Meine geniale Freundin

Когда я покупала эту книгу в бумаге, я польстилась на обычный женский роман, не ожидая, насколько атмосферным будет это произведение. Улочки Неаполя, кварталы небогатых жителей, ветер с моря, темперамент героев - всё говорит о том, что вы в Неаполе, в городе, который у меня несколько разнится с Италией, ибо нравы жителей этого города представляются мне ярче, история - богаче. И если мне предстоит в будущем посетить эту страну, я начну с Неаполя.
Практически всю книгу вы проведёте среди небогатых людей этого города в обществе главных героинь Лену (Элена) и Лила (Рафаэлла), застав их на этих страницах в детских годах. На момент завершения романа девочкам по 16 лет. Девчонки дружат, но дружба у них странная, не такая, которая длится до взрослых лет. На самом деле (вспоминаю себя) у детей в большинстве такая дружба и есть - ревнивая и соревновательная. Такая дружба способна вылепить из ребёнка гения, она же может уничтожить всякое желание ставить перед собой цели, если у ребёнка ничего не получается. Всю книгу мы видим, как Лену кажется, что она уступает Лила во всём, и старается дотянуться до неё. Будучи дочерью башмачника, Лила лучше пишет тексты, и даже попробовала написать роман. В школе Ленучча намеренно держалась общества Лилы, потому что рядом с ней у неё получалось быть в числе первых. Но школьные годы закончились, и значит, для девочек изменились условия жизни. Они пока ещё вместе, дружат. Но родители одной согласились платить за учёбу, родители другой - нет. Жизнь начинает показывать девочкам свой оскал. Ремесло отца Лилы не столь доходное, чтобы обеспечивать семью. Положение могла бы исправить дерзкая мысль, посетившая Лилу: вместо ремонта обуви замахнуться на обувную фабрику. Мысль слишком дерзкая, и я тут понимаю отца Лилы: синица в руках лучше. Жизни угодно, чтобы замысел Лилы сбылся, но уже другим способом, не уговорами. Девочки выросли, им по 16 лет. У каждой из них есть тот, о ком она больше всего думает. Ленуччо с последними страницами думает, что с этого момента она теряет подругу, их пути разошлись.
Однако я, читатель, не согласна с главной героиней. Цикл книг не закончен, и писательнице есть о чём нам поведать. Из такой дружбы, похожей на соревнование, возможны только два варианта. Ну что ж, почитаем-посмотрим.
Некоторую трудность вызывали имена-фамилии, но к этому можно привыкнуть. Книга - о жизни и о том, как иногда трудно вырваться из той среды, в которой родился. Я почему-то уверена, что у Элены всё получится. А вот судьба Лилы вызывает у меня опасения.
Читательницам для этого путешествия надо приобрести красивый купальник: он пригодится, когда вы будете в компании Элены у моря. Читателям - научиться по возможности скрывать свои чувства, ибо воздержанность в эмоциях поможет там, где эмоции льются через край. А если не хотите заморачиваться - просто открывайте книгу и читайте!

Есть книги, которые находят в твоей душе особый отклик. Вот ты читаешь историю про двух девочек из далекого Неаполя, а в отдельных эпизодах и сценах видишь свое далекое детство. Как будто какой-то волшебник запустил машину времени и в памяти твоей возникают казалось бы давно забытые игры, разговоры, прогулки и люди. И неважно, что в твоей жизни не было именно такой подруги, таких эмоциональных мужчин, готовых при любом удобном случае пустить в дело кулаки, такой специфичной обстановки этого города, эта книга все равно как будто показывает тебе со стороны часть твоей собственной жизни.

В основе отношений между двумя подругами детства очень часто просматривается дух соперничества. Так было с моими подружками – хотелось получать лучшие оценки в школе, быстрее бегать на занятиях по легкой атлетике, лучше рисовать, больше нравится соседским мальчишкам. Те же самые чувства связывают Лену и Лила. Несмотря на восхищение и желание отчасти быть похожей на подругу, Лену хочет во чтобы то ни стало стать первой хоть в чем-то. Лила же, несмотря на кажущееся равнодушие, не желает ни в чем отставать от подруги в плане знаний и умений. Такая смесь ревности, зависти, восхищения связывает двух девочек прочнее самых крепких уз. В жизни самым важным становится то, что подумает или скажет подруга. А когда каждая из них начинает превращаться в девушку, все это усугубляется еще и отношениями с противоположным полом.

Единственное, что меня немного раздражало в этой истории – «книжность и идеальность» Лилы. Лену вполне себе земная обычная соседская девчонка – с ее неуверенностью в себе, подростковыми проблемами и переживаниями. Возможно, такой она кажется потому что именно ее глазами мы смотрим на все происходящее. И может именно поэтому Лила кажется такой идеальной – гениальный ребенок, который в состоянии самостоятельно освоить латынь и древнегреческий, смоделировать и воплотить в жизнь модель обуви, станцевать любой танец лучше всех. При этом и внешне Лила настоящая красавица, которая привлекает внимание всего мужского населения района. И еще страсти мужской половины здесь кипят совсем не шуточные. То что за любым словом или даже взглядом может легко последовать драка верится легко. Но вот, например, эпизод в котором отец просто выкидывает дочь в окно – кажется очень театральным. Пришлось даже отложить книгу на какое-то время и попытаться вообразить как это могло бы быть. Но все что приходило в голову, что в ход скорее всего пошли бы кулаки и ремень, но никак не сознательное - подтащить ребенка к окну и вышвырнуть ее на дорогу.

Несмотря на эти детали, все равно перед нами очень интересное начало истории про странную дружбу длинною в целую жизнь.

Первое место в читательском рейтинге топ-100 книг XXI века по версии The New York Times. Первая часть тетралогии “Неаполитанский квартет”. Ожидания мои, конечно, были выше дубайских крыш. У меня до кучи родилась ассоциация с “Александрийским квартетом” Даррелла, и я ждала от Ферранте второго “Волхва” .

Твои ожидания – твои проблемы, скажете вы, и будете абсолютно правы. Однако от Мисс Мира ждёшь красоты, а от Нобелевского лауреата – интеллекта. Вполне естественно было ожидать от “Подруги” чего-то выдающегося – это же лучшая книга века! Высокий статус должен быть чем-то подтверждён, в противном случае король – голый.

Мне кажется, злую шутку тут сыграли критерии попадания в рейтинг. “Подруга” была написана в 2011 году и не получала никаких премий – это просто популярный итальянский роман. Он был переведён на английский и стал популярен в Америке. “Подруга” занимает первое место в рейтинге не потому, что она гениальная, а потому она понятна более широкой аудитории, чем Вергезе и Митчелл. Вот и всё.

Сюжет погружает нас в грязный Неаполь 50-х годов. Бедные кварталы, бандюганы, безбашенные итальянцы, беспрестанно дерущиеся друг с другом и лупящие своих жён по поводу и без. Публика колоритная: от мастеровых и поэтов до городских сумасшедших. Молодежь мечтает о лучшей жизни, старшее поколение – не сдохнуть в канаве. Посмотрите кадры из сериала – его колористика отлично передаёт атмосферу романа.

Главные героини – две маленькие девочки, вместе с которыми мы проходим путь от детства до юности; в конце первого романа одна из них выходит замуж. Они живут в системе подавления и насилия, физического и психологического, и лишь сильно подспудно, в силу возраста, гонимы жаждой из неё выбраться. Их связь больная – с одной стороны, кроме друг друга у них толком никого нет, с другой, одна ни в коем случае не может быть хуже другой. Между ними то борьба, то слияние.

Для меня это роман даже не о насилии, зависти или обществе, где место женщины под плинтусом (хотя это в нём, конечно, есть). Для меня это роман о силе ложных чувств – когда чувств так много и они так рвутся из тебя, что ты выбрасываешь их в мир, на людей, даже не понимая, что это на самом деле за чувства. И именно это непонимание заводит тебя в беду.

Я сейчас описала подростковый возраст, да? Ну вот это роман про итальянских подростков, тяжесть пубертатного периода, сложность выбора будущего, страх одиночества – всё это в обстоятельствах крайне неблагополучных. Продолжать читать серию я не собиралась, но финал “Подруги” так неожиданно меняет освещение всей истории, что отказаться от второй части сложно.

Жизнь, которая могла проходить в бедных кварталах любой страны мира. Мои ожидания итальянского, неаполитанского колорита не оправдались от слова совсем. Где три кита итальянской веры - религия, кулинария и футбол? Практически ни слова. Я порой даже забывала, что речь идёт не об американках, а об итальянской молодёжи. И всё происходящее не особенно меня трогало. А местами даже наводило скуку.

Книга о взрослении двух девочек, из которых одна дружит, а другая позволяет себя дружить. Лила, на мой взгляд, абсолютно отрицательный персонаж. Барышня с детских лет взбалмошная, непостоянная, непоследовательная, эгоистичная и довольно жестокая. Она живёт исключительно своими интересами и заботами. Ей на всех остальных людей, включая родственников, плевать с высокой колокольни. В кого вырастет эта девочка? В эксцентричную и холодную женщину себе на уме.

Какая целевая аудитория у этой книги? Я начинала слушать аудио с дочкой-подростком в дороге в машине. Вроде же как о дружбе, о школе, о стремлении учиться. Такой отличный назидательный пример. И вдруг откуда не возьмись интимная сцена домогательств к ребёнку. Как холодной воды в лицо плестнули. Я засуетилась отключать. Вот так и происходят аварии на дорогах. Дальше я уже слушала одна. Неприятно. Не люблю я вот эти всплески интима в неожиданных местах книги - новый фетиш современных авторов. А уж когда речь идёт о социальных кругах, где целомудренность девушки пристально охраняется родителями и братьями, так и вообще описание подобных сцен максимально неуместно. И даже не прилично пускаться в интимные подробности тисканий подростков.

Книга заканчивается неожидано. Будто на полуслове. Ясно, что это для интриги и для мотивации читать продолжение. Но я не стану, честно скажу.

Первая часть нашумевшего цикла о двух подружках, Лену и Лиле, из бедного района Неаполя середины прошлого века. Лену умница-отличница, послушная и воспитанная девочка, красавица, из семьи среднего достатка. А Лила из бездной семьи сапожника, худющая, вредная девчонка, очень умная, но в отличие от подруги продолжать обучение в школе не может в виду отсутствия финансов у родителей.

Девочки знакомятся в раннем детстве и тогда же и начинается их "дружба". Почему в кавычках? Да потому что эти отношения лишь с большущей натяжкой можно таковыми назвать. На деле же это самое настоящее соперничество, стремление всячески обойти подругу во всём. И если у Лену это граничит с возвеличиванием подруги в ранг недосягаемой и принижением себя самой, то Лила же, по ощущениям, просто из какой-то вредности всячески старается перебить любое достижение подруги.

Обе героини мне совершенно не понравились. Лену практически шага не может ступить ее равняясь на подружку, считая её во всём лучше себя. А Лила держится с ней достаточно холодно, будто из снисхождения. Зато стоит Лену чего-то добиться, Лила тут же врывается и повторяет её успех, перетягивая одеяло на себя.

Соглашусь, в любой дружбе есть какая-то доля соперничества, сравнивания. Но в этой книге у героинь, в частности у Лену этот факт перешёл все границы. К примеру, с отличием окончив учёбу, она узнаёт, что Лила тем временем, в 16 лет, выходит замуж, за очень богатого мужчину. И в мыслях Лену - что все её достижения по сравнению с этим совершенно ничтожны и пустая трата времени.

Образ Лилы же - это прямо Мэри Сью какая-то. Вот ну всё, что она ни делает, сразу становится гениальным, так что в этом соглашаются все вокруг. Поначалу девочка описана как не симпатичная, откровенно не красавица, но в то же время все парни у её ног. В учёбе она всегда была первой в классе, хоть и времени на домашние задания у неё было мало. Ещё ребёнком создаёт эскизы новых моделей обуви, которые естественно оказываются мега гениальными и удобными и вообще прорывом в обувном деле.

Судьбы обеих главных героинь не вызвали у меня никакого интереса. Да, описания жизни этого неапольского района очень колоритны, со всеми этими страстями, сплетнями и драками, но этого не достаточно для меня, чтобы продолжить читать цикл, увы.

Неаполь, город невиданной красоты и уникальной истории. Он поражает нас архитектурной роскошью, магией природных пейзажей и ощущением остановившегося времени. Палаццо Каподимонте, театр Сан-Карло, Кастель-Нуово, Сан-Дженнаро, Санта-Кьяра, церковь Сан-Лоренцо-Маджоре и многие другие жемчужины приходят на ум в связи с этим городом. Но такой Неаполь - это удел туристов. А есть еще Неаполь для местных - грязные, пыльные, обшарпанные окраины с серыми, покосившимися зданиями, с полунищими местными жителями, находящимися в вечном поиске какого-нибудь заработка... А улицы манят запахом специй, маслин, колбас, свежего хлеба и копченостей... Аромат щекочет прохожим ноздри, возбуждая аппетит. К витринам носами прилипли бедные и голодные босоногие ребятишки... А где-то на заднем фоне слышны переругивания соседок, в любой момент способные перерости в драку... Элене Ферранте удалось в своем романе нарисовать Неаполь так, что каждая деталь создает картину аутентичного итальянского городка, живущего по своим устоям.

Именно в таких бедных кварталах и зарождается история двух девочек - Элены (Лену) Греко и Рафаэлло (Лилы) Черулло. Одна - дочь сапожника, другая - швейцара в муниципалитете. Одна - красивая как фарфоровая куколка, другая - тощая, нескладная, угловатая... Одна - ведущая, а другая - ведомая. Но с детства их объединяет одна существенная черта - неукротимое желание вырваться из окружающей их убогости и нищеты неаполитанских окраин. Но каждая выбирет свою дорогу и свои средства для достижения намеченной цели...

В этой книге для меня есть все, что угодно, кроме дружбы. И завораживающее описание Неаполя, и интересные сюжеты о жизни местной бедноты, и яркие характеры итальянцев, и местный быт и колорит. Но дружбы нет. Взаимоотношения Лену и Лилы для меня - это какая-то патология, своеобразные эмоциональный мазохизм. При чем, все это для Лену, потому что для Лилы по мне эти отношения ровным счетом ничего не значат. Она может жить и живет без нее, вспоминая только по надобности, что у нее есть "подруга". Эти отношения были нездоровы изначально - начиная с проделок в школьном дворе и заканчивая свадьбой. Если твою куклу берут и швыряют в подвал, что ты будешь делать? Будешь ли и дальше играть с такой девочкой? Особенно, если во дворе есть целая ватага других детей! Будешь ли ты дружить с человеком, который все лето не отвечал на твои письма? Который специально увел тебя из дома, чтобы тебя наказали и не дали поступить в среднюю школу? Вот в этом и начинает проявляться мазохизм Лену - получая от Лилы постоянные каверзы, она не может разорвать с ней отношения. Злиться, сердиться, плачет, но все равно как к магниту тянется к ней...

Как персонаж ни Лену, ни Лила меня особо не заинтересовали. Если охарактеризовать их так, как я их вижу, то Лену для меня - бесхарактерная тряпка и подражала. Я не спорю, что в дружбе может иметь место легкое соперничество, но некоторые ситуации в этой книге были больше похожи на манию, нежели на вполне нормальное желание одержать первенство в чем-либо. Под нормальным желанием одержать верх я имею ввиду учебу, работу и так далее. Но, каждое прожитое мгновение воспринимать через призму своей подруги - это перебор. Например, быть с парнем наедине, впервые обниматься и целоваться с ним и думать в эту минуту о своей подруге, о том, прошла ли она уже через это, как далеко зашла она в своих отношениях с мужских полом - это нормально?! Заводить отношения только чтобы сделать это раньше подруги по мне как-то странно... Как-то в тексте было описание того, как девочки поднимались по лестнице: "... Мы двигались, прижимаясь к стене; она на две ступеньки впереди, я – на две позади, раздираемая сомнениями: догнать ее или отстать еще больше..." Вот эти слова для меня стали описанием еще и всех их отношений: одна впереди, друга за ней хвостиком, вечно смотрящая в спину и зацикленная на том, чтобы не отстать, но в то же время раздираемая изнутри пониманием того, что первой на нее наплевать...

Что касается Лилы. Сначала она меня заинтересовала своими неординарными способностями в учебе. В условиях тотальной безграмотности вокруг, девочка сама научилась читать и писать. С легкостью по книгам выучила английский, латынь, греческий. Является постоянным гостем в местной библиотеке. Все это не может не вызвать восхищения. Но вот как личность Лила была мне неприятна. Я не понимала, почему она стала для местных жителей чуть ли не центром их маленькой Вселенной. Чем она так привораживала всех мужчин в округе, что они были готовы ради нее на все? С виду хрупкая, она сметала с дороги любые преграды, умела переступать границы и никогда не переживала из-за последствий. В конце концов противники отступали и им, пускай и против воли, приходилось с ней считаться. Но в чем была ее магия? Я этого постичь не смогла. Весь родной квартал для Лилы - это шахматная доска и все жители - всего лишь пешки. Даже в отношениях с той же Лену у нее вечные недомолвки, тайны. Информацию "подруге" она выдает дозировано - ровно столько, сколько нужно чтобы та сделала то, что нужно Лиле. Для меня она - отталкивающий персонаж, с которым лично я бы в реальной жизни не то что дружбы, но и знакомства иметь не хотела...

Но читать книгу лично мне было интересно и легко. Сюжет вышел динамичным. Автор не перегружает нас излишне обильными описаниями природы или внутренних переживаний героев. Всего в меру. Открытая концовка только подогревает интерес и после того, как перевернешь последнюю страницу понимаешь, что выбора браться или не браться за второй том у тебя особо нет. Любопытство возьмет верх!

Ну, это не совсем то, на что я рассчитывала. Мне хотелось историю, от которой по коже бегали бы мурашки на слоновьих ножках, а на глаза наворачивались слезы. Историю дружбы настоящей, проверенной событиями и временем. Такой связи двух подруг, о которой можно только мечтать и тихо завидовать. На деле же в книге о дружбе дружбы я и не увидела. Это был своеобразный симбиоз Лену и Лилы, где одна девочка с момента знакомства "заглядывала в рот" другой, пыталась той соответствовать и всячески боялась разочаровать. Ну, такая себе дружба. Вторая снисходительно позволяла находиться рядом. По крайней мере, так увиделось мне. И на месте Лену я бы уже давно поменяла компанию. Хотя, конечно, у каждой своя польза в этой дружбе была. Ведь Элена не просто хотела не отставать от подруги, она стремилась быть выше. Пусть на шажок, но первее. Возможно, именно такой формат отношений двух девочек привел к гениальности... Чьей? Так сразу и не разберёшь.

Сразу видна лишь зависимость Элены Греко от Лилы Черулло, её нелюбовь к себе и отсутствие собственного мнения. Девочка, которой просто нужно было чужое одобрение или порицание. Мне было приятно читать о Лену в период ее каникул на острове Искья. Она так любила себя, что хорошела на глазах. Или похорошев, начала понемногу присматриваться к себе настоящей...

В общем-то, никто другой не заинтересовал меня в большей степени, чем Элена. Её призрачная внутренняя борьба, мнимое соперничество с соседской девчонкой, гранит науки, который время от времени тяготил девушку.

В целом, без всплеска эмоций, но местами было интересно. Планировала остановиться на первой книге. Вот только финал требует дальнейшего развития событий. Да и аннотация к продолжению кажется довольно заманчивой.

Некоторое время назад я начала смотреть сериал по этой книге, но быстро сдулась. Великолепная игра актеров, еще совсем юных, потрясающая работа оператора, продуманная до мелочей каждая сцена, аутентичная атмосфера послевоенной Италии - ничто из этого не смогло по-настоящему меня увлечь. Мне было банально скучно. Зная, что это экранизация нашумевшего бестселлера, я пообещала себе закрыть гештальт и прочитать тот самый бестселлер. Уж в книге, думала я, будут закрыты все киношные лакуны, будет прописана мотивация персонажей, будет много внутреннего мира героинь, я наконец-то пойму, о чем это всё. Но нет.

Книга меня разочаровала едва ли не больше, чем фильм, потому что я возлагала на нее большие надежды. История дружбы двух девочек из бедного неаполитанского квартала обещала стать событием в моей читательской жизни, но не стала. Это при том, что я очень люблю женскую прозу, такую, в которой все акценты и внимание сосредоточены именно на женских характерах и судьбах. Но в случае с романом Элены Ферранте что-то не выстрелило. И если честно, я до сих пор не могу понять, что.

Италия, 50- годы, Неаполь. Лену Греко - дочь швейцара. Лила Черулло - дочь сапожника. Две девочки из рабочего класса с общим стартом - начальной школой в их квартале. Первую бог наградил усидчивостью и старанием, вторую - острым умом и ярким воображением. Одногодки и соседки, эти две юные неаполитанки обречены на дружбу, дружбу, которой суждено продлиться всю жизнь. Но дружба эта токсична: с самого начала Лену мечтает стать первой во всем, но, кажется, ее удел - быть лишь тенью своей более одаренной и смелой подруги. Каждый ее шаг, каждый поступок, каждая мысль и каждое чувство - всё с оглядкой: а что Лила? А что Лила? Лила свободна, как свободны дикие звери, бегающие на свободе и не подозревающие о существовании охотников, силков и клеток. Каждый ее шаг, каждый поступок, каждая мысль и каждое чувство - всё свое, искреннее, откровенное. Но охотников и клетки никто не отменял. И постепенно становится ясно, что свобода может выглядеть не так, как всем представлялось, и что та, кто вечно играла вторые роли, может однажды стать звездой. Но это потом, в необозримом и непредсказуемом будущем, а пока девочки играют и взрослеют в своем квартале, влюбляются, танцуют, интригуют, живут.

Очень хочется отметить прекрасный язык, которым написана книга. Тот редкий случай, когда каждая фраза продумана и выверена, когда любое описание, любой диалог, любой сюжетный поворот находятся на своих местах. Здесь нет ни одного лишнего слова. Приятно, когда автор - хороший стилист. Приятно, когда читаешь правильно построенные предложения со всеми грамматическими наворотами, а словарный запас далеко ушел от Эллочки-людоедки. Серьезно, очень приятно. И один из несомненных плюсов "Моей гениальной подруги" в том, что написана она очень хорошо.

Еще очень хочется отметить двух героинь. Блестящий инь и янь, который постоянно переворачивается кверх тормашками. Одна девочка завидует другой, а у нас на подкорке записано, что завидовать плохо, поэтому завистница априори воспринимается плохой, а та, кому она завидует, хорошей. Но что в ней такого хорошего, чтобы мы сразу принимали ее сторону? Я лично почти сразу встала на сторону Лену, она показалась мне более человечной, более похожей на меня, наверное. Ага, прыщавая зубрилка в очках - ну это ж про меня! Лила же, эта женщина-терминатор, особых симпатий не вызвала. Но это, наверное, потому, что я не люблю женщин-терминаторов, первых учениц в классе и победительниц конкурса красоты. Ну вы поняли.

Отчаянно пытаюсь понять, что же в итоге пошло не так, что не понравилось. Возвращаясь к персонажам, не могу не заметить, что здесь есть две главные героини, а есть безвольные статисты, которые выходят на сцену с единственной целью: подать героине плащ. Ну или что там еще. Кроме Лену и Лилы в романе нет действующих лиц. Все остальные ребята и девчата - лишь часть декораций бедного неаполитанского квартала, который до боли похож на провинциальный российский городок эпохи 90-х, где есть красавицы, бандиты и палатки. Маленькие героини заводят дружбы, повзрослевшие героини крутят романы, но по сути ничего не меняется. Это всего лишь хоровод из марионеток. Героини интересуются только друг другом, всех их действия направлены на то, чтобы впечатлить друг друга. Такой прием оправдан задумкой в основе романа, но от этой камерности становится душно, от нее хочется бежать.

Также роман очень долго раскачивается в сюжетном плане. Ну ооочень долго. Мы получаем полную картину детства Лену и Лилы, множество подробностей, не всегда нужных. Конечно, не стоит забывать, что перед нами лишь первый роман из тетралогии, а значит у автора впереди много писательского пространства. В ином случае, если бы замысел был только на одну книгу, многие детали полетели бы в мусорное ведро, где, собственно, им и место. До последней четверти романа сюжет вообще не очень понятен. Конфликт дан в самом начале, но где же интрига? Для меня проблема была именно в том, что читать было не особо интересно. Вина ли это автора, не заготовившего сюжетных твистов для первой части своей эпопеи, или же это целиком и полностью моя проблема - не надо винить автора в несоответствии моим ожиданиям и хотелкам? Как бы то ни было, только в самом конце что-то начало происходить, а финал и вовсе заинтриговал. Да, я буду читать продолжение, хотя почти до последней строчки думала, что нет.

Что же до идеи "Мой гениальной подруги", то тоже думаю, что она раскроется в следующих частях. По большому счету, перед нами пролог некой истории. Будем надеяться, что увлекательной.

Итак, "гениальная подруга" пишет сама о себе и своей приятельнице. Роман начался очень интересно, и закончился так, что захотелось продолжения, которое есть. Конечно, я когда-нибудь его прочитаю. Но вот начинка книги остаётся средненькой. Это роман взросления, где главные героини - две подруги, учатся, работают, размышляют, влюбляются, не могут жить друг без друга, помогают друг другу, ценят свою дружбу. Есть тут и скрытая зависть, желание быть лучше и умнее другой, что, собственно, приводит лишь к разочарованию. Из романа можно узнать даже о том, как делалась обувь в сапожной мастерской. Здесь очень много "итальянских страстей", подростковой любви, познания мужского тела, ненужных эмоций, бессмысленных отношений, почти драк и угроз поножовщины. Это простительно, итальянцы ведь люди горячие. Откровенно говоря,воспринимала роман не только как историю подрастания девочек и их дружбы, но и как зарисовки об Италии, Неаполе и итальянской островной жизни. Читать было интересно, несмотря на то, что мои поиски глубины в романе потерпели крах. Тем не менее, продолжу знакомство и посмотрю экранизацию.