Рецензия на книгу
Человек с одним из многих лиц
Куив Макдоннелл
Аноним1 февраля 2022 г.Хочу сразу отметить: это не серьезный, мрачный детектив, а что-то такое лёгкое, с оттенком драмы и бытоописанием Ирландии. Чёрный юмор, в основном, в виде мата и алкоголизма, а шутки часто не отточены и теряются, тонут в тексте — лучше бы вместо 10 простеньких была 1 разрывная.
Детектив в книге и есть, и нет, смотря что вы ожидаете. Я вот ждала неожиданных вот-это-поворотов, приправленных отличным юмором, но все обернулось простым сюжетом, в котором толком не расследовали, как-то все само собой решилось. На протяжении истории два главных персонажа убегали и скрывались, а потом вдруг наступила развязка. Герои неплохие в своей нелепости, каждый со своими тараканами в голове: коп Банни, безработный Пол и медсестра Бриджит. Мне история показалась ровной и спокойной, хотя тут и есть перестрелки, убийства, подставы.
Хочется отметить качественный перевод, абсолютно не к чему прицепиться в тексте.
Я прочитала вторую книгу, она понравилась гораздо больше, так что эту стоит прочитать для большего понимания персонажей.13484