Рецензия на книгу

• 

  missis-capitanova25 июня 2018 г.

  "... О дружбе, которой не было..."

  
  

  Неаполь, город невиданной красоты и уникальной истории. Он поражает нас архитектурной роскошью, магией природных пейзажей и ощущением остановившегося времени. Палаццо Каподимонте, театр Сан-Карло, Кастель-Нуово, Сан-Дженнаро, Санта-Кьяра, церковь Сан-Лоренцо-Маджоре и многие другие жемчужины приходят на ум в связи с этим городом. Но такой Неаполь - это удел туристов. А есть еще Неаполь для местных - грязные, пыльные, обшарпанные окраины с серыми, покосившимися зданиями, с полунищими местными жителями, находящимися в вечном поиске какого-нибудь заработка... А улицы манят запахом специй, маслин, колбас, свежего хлеба и копченостей... Аромат щекочет прохожим ноздри, возбуждая аппетит. К витринам носами прилипли бедные и голодные босоногие ребятишки... А где-то на заднем фоне слышны переругивания соседок, в любой момент способные перерости в драку... Элене Ферранте удалось в своем романе нарисовать Неаполь так, что каждая деталь создает картину аутентичного итальянского городка, живущего по своим устоям.

  Именно в таких бедных кварталах и зарождается история двух девочек - Элены (Лену) Греко и Рафаэлло (Лилы) Черулло. Одна - дочь сапожника, другая - швейцара в муниципалитете. Одна - красивая как фарфоровая куколка, другая - тощая, нескладная, угловатая... Одна - ведущая, а другая - ведомая. Но с детства их объединяет одна существенная черта - неукротимое желание вырваться из окружающей их убогости и нищеты неаполитанских окраин. Но каждая выбирет свою дорогу и свои средства для достижения намеченной цели...

  В этой книге для меня есть все, что угодно, кроме дружбы. И завораживающее описание Неаполя, и интересные сюжеты о жизни местной бедноты, и яркие характеры итальянцев, и местный быт и колорит. Но дружбы нет. Взаимоотношения Лену и Лилы для меня - это какая-то патология, своеобразные эмоциональный мазохизм. При чем, все это для Лену, потому что для Лилы по мне эти отношения ровным счетом ничего не значат. Она может жить и живет без нее, вспоминая только по надобности, что у нее есть "подруга". Эти отношения были нездоровы изначально - начиная с проделок в школьном дворе и заканчивая свадьбой. Если твою куклу берут и швыряют в подвал, что ты будешь делать? Будешь ли и дальше играть с такой девочкой? Особенно, если во дворе есть целая ватага других детей! Будешь ли ты дружить с человеком, который все лето не отвечал на твои письма? Который специально увел тебя из дома, чтобы тебя наказали и не дали поступить в среднюю школу? Вот в этом и начинает проявляться мазохизм Лену - получая от Лилы постоянные каверзы, она не может разорвать с ней отношения. Злиться, сердиться, плачет, но все равно как к магниту тянется к ней...

  Как персонаж ни Лену, ни Лила меня особо не заинтересовали. Если охарактеризовать их так, как я их вижу, то Лену для меня - бесхарактерная тряпка и подражала. Я не спорю, что в дружбе может иметь место легкое соперничество, но некоторые ситуации в этой книге были больше похожи на манию, нежели на вполне нормальное желание одержать первенство в чем-либо. Под нормальным желанием одержать верх я имею ввиду учебу, работу и так далее. Но, каждое прожитое мгновение воспринимать через призму своей подруги - это перебор. Например, быть с парнем наедине, впервые обниматься и целоваться с ним и думать в эту минуту о своей подруге, о том, прошла ли она уже через это, как далеко зашла она в своих отношениях с мужских полом - это нормально?! Заводить отношения только чтобы сделать это раньше подруги по мне как-то странно... Как-то в тексте было описание того, как девочки поднимались по лестнице: "... Мы двигались, прижимаясь к стене; она на две ступеньки впереди, я – на две позади, раздираемая сомнениями: догнать ее или отстать еще больше..." Вот эти слова для меня стали описанием еще и всех их отношений: одна впереди, друга за ней хвостиком, вечно смотрящая в спину и зацикленная на том, чтобы не отстать, но в то же время раздираемая изнутри пониманием того, что первой на нее наплевать...

  Что касается Лилы. Сначала она меня заинтересовала своими неординарными способностями в учебе. В условиях тотальной безграмотности вокруг, девочка сама научилась читать и писать. С легкостью по книгам выучила английский, латынь, греческий. Является постоянным гостем в местной библиотеке. Все это не может не вызвать восхищения. Но вот как личность Лила была мне неприятна. Я не понимала, почему она стала для местных жителей чуть ли не центром их маленькой Вселенной. Чем она так привораживала всех мужчин в округе, что они были готовы ради нее на все? С виду хрупкая, она сметала с дороги любые преграды, умела переступать границы и никогда не переживала из-за последствий. В конце концов противники отступали и им, пускай и против воли, приходилось с ней считаться. Но в чем была ее магия? Я этого постичь не смогла. Весь родной квартал для Лилы - это шахматная доска и все жители - всего лишь пешки. Даже в отношениях с той же Лену у нее вечные недомолвки, тайны. Информацию "подруге" она выдает дозировано - ровно столько, сколько нужно чтобы та сделала то, что нужно Лиле. Для меня она - отталкивающий персонаж, с которым лично я бы в реальной жизни не то что дружбы, но и знакомства иметь не хотела...

  Но читать книгу лично мне было интересно и легко. Сюжет вышел динамичным. Автор не перегружает нас излишне обильными описаниями природы или внутренних переживаний героев. Всего в меру. Открытая концовка только подогревает интерес и после того, как перевернешь последнюю страницу понимаешь, что выбора браться или не браться за второй том у тебя особо нет. Любопытство возьмет верх!

  62

  3,7K