Человек с одним из многих лиц

Что вы себе представляете, когда слышите словосочетание «ирландский детектив»? Может быть, как и мне, вам видится что-то исключительно серьёзное, мрачное, близкое к нуару; расследование ведёт потрёпанный жизнью полицейский средних лет — молчаливый и суровый; одна его рука лежит на кобуре с пистолетом, другая — сжимает бокал с дешёвым ирландским виски?

Если так, то забудьте. Всё это не имеет никакого отношения к «Человеку с одним из многих лиц».

Хотя полицейские тут всё же есть: первый стоит одной ногой… нет, не в могиле — пока ещё только на пенсии; второй совсем новичок, который — о ужас! — даже не слышал о фильмах «Смертельное оружие»; а третий вообще странный тип, не внушающий доверия, который предпочитает пистолету клюшку для хёрлинга. Но они тут совсем не главные.

В центре внимания у нас прелюбопытная парочка: Пол — типичный неудачник, который на зло умершей тётке и ослам (не спрашивайте) всеми силами выживает на 500 евро в месяц; Бриджит — медсестра в хосписе, которая обожает детективы, мало что знает о правилах дорожного движения, но при этом водит машину. И вляпались эти два товарища по самое не хочу, хотя, казалось бы, ничто не предвещало беды.

А ещё тут есть колоритная старушка Дороти, за что автору отдельное спасибо: колоритные старушки и старички — моя давняя негасимая страсть. Разумеется, исключительно в смысле литературы и кинематографа. Её высказывание о супруге, заполнившем их дом чучелами невинно убиенных зверушек, просто бесценно:

Книга полна чёрного юмора, сарказма и динамики. Это тот случай, когда само детективное расследование и интрига уже не столь важны: ты просто следишь за перипетиями героев, периодически улыбаясь, а то и похрюкивая от смеха. Фееричная сцена с котиком, разыгравшаяся на 105 странице, вообще заставила меня хохотать до слёз. Правда спящий рядом супруг не оценил моего бурного веселья, но это уже мелочи.

Ещё один плюс — вполне себе непредсказуемый финал. Даже тут автор сумел меня порадовать. Хотя не предугадала я его, возможно, просто потому, что и не пыталась предугадать, в какой-то момент напрочь позабыв, что читаю как бы детектив.

Кого-то может смутить ненормативная лексика, которая нет-нет да и проскользнёт в диалогах, но только не меня. Матерные словечки смотрятся здесь гармонично и привносят дополнительную перчинку.

Если вам нравятся комедии положений, чёрный юмор и колоритные, по-хорошему странноватые герои, то смело рекомендую «Человека с одним из многих лиц». Это отличный представитель несерьёзной, развлекательной литературы. Идеальный вариант, чтобы славно скоротать вечерок и поднять себе настроение, подпорченное тяжким трудовым днём.

Благая цель для Пола Малкроуна в один день стала фатальной. Он должен был скрасить последние часы жизни старичку, а в итоге чуть сам не отправился на тот свет. Это было случайное покушение на его жизнь, которое привело к тому, что Пол оказался в бегах, спасая не только свою задницу. Так одно событие привело к раскрытию давнего дела и испытаниям, которых бы лучше избежать.

Порадовало, что это не детектив о супергероях, которые неубиваемые и страдают от всех несчастий мира. Мне нравятся нешаблонные истории с непредсказуемой развязкой. Юмор здесь немного специфичен, но я привыкла и не раздражало. Да и герои вышли запоминающимися, отдельный поклон за бабулю с пистолетом.

Но предупреждаю, что книга строго 18+, много нецензурной брани, если вас от нее коробит, то проходите мимо. А если хочется чего-то свежего в этом жанре, то обратите внимание.

Не ожидала я, что книга такого рода может мне понравиться. Но это случилось. В первую очередь я попалась на удочку описаний.

Мне кажется, ради одной этой фразы можно простить автору многое. А есть еще и такое:

В общем, за это автору я простила многое, в том числе и обилие нецензурной лексики. Правда, есть предположение, что переводчик мог приукрасить отдельные моменты. Но в любом случае это выглядело достаточно органично, чтобы не раздражать, а добавлять красок в общую картину.
А картина эта весьма сумасбродная. В центре происходящего Пол - молодой человек, основным занятием которого (если не считать выживания на весьма ограниченную сумму) является отработка благотворительных часов в домах престарелых. Причем делает он это весьма специфическим образом: он изображает какого-нибудь родственника обитателя богоугодного заведения, чтобы тому не было одиноко. И вот однажды по воле случая он становится жертвой преследования. А компанию в увлекательном занятии "убеги от убийцы и разберись, что происходит" составляет медсестра того самого госпиталя, где Пола чуть не убили.
Со временем к делу подключается Банни - полицейский-алкоголик-сквернослов, в свободное время тренирующий местную команду по хёрлингу (не путать с керлингом) и не гнушающийся использовать клюшку, с которой постоянно ходит, в самых разных ситуациях. Милый персонаж, не правда ли?
Тот самый серый Дублин и окрестности создает атмосферу нуара, Банни с неизменной клюшкой добавляет нецензурщины, Пол и Бриджит (а честно говоря, не только они) постоянно создают ситуации, наполненные совершенно черным юмором, ну а преступники отвечают за стрельбу, погони, взрывы и прочие безобразия. В результате получается совершенно сумасшедший и очень специфический коктейль. Принимать его часто не рекомендуется, но иногда под настроение он может пойти очень хорошо. После некоторого раздумья я даже положила вторую книгу цикла в вишлист.
PS. Совершенно нельзя обойти вниманием милую старушку Дороти.

А еще она очень ловко размахивает пистолетом и весьма сообразительна.

Когда люди достигают определенного возраста или заболевают такими тяжелыми болезнями, как деменция или болезнь Альцгеймера, они обычно оказываются в доме престарелых, и визиты друзей и семьи становятся все реже и реже, эти люди хранят надежду, что кто-то особенный придет навестить их хотя бы еще раз.
И Пол Малкроун делает это для них, становится членом семьи, которого они так отчаянно хотят увидеть и поговорить с ним.

Однажды один таких стариков нападает на Пола и пытается убить его. Мир рушится за очень короткий промежуток времени. Старик оказывается гангстером, и теперь все больше людей пытаются убить Пола, хотя он понятия не имеет почему.

С верной медсестрой Бриджит Конрой, обожающей криминальные романы, он пытается выжить, ища правду об одном из самых больших нераскрытых преступлений в истории Ирландии - деле Рапунцель.

До сих пор мой опыт знакомства с ирландскими криминальными романами ограничивался прозой Таны Френч. Эта книга диаметрально противоположна во всех мыслимых отношениях, рассказана с легкомысленным подтруниванием и немного низкопробным юмором, полна весьма метких наблюдений и в целом просто и уморительно весела.

Это не будет книга, которую я буду вспоминать спустя годы или даже месяцы, но это определенно прекрасный способ провести несколько вечеров, если вы не возражаете против грубого юмора, ситуаций, похожих на ситком, и легкого абсурда на протяжении всей истории.
Никогда бы не подумала, что комедийный триллер с загадкой убийства может настолько поднять мне настроение.

Книга скорее понравилась, чем нет. Особенно вдохновила бодрая и нестандартная завязка, которая потом превратилась в некий карикатурный сумбур, перемежающийся шуточками от весьма и весьма неплохих до, увы, низко-сортирных.
Итак, Пол - "бабушкин шептун" его лицо настолько типическое, что каждый смутно признает в нём знакомого, чем Пол и пользуется в своих благотворительных акциях. Он общий внук, племянник и дальний родственник множества бабулек из домов престарелых. Но вот однажды черт дернул его (вернее не черт, а медсестра с симпатичным бюстом) навестить старикашку, который постоянно спрашивает не приходил ли кто к нему?

Автору удаются второстепенные персонажи, которых я точно буду вспоминать иногда. И вот этого старика Брауна, всё отношение которого к миру и людям автор сумел выразить в одном только мастерском диалоге:

.

С этого старика всё в общем-то и началось - он был лишь первым, кто попытался убить Пола, но потом число охотников стало непредсказуемо расти по непонятным Полу причинам, что и составляет интригу романа.

Несказанное удовольствие доставила мне встреча с Дороти - азартной старушкой, которая выигрывала во все настолки и, не желая сквернословить, заменяла буквы в непечатных словах ("киздюк", например) - она так напомнила мне одну, ныне покойную старую даму, которую мне доводилось знавать.

Полицейский Банни - здоровяк обладающий целым арсеналом грязных трюков и приемчиков, умеющий выбесить любого - это уже почти персонаж итальянского театра - Арлекин, и он же в виде комических копов часто встречается в англо-американских фильмах.

Теперь о минусах: Сюжет раскручивается стремительно, не всегда понятно, с множеством поворотов и внезапных обстоятельств, очень кинематографично - я словно посмотрела второсортный боевичок. Книга оставила двоякое впечатление - с одной стороны мне понравились некоторые отдельные остроты и комические парадоксы (тонко, интеллектуально, просто высший пилотаж), но так же в книге много дурно-пахнущих шуток и к достаточно банальному финалу я уже выдохлась читать это, но всё же дочитала, так и не дождавшись ответов на некоторые вопросы, возникшие ещё начале.

Удовольствие от этой книги сравнимо с тем, которое получаешь при просмотре серии стенд-апа когда на одну сцену выходят и мастера жанра и унылые чудаки.

Понимаете, есть чёрный юмор, а есть чорный йумор. И хотя эти слова звучат примерно одинаково, на практике – совершенно разные вещи. Первое –это Джимми Карр, который шутит чёрно, но так, что ты понимаешь, что это шутка,но мозгу надо разрешить смеяться над таким: педофилами, инвалидами, смертью.Второе – это Камеди Клаб, в котором юмора как такового уже нет, а большинство шуток строятся вокруг мата и половой тематики. Так и тут, увы.

Я ждала интересный, тонкий, юморной детектив. Я знаю, что британцы умеют шутить, я верю, что ирландцы тоже умеют шутить (Джимми Карр происходит из ирландской семьи). Но что не так с этим автором – непонятно. Казалось бы, очень интересная завязка, необычные, хотя чуть клишированные, типажи персонажей.Но начинаешь читать и понимаешь, что тут столько шуток ниже пояса и вокруг секса, что уши вянут. И если бы они были бы к месту, но нет, порой ощущение,что автор создает момент ради шутки, а не шутит в моменте.

Ладно, я порой не обращаю внимание на юмор, если сюжет меня завлекает, но и тут тоже мимо. Первая половина книги это просто «похождение героев по знакомым», иначе не назовёшь. Я хочу детектива, хотя бы на уровне детского детектива, где случайности неслучайны. Тут же автор устраивает мне экскурсию по Дублину какую-то, о чём я не просила. Не просила я и истории о работе в полиции, где подкупы соперничают с жестокостью. Если автор, опять же, считает смешным, что молодого полицейского в прямом смысле взяли за яйца смешным,простите, это явно не мой автор.

Сплошное разочарование от книги и осознание, что не всё то для меня смешно, что вызывает смех у других.

Хочу сразу отметить: это не серьезный, мрачный детектив, а что-то такое лёгкое, с оттенком драмы и бытоописанием Ирландии. Чёрный юмор, в основном, в виде мата и алкоголизма, а шутки часто не отточены и теряются, тонут в тексте — лучше бы вместо 10 простеньких была 1 разрывная.
Детектив в книге и есть, и нет, смотря что вы ожидаете. Я вот ждала неожиданных вот-это-поворотов, приправленных отличным юмором, но все обернулось простым сюжетом, в​ котором толком не расследовали, как-то все само собой решилось. На протяжении истории два главных персонажа убегали и скрывались, а​ потом вдруг​ наступила развязка. Герои неплохие в своей нелепости,​ каждый со своими тараканами в голове: коп Банни, безработный Пол и медсестра Бриджит. Мне история показалась ровной и спокойной, хотя тут и есть перестрелки, убийства, подставы.
Хочется отметить качественный перевод, абсолютно не к чему прицепиться в тексте.
Я прочитала вторую книгу, она понравилась гораздо больше, так что эту стоит прочитать для большего понимания персонажей.

Какой детектив может написать бывший профессиональный стендап-комик и сценарист для телевидения? Правильно, смешной и больше похожий на сценарий, чем на книгу.

"Человек с одним из многих лиц" - идеальная книга для чтения, когда вам нужно взбодриться. Это триллер, но прежде всего это очень смешно. Шутки не всегда тонкие и изысканные, но они точно не плоские.

У Пола особая работа. Из-за его общих черт лица ему удается притворяться тем, кем его считают слабоумные обитатели дома престарелых. В некоторых случаях он давно потерянный сын, в других брат или сестра, кто угодно, лишь бы это могло помочь старой усталой душе обрести внутренний покой. Бриджит медсестра, которая работает в одном из таких домов престарелых. Однажды она хочет, чтобы Пол проведал еще одного «клиента», умирающего мужчину, у которого никогда не было посетителей. К сожалению, старик путает Пола с каким-то не очень дорогим родственником и пытается его убить. Это приводит к тому, что Пол оказывается в больнице с ножевым ранением, а старик мертв. С этого места начинается комедия и книга с каждой страницей набирает обороты. Люди пытаются убить Пола, он бежит но не знает зачем и от кого. Бриджит - эксперт, поскольку она прочитала все детективные истории.
А вот и другие персонажи:
Полицейский, близкий к пенсии и в скверном настроении по этому поводу.
Новичок и, ну, новички...
Богатая, матерящаяся бабка с ружьем...!
и детектив-сержант Банни МакГарри... не криворукий, но очень хитрый, со своим сводом правил и необычной тактикой... поверьте, такого персонажа, как он, вы еще не встречали.

Могу порекомендовать это всем, кто любит юмор, черный юмор в триллерах.

Мне очень понравился этот роман и я обязательно продолжу эту серию.

Что мы имеем? Герой-неудачник Пол с ничем не примечательным лицом, живущий назло своей покойной бабуле на пособие в 500 евро, в процессе своей "благотворительности" случайно сталкивается с пожилым гангстером, который двадцать лет назад был причастен к похищению бриллиантов и жены одного богатого человека. И теперь его хотят убить, потому что подразумевается, что пожилой гангстер что-то ему рассказал, спутав по старой памяти с другим человеком. И Пол бежит - бежит вместе с медсестрой Бриджит, которая помогала ему быть благотворительным рыцарем.

И эта книга, по сути, про то, как Пол бежит от смерти. Полиция пытается с ним связаться, но и ей доверять нельзя - в полиции наверняка крот. Еще в этой истории маленькая щепотка романтики и огромный самосвал саркастичного авторского юмора, который далеко не каждому читателю придется по вкусу. Мне он понравился, но пожалуй, это единственное, что мне понравилось и хоть как-то вытягивало эти тягомотные бега, в которые подался главный герой.

От триллера тут ничего не осталось, зато присутствует атмосфера остросюжетного боевика с погонями, взрывами и брутальными ирландскими полицейскими. Очень на любителя, но мне роман попался не в то время и не в том настроении.

Яких тільки занять може знайти собі людина, а головне – що може слугувати причиною того! От і Пол Малкрон, аби слідувати чудернацьким умовам заповіту, а ще – щоб насолити своїй бабці, хай і вже померлій, займається тим, що відвідує і розраджує пересічне старече і немічне життя чужих дідусів і бабусь у госпісі. Пол має таке невизначне обличчя, що старі приймають його за свого родича: хто за сина, хто за онука, а хто і за дружину (так, буває й таке). Одного разу, під час чергових відвідин, він погоджується зробити ласку сестрі Конрой і побалакати із одним старим, до кого ніхто-ніхто не приходив ніколи-ніколи. Спочатку все йшло ніби непогано, старий ніби згадав «свого» відвідувача, аж тут накинувся на нього із ножем (і звідки він його дістав?!!), поранив, а сам сконав від серцевого нападу. З цього моменту і почалися пригоди Пола, адже своєю послугою привітній сестрі він устряг у давню, заплутану і досі не розкриту історію із викраденням людини і зниклим викупом. Тепер Пол стає мішенню для найвпливовішої дублінської злочинної сім’ї. А уникати пасток йому допомагає та сама сестра Конрой, палка прихильниця детективів, а також давній, хоч і не надто приємний знайомий, за сумісництвом – місцевий коп.

Не побоюся слова, карколомна пригода, замішана на комедії ситуацій, здобрена чорним гумором і колоритною лайкою, харизмою героїв і динамікою подій! Для того, щоб розважитись – саме те. Мені настільки сподобалося, що я таки замовила й наступну частину. Маю надію, що буде так само цікаво :)