Человек с одним из многих лиц

У меня дичайший синдром отложенного удовольствия. Чем более любимый автор, тем больше шансов, что следующая книга будет отложена даже не на годы, а на десятилетия. У Макдоннелла я прочитала пока всё, что есть (даже на английском) в цикле "Странные времена" влёт. А детективы отложила. После того, как три или четыре книги подряд получили от меня от полбалла до двух, я поняла, что мне нужно почитать что-то "для себя". Взгляд упал на этот детектив Макдоннелла. "Да ладно", - сказала я себе, - "ты же пока не хочешь читать детектив для отдыха? Вот ещё три замечательных ЯА в ярких обложках от русскоязычных авторов, тебе так это пригодится для паблика...". Но тут Вторая Я взяла Первую Я за грудки и прорычала мне в лицо: "Я. Это. Заслужила!". В общем, ничё не знаю, читаю Макдоннелла. Я ЭТО ЗАСЛУЖИЛА!

• Он у нас большой поклонник скандинавских криминальных драм, - пояснил Стюарт.
  - Они великолепны, - добавил Уилсон.
  - Ага, - сказала Бриджит. - Если вас не парит смотреть, как люди целый час с тоской таращатся на фьорды вместо того, что расследовать преступления.

  Мне ещё пояснять, за что я так обожаю Макдоннелла?

  __________

  21%.

  Может, позже всё резко изменится, но пока это как после шикарной тусовки возвращаться домой. Удобное кресло, напиток и глубокое чувство удовлетворения. Знакомый суховатый юмор Макдоннелла, большое количество персонажей и вполне законные их особенности.

  Пол выполняет обязанность - шесть часов благотворительности в неделю. Таково условие завещания его тётки. Хотя тётка полагала, что это будет временной мерой, пока Пол не найдёт работу, тот специально живёт впроголодь, лишь бы до конца выдоить завещание старой грымзы. В качестве благотворительности он ходит в хоспис поболтать со стариками, которые принимают его за родственника. Если я полагала, что во время основной встречи ему расскажут какую-то тайну, то нет. Пола попытаются убить, приняв его за другого. Однако, то, что тайной с ним не поделились, это знает только он, и за Полом начинается охота.

  ________

  Немного не успела. Должна была написать рецу, как только закончила читать. Но так как закончила читать в транспорте и сразу же приступила к чтению второй (да, пришлось снова себя убеждать, что мной заплачена великая цена чтением отвратных книженций, так что я заслуживаю всего Макдоннелла разом).

  Сразу предупрежу, тут многовато туалетного юмора. Именно юмора, а не просто мата, которого тоже с избытком. Но я знаю, что автор могёт и без него. И это юмор сюжетный, который... будем честны, Макдоннеллу не даётся. Его юмор - это юмор каламбуров, внезапностей.

  А ещё Макдоннелл очень любит персонажей. В этом и есть весь его сюжет. Потому что у меня очень странное де жа вю, мол, я читала роман со схожей развязкой. В принципе, даже если бы не читала, то надо приложить усилия, чтобы не догадаться, что происходит. В восьмидесятые было совершенно похищение молодой красивой жены местного богатея с обожжённым лицом. Она влюбилась в одного из похитителей и сбежала с ним в Америку, об этом даже написали книжку. И сейчас старший брат сбежавшего похитителя держит преступный мир Дублина и пытается убить главного героя за то, что якобы мог рассказать один из подельников, который вообще-то был не очень разговорчив, так как тратил время остатков своей жизни на попытки прикончить ГГ. Что могло произойти? Мне как-то очевидно, что сценарий того похищения на самом деле имел намного меньше романтических элементов, чем то было заявлено.

  Сразу оговорюсь, что "полицейский-отщепенец" по имени Банни Макгэрри присоединяется к ГГ (Пол Макроун) и составившей ему компанию помешанной на криминальных романах медсестре Бриджит Конрой только к концу книги. Как бы объяснить... Банни излишне королоритный персонаж. И чё-то о третьем романе трилогии, то есть о том, где время повествования в прошлом и Банни является главным героем, я, как бы помягче выразиться... а, да ладно, начистоту: об этом я думаю с ужасом! Большинство неприятностей от собственной телесности - на его совести!

  Но вернёмся к сюжету, вернее, к любви к персонажам, которую этот сюжет заменяет. У всех этих персонажей есть прошлое. Прошлое, которое так сильно сцеплено с их настоящим, что и прошлым-то это не назовёшь. И это не просто попытка "раскрыть персонажа", а сюжетность, то, что определяет ситуации, которые с ними случаются.

  Врать не буду, чувствуется, что роман первый. Так для того, чтобы выяснить, что происходит, Пол и Бриджит посещают всех, кто имел какое-то отношение к тому делу. Да, это напоминает компьютерный квест. И эти эпизоды неплохо развлекают. И, чего уж, вполне себе реалистичны, вы бы сделали так же. А вот проблема, которая исправлена в "Странных временах": они не получат от этих людей сведений, которые потом получат уже без усилий. То есть автор сам не заметил, как уничтожил в своей книге расследование. Кстати, есть клишированный, но очень действенный способ для таких расследований -  люди могут узнать сведения, которые не дадут им возможности выяснить историю, но пригодятся в последней битве. Ну, то есть это я чувствую, это у меня в голове бесконечно крутятся шестерёнки, расчленяя любой текст на авторские элементы. Так к плюсам я отнесла скрытый юмор - у одного второстепенного персонажа инспектора Джимми Стюарта пара дней до пенсии. И он постоянно ссылается на старые фильмы. Сама шутка не произносится, она "для своих". Этого не много, но вот такие пасхалочки - это шикарно. И, честно сознаюсь, мне совершенно не хотелось делить книгу на элементы, я воспринимаю Макдоннелла крайне цельно.

  Мой любимый второстепенный персонаж - это Дороти. Старушка в лёгкой деменции, которую и после больницы навещает Пол, продолжая представляться внуком, а также обожающая размахивать пистолетом и грязно ругаться, заменяя в ругательствах букв, как при печати. Ещё есть инспектор Джимми Стюарт (вот полное совпадение имени с нелюбимым мною актёром классического Голливуда вполне себе обыгрывается) и его напарник Уилсон (вроде не путаю) и им надо найти "крысу" в полицейском управлении. А также наёмные убийцы, у которых похитили племянницу. Адвокат Пола, вернее, оставленная в городе глубоко беременная помощница адвоката. Ну и все те, кто имел отношение к похищению много лет назад.

  Это громадный калейдоскоп. Постоянно что-то происходит, что-то взаимодействует. Его книги - это громадные миры. Яркие, сверкающие. Мне плевать достаточно у него хорошие шутки или нет, тут важнее то, что я вижу всё перед собой, что это кинематографично.

  Спойлер алерт. Вот как раз шутки вполне предсказуемы. Во второй книге (я уже страниц пятьдесят прочитала) Пол и Бриджет пока расстались, потому что он ей изменил. Делаю ставку. Речь не о половой измене!)) Хорошо это или плохо, но суховатый юмор Макдоннелла - это мой юмор, потому я его знаю)))

Пол, казалось бы, обычный жалкий мужик, который покупает еду и белье со скидками, неважно, насколько они паршивы, принципиально не собирается устраиваться на нормальную работу, потому что ведет психологическую войну с мертвой родственницей, и занимается странным волонтерством — изображает детей и внуков одиноких стариков. Лицо у него больно обычное, а реальные дети-внуки, понятно, годами не появляются, так что все схвачено. И было бы так дальше, если бы не внезапное происшествие: один старик набросился на Пола с явным намерением убить. А потом оказалось, что старик был ох какой непростой и наверняка знал тайну одного громкого преступления...

Книга шла крайне тяжело. Много мата, причем без надобности, то куча экшена, то пространные беседы, а часто и просто многострочные переругивания. Начало показалось интригующим, но, увы, замес в итоге вышел слабым, мне, во всяком случае, было не особо интересно. Главный герой местами забавен, но мне его понять не удалось. Реалистичность многих сцен оставляет желать лучшего. Наводят пистолет, обещают точно-точно убить, и предполагается, что намерения серьезные, но нет, зачем стрелять, давайте поговорим,  расскажем все в деталях, поделимся чувствами...

Сперва я даже хотела поставить две звездочки, но чем хороша эта книга — это колкими диалогами. Выходило часто забавно, а меня, между прочим, рассмешить сложно. Ну, не зря автор — стендап-комик... И за персонажа Дороти нельзя было не накинуть звездочку — яркая, классная.

В целом должно понравиться любителям быстрых и грубых, во всех смыслах, вещей, но мне не зашло, и к продолжению рука не тянется.

Ироничный детектив по-ирландски. Звучит интригующе и свежо. Я не любитель детективов, но некоторые скандинавские детективы (сериалы) мне нравятся. И я клюнул на ирландский (не скандинавы, но тоже не жарко)) крючок. Поучаствовал в розыгрыше книги на ЛайвЛиб, выиграл, долго упорно дожидался, пока она добиралась до меня, а потом достаточно быстро и легко прочитал. На свое личное удивленье.
Это дебют автора. Человека, который, если верить инфе о нем, был (а может все еще и есть) стенд-ап комиком. Это объясняет его подход к истории, разбитой, по сути дела, на множество мини-сцен, где ситуативные комичные повороты, так и остроумие брызжет на вас вне зависимости, хотите вы попасть под эти брызги или нет.
Явно получше нашего "Камеди Клаб". Хотя и не без матерных шуточек и присказок (за что на книге стоит ценз "18+"). Что, честно говоря, не всегда к месту. Уверен, можно было бы обойтись и без этих грубостей и пошлостей. Автору очевидно хватает запаса приколов и без "шероховатостей".
Роман напоминает легкие голливудские боевички 80-90-х годов. Сам автор это постоянно подчеркивает, вкладывая в уста героев ссылки на фразы из фильмов типа "Смертельное оружие", "Танго и Кэш" и иже. Плюс просто постоянные волны отсылок ко всему, что касается Ирландии (певцы, актеры, другие известные люди). Что ж, например, Стивен Кинг тоже любитель использовать в своих книгах фразы и ссылки на любимые (им) музыкальные группы. Нормальный подход.
Но ближе к сюжету. Он здесь, как мне кажется, не столь важен. Главное - исходная расстановка героев и их последующее взаимопересечение. Главный герой, давший название книге, сирота, не глупый парень, с высоким Ай-Кю, но на удивленье с потребительски-низменным отношением к жизни (живет на отчисления умершей бабки, скупает все только по скидкам и т.д.), подрабатывает... благотворительностью в местной больнице, прикидываясь теми лицами, которые хотят в нем видеть престарелые пациенты. Что случайно и подставило его.
Один из предсмертных пациентов вдруг накинулся на него с ножом... Это включает не совсем логичную, странную, но забавную цепочку событий. Далее стоит только читать и получать удовольствие от происходящего. Ирландское сочинение не назвать серьезным, эмоциональным и глубокомысленным. Нет, это поверхностная, местами смешная, периодами туповатая, но однозначно (как ни странно) великолепно читабельная история. Хороший юмор спасает всю недалекость детективной истории. Помогает, как в расследовании дела, так и в плане насыщенности текста, и медсестра, - ясен пень, не стандартная барышня, со своими тараканами в голове и скелетами в прошлом. Добавьте к этому классическую парочку детективов, один из которых за неделю до пенсии (о, это же из "Смертельного оружия"!), а другой молодой, зеленый и глуповатый (надо же над кем смеяться). И уже, блин, кино (и не плохое!), а не книга))
Несерьезное криминальное чтиво. Написано весело, практически все встречающиеся в книге персонажи так и мечут остроумием (вот точно, нереально!)), но... да и фиг с ним. Ведь не всегда книги должны быть глубокими, философскими, жизненными. Иногда хочется чего-то вроде "Танго и Кэш" - где многое прощается ради красивой картинки, эффектных фраз и забавных поворотов сюжета. Это как раз про эту книгу.
Мне понравилось. Свежо. Буду ждать продолжение "Дублинской серии", о которой заявлено на обложке.
P.S. Книга выиграна в "Раздаче книг" от www.livelib.ru

Меня в эту книгу втянула аннотация, согласно которой Пол посещает пожилых людей, выдавая себя за их родственников. И вот об этом хотелось бы почитать побольше, а такому странному времяпрепровождению уделено непростительно мало места в книге. А ведь в этом есть что-то щемяще-грустное – брошенные старички и старушки с удовольствием обманываются и воспринимают Пола как родного. И вряд ли дело только в его обычном лице.
Но во время одного из посещений все пошло не по плану, и наш герой встрял в передрягу. И старичок чуть его не прирезал, ну и охоту на него объявили.
А Пол, кстати, - так себе персонаж. Мне тяжело встать на сторону героя, который чисто из вредности не устраивается на работу, предпочитая влачить скудное существование, которое завещала ему бабуля, если он так и будет сидеть на шее у родственников. Только вот еще обязала благотворительностью заниматься. Можно ли считать такой «обман во благо» благотворительностью лично для меня – большой вопрос.
Ну а дальше мы попадаем в боевичок с гангстерами, дерзкими копами, хватающими коллег за яйца, кротами и грудастой медсестричкой.
Мне, пожалуй, больше всех запомнился бедолага-доктор Синха, двинутый на медицине. Есть в нем обаяние.
История, конечно, бодрая, но меня оставила равнодушной. Возможно, мне не хватило некоторой глубины.

Бодро, задорно, охренительно великолепно, но…

Ооооу еееее! Давно искал книгу, которая будет смешной, напряженной и с криминальным оттенком. Из последнего, что приходит на ум, произведения Ю.Несбё Охотники за головами и его же дилогия Кровь на снегу. Но у Несбё своя атмосфера с тягучим повествованием и пространными размышлениями о жизни. Мне же хотелось драйва, черного юмора и сумасшедших героев. И всё это я получил в книге Человек с одним из многих лиц. Да, сюжетная составляющая, как и в большинств криминаельных историй, проста, но она здесь не главный компонент. Стержнем истории являются герои:

Пол Малкроун - двадцативосьмилетний мужчина. Живёт на 500 долларов, которые он ежемесячно получает по наследству за выполнение условий завещания. Характер мягкий, покладистый. По своей натуре слабак, но умеет нестандартно мыслить в стрессовых ситуациях.
Особенность: обладает везучестью Эраста Фандорина.
Статус: устранить.

Бриджит – типичная подруга главного героя. Работает медсестрой в хосписе. Любит читать детективы и любовные романы. Обладает лидерскими качествами и сексуальным магнетизмом.
Особенность: имеет большую грудью, которой может гипнотизировать людей. Получается редко и только с главным героем.
Статус: устранить.

Банни-полицейский дуболом. Характер скверный, взрывоопасный. Любит ругаться матом. Любит выпить и ругаться матом. Тренер в местной команде по хёрлингу.
Особенность: страдает метеоризмом и предпочитает ситуации, когда его яички обдувает ветер.
Статус: устранить.

Джимми Стюарт – полицейский пред пенсионного возраста. Не любит путешествовать, но любит свою жену, поэтому путешествовать приходится. Не понимает отсылки к субкультурам 90х., но самому нравится вставлять в разговор фразы из Крестного отца и строчки из песен.
Особенность: обладает высоким интеллектом и полицейским чутьем.
Статус: устранить.

Уилсон-помощник Стюарта. Не особо умный, не особо сообразительный полицейский, зато умеет метко стрелять в стрессовых ситуациях. Правда случайно. Имеет богатых и влиятельных родителей. Любит фильм Смертельное оружие.
Особенность: умеет принимать роды.
Статус: устранить.

«Бабушка» Пола Малкроуна- женщина в годах. Любит своего «внука». Любит сквернословить. Имеет шикарный особняк и деньги мертвого мужа. Обожает настольные игры и свой револьвер.
Особенность: умеет обращаться с огнестрельным оружием.
Статус: устранить.

Помимо перечисленных персонажей, в книге есть сильная, беременная женщина, главный злодей, свора его приспешников и небольшая интрига. Что ещё нужно для того, чтобы скоротать пару-тройку холодных вечеров. Но…
Книга хороша, прекрасна, вот только заискрилась она для меня в аудио формате в исполнении Кузнецова. Он настолько великолепно озвучил произведение, что этот факт сподвиг меня на повторное прослушивание.

П.С: Читать/слушать только в том случае, если вы поклонник черного юмора, не испытываете отвращение к сквернословию и вам понравились такие фильмы как Семь психопатов, После прочтения сжечь, Поцелуй на вылет и криминальные детективы Ю. Несбё, написанные за рамками повествования о Харри Холе.

Если вы устали от картинно-серьёзных детективов про маньяков, сектантов и продажных полицейских, то ирландец Куив Макдоннелл может оказаться настоящим спасением жанра в ваших глазах. В своей "Дублинской серии" он соединяет нетривиальные завязки, густую атмосферу колоритнейшего Дублина, харизматичных и детально выписанных персонажей, шикарнейшие, насыщенные диалоги и (это вишенка на торте, которая делает сам торт!) отличный чёрный юмор. Местами искромётный, но всё равно очень тонкий. И немудрено, ведь автор зарабатывает на хлеб как стендапер.

При этом происходящее в романе он не превращает в фарс, что ценно: это не "Карты, деньги, два ствола", отнюдь. В первой книге (кстати, и во второй тоже, остальные пока не изданы, в планах) есть живая интрига, масса сюжетных твистов и занимательное бытописание из жизни ирландской столицы. И что особенно удивляет, "Человек с одним из многих лиц" – это дебют Макдоннелла. Остроумная и увлекательная книга. Строго рекомендуется поклонникам жанра!

Эту книгу от издательства "Манн, Иванов и Фербер" я выиграла в книжной раздаче LiveLib. Начиная читать, представления не имела о том, что это будет. Детектив? Недурно. Ирландский? Еще лучше, про Ирландию мы любим. Начало предвещало, что будет интересно: парень волонтерит в доме престарелых и хосписе, наносит визиты старикам, тщательно фиксируя в журнале время пребывания.

У него такая лицевая особенность —  совершенно невыразительная внешность, за которой старики видят кто своего внука, кто сына, кто бойфренда племянницы. Он явно небогат и не вполне понятно, зачем тратит молодую жизнь на занятие, не приносящее  дохода. То есть, понятно. когда по зову сердца, но в таком случае не фиксируют время прихода и ухода.

Когда медсестра просит его навестить еще  одного одинокого умирающего старика, молодой человек собирается отказаться, но она предлагает после подбросить его на своей машине домой, дав возможность сэкономить евро сорок центов на автобусе. Пол, видите ли, живет на пятьсот евро в месяц, что гроши даже в небогатой Ирландии. На то есть причины и мы узнаем их достаточно скоро, но пока старикан, приняв посетителя за сына своего друга (не забыли про особенность?) принимается... душить его.

Эта сцена положит начало серии головокружительных, опасных, отчасти абсурдистских приключений, о которых невозможно будет читать без смеха. Не потому, что автор ставит своих героев в смешное положение, а оттого как это написано. На самом деле, вначале не понимаешь, почему смешно, вроде детектив и не положено, после просто отдаешься во власть дурацкому неуместному, казалось бы, веселью.

Литературный дебют Куива Макдоннела оказался очень удачным,  "Человека с одним из многих лиц" был номинирован на CAP Award, хотя следует уточнить, что с этой книгой автор дебютировал только как прозаик, прежде много и успешно работал сценаристом на ирландском и британском телевидении, теперь живет в Манчестере.

Отличный роман, нетривиальный сюжет, интересная интрига. есть дико обаятельный ирландский Грязный Гарри. А возможность от души посмеяться с книгой стоит ценить в наши темные времена.

Детектив, в котором присутствуют все атрибуты жанра, по существу воспринимается боевиком.
Главный герой Пол Малкроун, выполняя условия завещания бабки Фидельмы, ежемесячно занимается благотворительностью.
28 летний мужчина навещает в больнице стариков, от которых отказались родственники. Пожилые люди принимают Пола за близкого человека и охотно проводят с ним время в беседах. Это поднимает им настроение ,а Полу дает возможность получать ежемесячное пособие.
В палате госписа, во время очередного визита,на Пола совершено нападение. Абсолютно незнакомый старик, кинулся на него с ножом, нанеся серьезные раны. Сам немощный пациент тут же скончался от сердечного приступа.
Странное происшествие в хосписе становится отправной точкой расследования, которое поднимет занавес тайны далекого прошлого. Громкое дело о похищении женщины 30- ти летней давности получило название Рапунцель, но так и не было раскрыто.
Спасаясь от своих таинственных недоброжелателей, а так же от официального следствия, Пол, найдет ключ к разгадке.

К основной особенности отнесу перегрузку текста героями, как из настоящего, так и из прошлого времени. Автор чрезмерно увлекается описаниями деталей, не имеющих отношения к сюжету. Он превращает каждый диалог в развлекательное шоу, снабжая реплики персонажей сугубо мужским и довольно грубым юмором, не чураясь нецензурных выражений.
Главный герой довольно странный, а мотивы его образа жизни, так не будут раскрыты. Проникнуться к нему симпатией мне так и не удалось.
Все прочее по шаблону. Читателям детективов ,с такими типажами не раз приходилось встречаться.
В романе присутствуют сыщики- напарники, которые не находят взаимопонимания, и все их расследование сводится к поискам пострадавшего Пола.
Яркий персонаж Банни МакГерри- инспектор уголовной полиции- большой почитатель алкоголя и насилия ,без которого справедливость не была бы установлена.
Милая дама Дороти, не желающая оглашать свой возраст, и способная постоять за себя.
Текст, перегруженный экшеном и препирательствами героев,не дает читателю самостоятельно найти логику событий.
Впечатления от подобного детектива, столь далекого от реальности, очень посредственные. В общем этот детектив один из многих, из памяти сотрется моментально.