Ну как она могла одеть на праздник такое же платье, как у МЕНЯ? Да и вообще, как она смеет так себя вести в нашем доме? Ненавижу ее!" - похожие мысли постоянно роятся у Деборы в голове. А еще у Деборы есть отважный защитник, влюбленный бывший военный Феликс Херн, который даже в самые страшные моменты не теряется, а, например, не берет засов, которым была заперта дверь у задушенной, голыми руками - а вдруг отпечатки оставлю?

Другую прислугу Салли тоже "достала". Марта, которую она тоже "бьет" по самым больным местам - отношению и преданности к хозяевам и этим морально унижает, смотрит на нее таким взглядом, что уже от одного его можно умереть.

Мать, миссис Макси, которая услышав о помолвке горничной Салли с собственным сыном (о, Боже, ведь у нее еще и ребенок!) доведена до отчаяния!

Некая мисс Лиддел, руководитель приюта матерей-одиночек, в котором ранее Салии жила и по протекции которой попала в семью Макси, слышит от нее такие строки:

И от этой угрозы, конечно, нервно потирает сжатые в кулаки руки.

Еще есть доктор, который лечит больного хозяина и тоже всё время болтается под ногами. И священник, который добрый и хороший, но вдруг?

И это еще не весь список - паренек, который безнадежно влюблен в Салли, узнает о ее помолвке со Стивеном; дядя, которому Салли тоже чем-то "насолила"...

Ну, и, возможно, это и сам Стивен. Не зря же он при обнаружении задушенной Салли сказал: "Лицо ее закройте!", как будто и видеть ее уже не мог...

Но кто же убийца? Кто хладнокровно задушил несчастную жертву? Им может быть кто угодно, у каждого в рукаве припрятан свой мотив. Этим детектив и интересен.

Ну и, конечно, несколько слов про Адама Дэлглиша (почему-то в том переводе, который читала я, его называли "Далглиш"). Это мое первое знакомство с этим инспектором Скотланд-Ярда. Как к нему относится? Пока отношение до конца не устаканилось, но всё, я думаю, впереди. Но персонаж интересный и, я бы сказала, не особо подобный другим детективам английской классической литературы.

Из себя его трудно вывести, у него существуют свои приоритеты и понятия, и своя выстроенная схема ведения расследований.

С расследованием убийства Дэлглиш справляется "на ура", правда немного попотев при этом. Жаль, что его личных рассуждений в этой книге очень мало.

Несомненно, приятно, что есть возможность познакомится с ним поближе и дальше, ведь это книга - только начало серии с участием Дэлглиша.

А по прочитанному выношу четкий ВЕРДИКТ:

Не стоит играть в игры с живыми людьми, жонглировать их чувствами и пинать эмоции, еще и наслаждаться этим процессом! Ведь не куклы же люди в конце концов! Так можно и "доиграться". Такой урок жизни мы наблюдаем и здесь. И почему-то "жертва" уже на жертву (извините за тавтологию) совсем и не похожа...

В детективах Ф. Д. Джеймс действие часто разворачивается в разного рода медицинских учреждениях. Не стал исключением и данный роман, описывающий события в достаточно престижной психотерапевтической клинике, где в один далеко не прекрасный момент жестоко (и, кстати, совсем не изощрённо) убили женщину-завхоза.

За расследование взялся действующий и во многих других произведениях писательницы инспектор Скотланд-Ярда Адам Дэлглиш, который почему-то остался не удовлетворён тем, чем всё закончилось, хотя убийцу нашли, попутно раскрыли пару-тройку других преступлений, да ещё спасли девушку, которая чуть было не стала второй жертвой. Но, правда, осудить покушавшегося на неё человека за попытку убийства не удалось, поскольку она была влюблена в него по уши и с готовностью подтвердила его версию происшедшего (в итоге он был посажен по другой, не столь тяжёлой статье). И тут встаёт вопрос: неужели сотрудники правоохранительных органов вместо того, чтобы порознь допросить обоих этих лиц, позволили им встретиться и согласовать свои показания?! Если так, тогда это вообще-то полнейшее безобразие, однако в тексте нигде не сказано об этом, как о промахе со стороны полиции вообще и мистера Дэлглиша в частности...
В целом, на мой взгляд, книга написана недостаточно увлекательно, да и её антураж откровенно не цепляет. Персонажи постоянно путаешь между собой; по идее, здесь нужен их список с краткими сведениями о каждом. Впрочем, следует принять во внимание, что речь идёт всего лишь о втором детективе, вышедшем из-под пера писательницы… А кроме того, я так и не смог понять, что за шикарная модель в красном украшает обложку имеющегося у меня издания!
К плюсам же данного детектива можно отнести оригинальный финт в его концовке, а также эпизод с предотвращением второго убийства. (Ну что тут поделаешь; я уже не раз говорил о том, что мне совсем не нравится, когда убивают молодых симпатичных женщин и очень нравится, когда их спасают!)
Общая оценка книги в двух словах: один раз прочитать можно…

Старый добрый английский детектив. Уже прошли времена частных сыщиков, теперь главную роль играют интеллигентные полицейские инспекторы с непростой судьбой.
К стилю Филис Дороти Джеймс надо привыкнуть. В отличие, например, от книг Агаты Кристи для нее характерно не столько активное развитие действия, сколько подробное описание всего, что окружает место происшествия. Этого будет очень много. На самом деле местами даже любопытно читать описание лечения в психиатрической клинике начала 60-х годов прошлого века. Очень хочется надеяться, что с тех пор медицина узнала много нового и научилась это применять, а то мозги жалко все-таки.
Но возвращаемся к нашим баранам, а точнее к преступлению. Очередная версия почти герметичного детектива в том смысле, что количество подозреваемых очень сильно ограничено и вероятность появления кого-то со стороны исчезающе мала. С другой стороны, вопросов достаточно, чтобы разгадка не лежала на поверхности.
Как и другие детективы Джеймс, эта книга задумчиво-меланхолическая и неторопливая. Несмотря на определенную динамику, подробности существенно замедляют темп повествования. К этому надо привыкнуть.
Книга классическая в своей неторопливости и разгадке при помощи работы интеллекта. Есть в ней и неожиданности, и даже несколько забавные (насколько это может быть в книгах Джеймс) эпизоды. Но это уже другие времена и другой детектив. На любителя, но мне нравится.

Слышала много хороших отзывов об этом авторе, решила почитать.
Чтение книги доставила мне удовольствие: и интрига неплохая, причем не просто детектив, а рассматривается психология, и язык неплохой, и развязка интересная.
Но все-таки чего-то мне не хватило. Чего - сама не пойму. Не очень сильно затянула книга. Хотя был момент перед развязкой, когда затронуло: очень не хотелось, чтобы один из симпатичных мне героев оказался преступником. Он им и не оказался. "Вздохнула с облегчением".
А окончание книги (не в выборе преступника) тоже двойное: в принципе понравилось, а с другой стороны..опять же не хватило для одного симпатичного мне героя развязки, приятной ему.
Впервые на лайвлибе ставлю оценку 3,5 из 5. Не люблю половинные оценки, но тройка слишком мало, а для четверки чего-то не хватило.
Но буду и дальше знакомиться с ее творчеством.

Хороший английский детектив. Неспешный. Полный провинциальных мелочей, пересудов, сплетен и тайн. Всё, как я люблю. И в отличной озвучке Игоря Князева. Его бы растянуть на чуть-чуть подольше. Но у меня не получилось. Всего два чудесных вечера с книгой и вот он финал.

Итак о чём же тут идёт речь? Речь идёт об убийстве. В аннотации говорится:

Аннотация немножечко лукавит. У молодой матери-одиночки, которая работала горничной в семье Макси друзья тоже были, не только недоброжелатели. Но этих друзей было совсем немного. Она человек закрытый и как о ней выразилась ей предыдущая работодательница, что к тому времени как Салли Джапп (так звали впоследствии убитую девушку) попросила расчёт, она знала о Салли не больше, чем в первый рабочий день девушки. А вот напряжённость вокруг себя девушка создавать умела великолепно.

Семья Макси, в поместье которых под названием Мартингейл и была убила Салли Джапп, произвела на меня впечатление тех ещё снобов и неприятных людей. Единственное, что меня в них тронуло - это их забота об умирающем больном уже не первый месяц отце. Но даже о нём большую часть времени всё таки заботилась Марта, вторая горничная семьи Макси. Макси не только снобы, но ещё и лицемеры: говорят одно, в уме держат другое, делают третье. Их рассуждения местами было довольно неприятно читать. Но настроение той эпохи, которая описана в книге - провинциальная Англия пятидесятых годов прошлого столетия - они отражают довольно ярко.

Салли Джапп не только привлекательная, но и очень наблюдательная девушка, к тому же любительница совать нос куда не следует, вертится в этой атмосфере недосказанности и двусмысленности, как рыба в воде и с восторгом играет с людьми так, будто люди её игрушки. В итоге с ней происходит трагедия. Салли тоже, как семейка Макси, у которых она работает, не самая приятная девушка, хотя внешность имеет ангельскую, но характер... стервозный у неё характер.

И вот этот змеиный клубок на фоне и в антураже английского поместья - ооо, это то, что я люблю в детективах. Когда каждая произнесённая фраза может оказаться ключом к разгадке. Под подозрением у меня были почти все. Но увы... не те, кто нужно. А вот детектив, который вёл следствие, догадался обо всём почти сразу, но только многозначительно об этом упоминал и искал доказательства...

Детектив Адам Дэлглиш, который ведёт расследование, конечно не настолько яркий, как другие его книжные собраться по профессии, но тем не менее вполне симпатичен и дотошен. Меня прямо восхищало терпение с каким он задавал вопросы и вылавливал крупицы правды из того вороха не всегда правдивых сведений, которые на него вываливали. Это, кстати, первая книга цикла про этого детектива. Остальные тоже хочется прочесть. Очень уж мне это неспешное расследование понравилось и развязка тоже.

В попавшемся мне под руку издании данной книги на обложке было указано: «Ф. Д. Джеймс – Агата Кристи нашего времени». Да и само название сразу заставило вспомнить последний по времени выхода (и просто отличный) роман великой англичанки: https://www.livelib.ru/review/2982826-spyaschee-ubijstvo-agata-kristi . Конечно, пройти мимо после этого я никак не мог, поскольку со всеми детективными произведениями «герцогини смерти» уже успел ознакомиться (причём, как правило, не по одному разу), а продолжения очень хотелось бы…
И, справедливости ради, должен сказать, что как по месту и времени действия (английская глубинка конца сороковых), так и по отдельным сюжетным ходам этот роман действительно напоминает произведения А. Кристи. Правда, на этом его «плюсы», по большому счёту, и заканчиваются…
В общем, в книге идёт речь о расследовании убийства молодой горничной из богатого дома, которую буквально ненавидели все его обитатели (и просто вхожие в него люди) – из-за того, что она являлась матерью-одиночкой. Причём не составили исключения ни хозяйка усадьбы (прекрасно знавшая изначально, кого она берёт на работу), ни даже смотрительница приюта (которая по роду своей деятельности полжизни была связана с девушками, «попавшими в беду»). Поведение же самой жертвы трудно объяснить иначе, чем склонностью к мазохизму. Иначе говоря, в поступках действующих лиц порой элементарно отсутствует какая-либо логика!
В целом книга выглядит затянутой и скучной, «тугой» для чтения. Отдельные содержащиеся в ней сюжетные линии в итоге оказываются просто оборваны. Вызывает вопросы и стиль, которым она написана – с преобладанием каких-то отрывистых фраз. Наконец, явно не приносит никакого удовлетворения развязка – в сущности, «серая», невыразительная и незавершённая.
Как итог, приходится признать, что речь идёт о книге, которую после прочтения хочется поскорее забыть. Что, конечно, обидно, досадно, но ладно. И ещё остаётся надежда на то, что слова «первый блин комом» можно отнести и к миссис Джеймс, поскольку в данном случае речь идёт о её литературном дебюте…

Когда в английском поместье собирается вся семья и впридачу несколько гостей, то чаще всего результатом этого будет убийство. Так случилось и в этот раз. Дальше по канонам жанра должен появиться сыщик, желательно, чтобы им был один из гостей. Но тут начинаются расхождения с классикой.
Сыщик, конечно, появляется. Только он, во-первых, профессиональный полицейский - инспектор Скотланд-Ярда, а во-вторых, главным действующим лицом он так и не становится. Пообщавшись с основными подозреваемыми, он отправляется продолжать расследование в деревушку, а жизнь в поместье идет своим чередом.
Постепенно открываются все новые подробности, новые обстоятельства меняют отношение людей к тем или иным событиям, а где-то вдалеке Адам Далглиш тщательно и методично выполняет свою работу. Опрашивает людей, сопоставляет факты, делает предположения... Только большую часть этой работы мы не видим.
Зато конец совершенно классический: со сбором всех подозреваемых, неожиданными открытиями и, наконец, объявлением имени убийцы.
И атмосфера вроде бы есть, и интрига соблюдена, только вот немного жаль, что расследования особого нет. Конечно, остальные персонажи тоже не сидят без дела, пока инспектор Далглиш занимается своей работой. Но получается у них не очень хорошо: ни опыта нет, ни времени.

Классический английский детектив, есть убийство, расследования и поимка преступника, нет ни каких хитросплетений. Одним словом хороший детектив. На мой взгляд автор в этой книге полностью не раскрыл своего героя детектива.
Место действия Англия особняк семейства Макси. В начале чтения путаешь персонажей, т.к. автор сразу преподносит нам своих персонажей. Персонажам особо не симпатизируешь и жертве тоже, каждая из который имеют скелеты в шкафу. Тем не менее читать данную книгу было довольно легко.
Книга подойдет для легкого чтения, чтобы отвлечься.

Еще одна книга, которую я далеко не сразу вникла. Книгу я слушала и дойдя до процентов 20 я вообще не понимала кто все эти люди и что они творят. Пришлось начинать сначала. И я вам могу сказать, что это далеко не сразу мне помогло, но все таки, книгу я победила!

Главная сложность в том, что "прелюдия" для убийства была длинная, но не от событий, а от количества персонажей. И конечно же о каждом автор хоть немного, но рассказала. Само преступление пролетело даже как-то незаметно. Ну было и было, будто это что-то постыдное и в подобном антураже это не обсуждают.

На счет убийцы - угадать его не сложно. Но вот то, что судили этого человека при смягчающих, меня крайне удивило... Дело в том, что убитая, молодая девушка, она далеко не праведница и у нее был маленький сын. Ребенок сирота, отец о нем не знал даже... как так можно судить виновного?

Все таки это детектив, даже классический, но не зацепило. Даже нет желания читать продолжение цикла.