Капитан Алатристе

Прекрасный роман в своем жанре. Вот просто замечательный. Задорный, зажигательный, веселый, неординарный. Вот просто на одном дыхании. Яркие типажи, вплетение в сюжет известных людей, динамичный сюжет и дух Испании тех времен (когда она еще была великой империей и державой). Золотой век во всей своей красе. Мне импонирует доверительный диалог, который рассказчик ведет с читателем. Мне понравился главный персонаж - такой яркий, выразительный и острый на язычок. Да и другие персонажи безмерно хороши. Не хочется особо вдаваться в подробности и раскрывать интригу. Скажу только, что роман получился очень солнечным и позитивным, то что надо в эту мерзкую и серую погоду за окном.

Судя по всему, Артуро Перес-Реверте задался целью рассказать читателю о самых разных сторонах жизни Испании 16 века. И если в предыдущей книге речь шла о повседневной жизни Мадрида, о хитрых политических интригах, то во втором романе он обратился к одной из самых мрачных страниц истории страны – к инквизиции.

Волею случая в застенки инквизиции попал Иньиго Бальбоа и весь рассказ ведется как бы изнутри. Картина раскрывается страшная, мурашки пробегают по телу, иезуитские пытки и избиения заключенных ,невзирая на пол и возраст, одинаково жестоко бьют и калечат и тринадцатилетнего парня и девятнадцатилетнюю девушку, прекрасно понимая, что ничего нового не узнают, бьют просто ради удовольствия.

Ничего не меняется в этом мире. Религиозные убеждения или так называемая «ересь» не имеют ничего общего с обвинением несчастных. С помощью «бескровного убийства» и при полном содействии церкви, прикрываясь благочестивыми лозунгами, сильные мира сего избавляются от врагов, грабят тех, у кого есть что украсть, сводят личные счеты. Не сумев выколотить из мальчишки показаний против всесильного министра, они тем не менее отправляют его на костер, удовлетворяя самые низменные страстишки.

Конечно, как в любом приключенческом романе спасение придет в самую последнюю минуту. И там, где бессильны нож и шпага, кстати окажется шантаж и полезная информация. С волками жить – по волчьи выть, а иначе не справиться.

И я наверное что-то не понимаю, и можно говорить про национальные традиции, но нация, с равным удовольствием созерцающая убийства живых людей или быков, что-то с ней не ладно. Реверте пишет об Испании с жалостью, не оправдывая страну, но так, как говорят о неудачливом, но любимом ребенке – уж какой есть, плохонький, но родной.

Почему-то я считала Реверте заумным писателем вроде Эко и до сих пор ни которого из обоих не читала. Этот цикл - приключения отставного солдата Диего Алатристе и его вернейшего оруженосца Иньего Бальбоа в Испании 17 века.
Переведён, наверное, также и написан, роман в стиле устного рассказа от первого лица. Вневременный рассказчик, а именно, оруженосец, учился бессистемно и читал от случая к случаю. Очень правильный ход стилизации под грубую речь служивого человека, испанского патриота. Некоторые его выражения, в особенности про Елизавету английскую, на грани фола. Перенимал опыт язвительности Иньего не только у капитана Алатристе, но и у его собутыльников: реального поэта-острослова и дуэлянта Кеведо, вымышленного крючкотвора и сутяжника, однополчан капитана. В романе много стихов, эпиграмм, есть цитаты из комедий.
Реверте - мастер забрасывать наживки культурных отсылок. Историческо-приключенческие романы современности избавлены от сентиментальности и многословия 19 века. Реверте тщательно рисует характеры вымышленных персонажей и реальных лиц, особо подмечая отражение нрава в жестах, мимике и взглядах. Почти готовый сценарий, причём его завязка мне очень знакома.
После войн Филиппа II многие отставные военные оказались не у дел. Малому их числу повезло пристроиться в гвардию или аналог полиции. Остальные же, кто не ушёл крестьянствовать, подались в бандиты и наёмные дуэлянты: видать, была в Испании того времени подобная услуга. Капитану Алатристе посчастливилось нарваться на неоднозначно сформулированное задание: напугать или того хуже двух англичан, путешествующих инкогнито. Оруженосец вкратце расскажет потом об обоих англичанах, о прошлом, а иногда и будущем взаимоотношений двух стран. За век до того, ещё до распространения протестантизма, брак испанской инфанты Катарины и недолго прожившего Уэльского принца Артура вполне состоялся. Потом же, из-за европейских войн и выкрутасов Генриха 8 с религией, намерения к повторению аналогичного союза разладились. Опять же и автор намекает на альтернативность истории при другом исходе переговоров.
Изрядную часть книги составляют сетования Бальбоа, которые разделяет и автор, на Испанию, испанскую знать и сложившийся порядок вещей. Однако, сетования эти, бодро написанные, воспринимаются не нытьём, а скорее горьким сожалением об упущенных возможностях когда-то процветающей Южной Европы.
Будет в романе и страсть, как испанцу не без страсти, но не капитана, как все могли бы подумать, она обуяет, а надолго прикуёт внимание 13-летнего оруженосца к 11-летней властной синеглазке, синьорите Анхелике. Удивительное сочетание высокопарности с грубостью чувствуется даже в переводе, и в исполнении др.Лотса слушалось очень легко, будто роман написан исключительно для аудио.
Обязательно продолжу цикл о капитане Алатристе, причём слушать буду исключительно в аудио.

Как- то не могу я , как некоторые полюбить цикл про капитана Алатристе. Решила почитать и вторую книгу цикла, дать шанс ему и автору , но увы.
Во-первых мне не как- то не очень хватает в этих произведениях самого Алатристе, он есть но особо и не выделяется .
Во-вторых само повествование мало напоминает приключения, все ждешь их, и никак их не дожидаешься. В книге все рассуждения, даже стихи и песни, перескакивание из настоящего в прошлое и даже будущее, но действий совсем мало.
Да, мне понравилось конечно читать здесь про инквизицию. Очень красочно все описано и про то, как часто этот процесс был сфабрикован и как это все происходило. Очень тягостно читать про пытки и унижения , которым подвергали ни за что. А если действительно не за что было привлечь просто выдумывали. Здесь к счастью мальчику повезло и его покровители сделали все для того, чтобы вырвать его из лап инквизиции конечно в последний момент.
Но это и все…
В итоге мне было скучно, как и в прошлый раз при чтении книги, особенно в первой ее части , когда просто не было никакого действия .

Наверно я завяжу с чтением книг Перес -Реверте о приключениях капитана Ататристе.
Если первые две книги еще худо бедно я прочитала что-то чуть чуть нашла для себя , так как там были интересные для меня моменты, то тут совершенно не зацепил сюжет.
Сказать, что я просто не могу читать книгу о военных действиях нельзя- я даже нонфикшн , например про битву при Азенкуре и другие читала с удовольствием и ставила отличные оценки. Здесь этого не случилось- мне кажется все очень скучным у автора. Хотя конечно кое какие моменты можно найти.
Здесь война показана без прикрас и со стороны Иньиго. Диего Алатристе здесь конечно и есть, но как то его мало мне было. Хотя Иньиго постоянно о нем вспоминает, приводит в пример, смотрит на его поступки, но все равно тот как бы в стороне.
Боевые действия ведутся во Фландрии и конечно автор рассуждает на кой …нужна эта война. Да и рассказ о том, что Испания как растеряла свое влияние и вот эта бессмысленная война никому не нужна. Столько жертв, и как же тяжело читать про все те ужасы.
Будут конечно моменты и как бы не относящиеся к военным действиям- письмо Анхелики как то совсем не понравилось, хотя Иньиго читает и перечитывает его.В общем книга оказалась совсем неинтересной мне, что-то мне не удается вчитаться и полюбить героев, хотя уже пытаюсь третью книгу.
А читать ради красивого языка и описаний не хочется. Конечно автор этим выделяется, но все таки книга должна держать в напряжении и цеплять хоть немного-здесь этого нет и нет для меня.
Ну и описание картины, поиски на ней всех персонажей- что-то я как то не оценила и это.

Благородная и мерзкая Испания. Именно такое ощущение остаётся после этой книги.
Во-первых, повествование ведётся от имени помощника/воспитанника главного героя, который регулярно повторяет эту мысль. Он восхищается своими согражданами, но при этом регулярно грустит о их поведении (убийства в театре, в подворотне...). При этом его хозяин - самый что ни есть наемный убийца / бретер, готовый ради денег отнять жизнь любого незнакомого человека. Но у него есть понятия о чести и достоинстве, пусть несколько и своеобразные.
В небольшой по сути (и по объему) книжке намешано много чего. Тут и первая влюбленность и первый обман, первая смерть и первое оружие... По страницам книги пробегают фанатичные инквизиторы, короли, принцы и инфанты... Тут есть даже "пасхалка" в образе герцога Бекингема и описания его будущей смерти. Не говоря уже о упоминании имен знаменитых испанцев (Лопе де Вега, например). Несмотря на обилие героев (зубодробительные имена, звания сменяют друг друга) общая нить повествования воспринимается с легкостью.
Стиль книги прямо сочится иронией, автор вкладывает в уста своего рассказчика множество едких замечаний.

Местами это смешно, местами раздражает. Читается быстро. Но общее впечатление от книги - легкий приключенческий роман, чем-то отдаленно напоминающий стиль Дюма. Правда Перес-Реверте все-таки более краток.

Кстати, оказывается в Национальной библиотеке хранится рукопись «Записки прапорщика Бальбоа» объемом 478 страниц.

Очень даже неплохо написана книга. Отлично подходит для отдыха. Если хочется чего-то приключенческого, но с элементами детектива, то как раз подойдет. Но это лишь знакомство с капитаном Алатристе. Автор показал, что ГГ интересен своими решениями, умеет выпутываться из нестандартных ситуаций. Ему легко удается выйти сухим из воды даже в самых щепетильных случаях. В будущем, думаю, его ждут приключения поярче и понасыщеннее.
Пока же Алатристе кажется слишком уж безэмоциональным. И всю книгу ждешь от него взрыва испанского темперамента. Но, возможно, тут вся фишка в таком вот контрасте - сдержанный главный герой, который выше той суеты, которая вокруг, ведь он уверен в том, что любая трудность ему нипочем.

Приятная история, легкая, приключенческая, со знакомыми именами и периодом в истории. Я правда аннотацию перед чтением не просматривала и потерялась во времени, поэтому думала, что книга о 15 веке... но вместе с тем, была удивлена, что Испания так и не приняла то, что Англия вышла из лона "матери церкви", отринула католичество.
История хороша, нашему ГГ заказали убийство, но тот не из тех, что рубит всё что под руку попадает, капитан с головой на плечах, это ему помогло в будущем. Классный эпизод был в театре, когда на Алатристе напали и спасённые ринулись на помощь, было здорово. Забавно, что Лопе де Вега в книге называют по простому, по имени.

Пока не планирую продолжать цикл, но буду иметь ввиду.

Раньше у меня была привычка-мания: если мне нравилась книга, я начинала более тесное знакомство с автором - искала другие его произведения, чтобы прочесть. Потом поняла, что удовольствие надо растягивать, ибо есть печальный опыт.

Человек чести Диего Алатристе по прозвищу "капитан". Он - бесстрашный солдат армии испанского короля. Он тот, кто готов с головой нырнуть в любую авантюру, готов побыть и Робин Гудом, и простым наемным убийцей. Кто же он такой? Он наживает себе серьезных врагов, вступает в схватку с испанской инквизицией, участвует в долгой осаде Бреды... Ему не нужны слава и деньги. Он борется за честь!

В поисках новых книг, я, не глядя, купила и эту. Естественно, я даже не подумала проверить - что это, про что, как, когда. Просто купила и читала в дороге, пока ездила по делам. И, естественно, была удивлена, когда книга закончилась с намеком на продолжение. И вот тогда я решила наконец открыть интернет. Оказалось, что это первая часть большого цикла. То есть, мне ещё и повезло, что я прочитала первую. А не последнюю.

⠀

Как итог: сюжет оказался интересным, захватывающим. Я большая поклонница "Трёх мушкетеров", поэтому подобный стиль сразу очаровал меня. Брутальный капитан, который всегда готов выхватить шпагу - чем не красавец? К слову, я ещё и фильм нашла. С Вигго Мортенсеном (Арагорн, да) в главной роли и была просто счастлива.

⠀

Поэтому, если вы любите приключения, дуэли, сражения и всякие интриги, то вам точно сюда.

Артуро Перес-Реверте умеет не только состряпать интересный детектив, но и провести вам небольшую экскурсию в прошлое.

⠀

К сожалению, на тот момент мои фанатские порывы поутихли и я переключилась на другие книги. Дочитать цикл не получилось, но я о нем помню и, в принципе, он в моем бесконечном списке есть. Возможно, когда-нибудь, я и дочитаю его.

Если вы поклонник Дюма и его мушкетеров - приключения капитана Алатристе вам тоже понравятся. Та же эпоха, те же нравы и очень похожие герои. И даже одна и та же историческая личность отметилась в сюжете обеих историй. Вот только если у Дюма персонажи сражаются на официальной службе и ограничены какими-никакими рамками, то их испанский коллега - вольный фехтовальщик, выживающий как умеет.
Поскольку книга первая в цикле историй, то ждать бурного развития сюжета не стоит. Первое знакомство автор проводит осторожно, больше внимая уделяя описаниям современного общества: социальная сфера, экономика, политика, культура. Действующие лица относятся к различным слоям общества, имеют во многом различные взгляды, но никогда не прочь подраться в хорошей компании, будь противником неприглянувшийся прохожий или всё испанское общества в целом.
Приключение, настигшее капитана Алатристе в первой книге, всего одно. Зато оно таково, что наверняка будет отзываться всю его дальнейшую жизнь. Группа неизвестных, но весьма влиятельных лиц, за неплохое вознаграждение рекомендует отчаянно ищущему заработок капитану припугнуть парочку заезжих иностранцев. С одной стороны, разрешается слегка продырявить старшего, с другой - категорически убить обоих. Ничего сложного или необычного. Вот только наемник оказывается неисполнительным, и вместо убийства спасает жизни незадачливых путников. И всё бы ничего, но когда становятся известны личности путешественников, все запутывается окончательно. И тут уже охотник становится дичью, за которой гоняются все, кто жаждет награды.
В истории то и дело мелькают знаменитые испанцы, а приключения сдобрены язвительными поэтическими строками. А время от времени автор открыто посылает читателя за более подробной исторической справкой к серьезным произведениям, каковым приключения не являются.
Читается легко и приятно. История имеет еще 6 опубликованных частей и экранизацию с Вигго Мортенсеном в главной роли.