Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье. Соня в царстве дива

В наше время трудно отыскать человека, незнакомого с произведениями математика и чудака Ч. Л. Доджсона, более известного в широких кругах как Льюис Кэрролл. Для меня данная книга является чем-то сокровенным и родным, а смысл большинства историй, рассказанных в ней до сих пор непостижим. Эта книга рождает больше вопросов, нежели ответов. Раз за разом, перечитывая "Алису в стране чудес" и "Алису в зазеркалье", я открываю для себя все новые и новые горизонты. Порой кажется, что таким простым, порою вычурным языком, заковыристыми фразами, обыгрыванием ситуаций и чистым, неподдельным "безумием" пишется и моя история, а может быть даже и Ваша. Всего то нужно не бояться следовать за своим Белым кроликом, опаздывающим на прием к Королеве, для того чтобы... чтобы что? Прочитайте и задавайте себе этот вопрос сами. Я надеюсь, данная книга разнообразит и Вашу жизнь вопросами, которые никогда не останутся без ответов, пусть даже и придется немного потерпеть. Ну а я пойду, опаздываю... на чаепитие.

4/5
Нормальный шрифт, хорошие картинки.
Книга была интересная, но в некоторых местах мне было трудно понять. Это продолжение книги "Алисы в стране чудес". Льюис Кэрролл - автор замечательных книг.
Алиса попадает через зеркало в другой мир, похож на ее. Красная Королева назначает Алису пешкой. Она знакомится со многими фигурами: с Твидлди и Твидлдум, с Единорогом и Львом, с Белой и Красной Королевой, с Олененком, с Тигровой Лилией, с Королями, с Болванчиком... Под конец она встречает Рыцарей (Белого и Красного), они сражаются и победителем был Белый рыцарь. Он провожает Алису на клетку где можно стать королевой. Она ей становится. Она устраивает пир, но ей это не понравилось. Она начинает стряхивать Красную Королеву (ведь это из-за нее этот пир который Алисе не понравилась, ведь она не хотела пир)...

Все таки история про девочку Алису - это не моя история...
Я всеми силами старалась разглядеть в этом произведении золотое дно для себя, но увы - мои попытки провалились с треском...
История нам рассказывает об Алисе, которая оказывается в стране Зазеркалье. И ей приходится принять участие в большой шахматной партии.
Все это один большой сюр..., который мне не удалось оценить и понять, не смотря на то, что в моем издании были достаточно подробные комментарии, мне не удалось раскусить книгу.
Единственное, что я могу сказать, это то, что Алиса не детская книга совсем. Я бы не смогла ребенку обьяснить многие вещи из книги, даже с комментариями...
Вообщем, это мимо меня. Но я рада, что дала себе шанс полюбить эту книгу. И не автор виноват, что книга не моя... Просто, каждая литература найдет своего читателя. Я не читатель этой литературы... Но есть много другой и это радует

"Алиса в Стране чудес" ⠀
Алиса, погнавшись за Белым кроликом, попадает в сказочную страну, где знакомится с самыми удивительными и неожиданными созданиями.⠀
⠀
"Алиса в Зазеркалье"⠀
Зимним вечером, Алиса оказывается в удивительной стране по ту сторону зеркала, где знакомится с ожившими шахматными фигурами, цветами и другими обитателями. Чтобы вернуться домой, ей предстоит совершить увлекательное путешествие. ⠀
⠀
Когда-то давно, будучи маленькой, я читала книгу о приключениях Алисы, правда, в очень сокращенном варианте. Книга мне тогда очень нравилась, и сейчас, увидев хорошую скидку на потрясающее издание, решила купить себе в коллекцию. Чем же взрослые впечатления отличаются от детских? Конечно, сейчас книга слегка не по возрасту, но написана она потрясающе, да и иллюстрации шикарны, хотя, справедливости ради, замечу, что "Алиса в Стране чудес" понравилась мне больше "Алисы в Зазеркалье". Возможно, сказались детские воспоминания, но вторая сказка показалась мне слегка утомительной, хотя, уверена, что в детском возрасте впечатления от обеих были бы одинаково сильными.⠀
⠀
Ну и, повторюсь, издание - шикарное: обложка, листы, шрифт - отличные, а иллюстрации - просто выше всяких похвал. Да и две сказки в одной книге - прекрасное решение. ⠀

Книжка была интересная. Алиса заснула и во сне попала в Страну чудес. Там она много раз уменьшалась и вырастала, и происходило еще и много других чудес.
Мне очень понравилось, как постепенно исчезал Чеширский кот и его улыбка. Еще мне понравились садовники Двойка, Пятерка и Семерка, которые красили белые розы в красный цвет. Когда Королева хотела отрубить им головы, Алиса спрятала их в цветочный горшок, и солдаты их не нашли. А дальше:

Да, я из тех, кто видела мультики, листала детские адаптации с иллюстрациями, один раз пыталась начать читать в украинском переводе книгу от АТБ, но только вот недавно взяла и полноценно познакомилась со Страной чудес и с Зазеркальем.
⠀
И что могу сказать...
⠀
“АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС”
⠀
Не скажу, что осталась в восторге, есть сказки, которые меня больше впечатлили, но все же было достаточно увлекательно.
⠀
Понравился эпизод с младенчиком и диалог с мышкой, которая не любит кошек.
⠀
Немного скучновато было слушать Телепаху...
⠀
В целом понравилось, но не “вау”.
⠀
“АЛИСА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ”
⠀
А вот второе путешествие Алисы как-то вообще не по душе мне пришлось.
⠀
Все эти шахматные передвижения казались длиной в вечность, а стихи и песни только усугубляли мое страдание.
⠀
Единственное, что порадовало, это игра слов от кузнечика: “ба бочки”, “с три козы”, “сле пень”.
⠀
А так...
.
.
Не бейте меня фанаты Кэрролла, но что-то мое сердце осталось холодным.

Девочка Алиса попадает в Страну чудес, там где может быть даже Очумелый заяц! Так вот, девочка там встречает Шляпу, Чеширского кота, Очумелого зайца, Грифона... Ладно, не буду спойлерить. В книге довольно много чудес. К сожалению, там не было белой королевы Мираны или сражения с Бормоглотом. Но, хотя-бы, есть червячок который много курит (прямо, как мой дедуля). Конечно, все помнят, что его зовут Абсолем.

Меня огорчило что не было Бормоглота и белой королевы. Я, конечно, понимаю, что не всегда книги точно такие же как их экранизация. Всегда так :(.

Я сначала не была уверена что мне будет интересно её читать. НО, вы не представляете какого было моё удивление, когда я начала читать книгу ! Она оказалась очень даже занимательной!!!

Итак, подведем итоги...
Книга мне понравилась потому, что она очень сказочная и также познавательная!
Рекомендую тем, кто любит этот фильм и любит тему Алисы.

Сказка Льюиса Кэролла давно и прочно прописалась в "золотом фонде" детской литературы. И это при том, что для современных детей далеко не всё в истории о приключениях Алисы в Стране Чудеч покажется понятным и тем более забавным. В этом весь Кэролл - игра слов, едкая сатира и щедро рассыпанные по тексту аллюзии сплетаются в тугой клубок: распутать его не так-то просто даже взрослому читателю, не слишком ориентирующему в реалиях викторианской эпохи. Классический перевод Нины Демуровой радует прекрасным языком и стремлением сохранить если и не букву, то хотя бы дух игры слов английского сказочника - так, чтобы она осталась понятна для маленьких читателей и сегодня. Но, чего уж греха таить, современным детям (и их родителям) давно нужно что-то вроде руководства "Как читать и понимать Кэролла". И издательство "Лабиринт" именно такое руководство и выпустила, объединив его под одной обложкой с текстом "Алисы в Стране Чудес". И книга эта получилась, без преувеличения, прекрасна! Работа дизайнеров и художников на высоте: сопровождающие текст пояснительные врезки и вклейки очень эстетичны, они буквально пропитаны духом викторианской эпохи и органично вплетены в текст сказки. Содержащаяся в них информация поможет насладиться игрой слов и каламбурами, которыми наполнена сказка, оценить многочисленные аллюзии и отсылки, познакомиться с прототипами персонажей и даже прочесть в оригинале английские нравоучительные стихи, над которыми Кэролл вдоволь поизголялся в своих поэтических пародиях. Многие из этих врезок интерактивны - они открываются и раскладываются, подобно дверцам и окошкам Волшебной страны, которую нам предстоит вновь изучить вместе с Алисой.

Бывают такие моменты, когда рука интуитивно тянется за какой-то определенной книгой, потому что душа так просит. Начинаешь читать и понимаешь - да, в точку. Именно это мне сейчас и нужно. Так у меня случилось с "Алисой в Стране Чудес" и "Алисой в Зазеркалье".

К таким книгам нужно возвращаться в разные периоды жизни. Если вам кажется "Пфф, да это же для детей" - нам с вами не о чем разговаривать. Перечитывая приключения Алисы сейчас, когда мне 27, я нашла там столько всего, что меня проняло, сколько иногда и во "взрослой" книге не найти. Мне нужна была Алиса прямо сейчас. Прямо сейчас я чувствую себя Алисой. "Право, я не знаю, кто я, сударыня. Я знаю, кем я была сегодня утром, когда проснулась, но с тех пор я уже несколько раз менялась."

Что я вообще такое? Понятия не имею. Слишком много бутылочек с надписью "выпей меня", слишком много печенья с надписью "съешь меня", а про волшебные грибы я вообще молчу (наркоманская шутка detected). А если без шуток, то мне трудно сказать и про что "Алиса" - наверное, про всё и сразу. Наверное, её приключения написаны так, что их можно интерпретировать тысячей разных способов. Зависит лишь от читающего. Наверное, поэтому я не стала перед написанием рецензии читать всякие исследования этого произведения, чтобы не исказить своего впечатления.

- Все мы здесь не в своем уме - и ты, и я!

• Откуда вы знаете, что я не в своем уме? - спросила Алиса.
• Конечно, не в своем, - ответил Кот. - Иначе как бы ты здесь оказалась?

  Сколько раз этот диалог у меня возникал в голове за последний месяц - не счесть. Я искренне убеждена, что я в чьем-то чужом уме, иначе как объяснить все происходящее?

  И вот это уже не рецензия, а какая-то дневниковая запись, исповедь, если хотите. Трудно вернуться к "Алисе", когда ты от нее, по сути, никуда и не уходила, потому что ты - она и есть.

  Я буду возвращаться к произведениям Кэрролла столько, сколько живу на этом свете, и может быть даже в следующих жизнях, если они будут, конечно. Маленькие мудрости и сочный символизм, которые можно трактовать на любой лад, замечательный юмор (иногда можно и в голос засмеяться, если представлять происходящее). Герои, к которым проникаешься симпатией независимо от того, может у них порхать голова отдельно от тела и идут ли у них вообще часы.