Рецензия на книгу

• 

  Neveyka12 сентября 2024 г.

  Мои ожидания – мои проблемы

  Первое место в читательском рейтинге топ-100 книг XXI века по версии The New York Times. Первая часть тетралогии “Неаполитанский квартет”. Ожидания мои, конечно, были выше дубайских крыш. У меня до кучи родилась ассоциация с “Александрийским квартетом” Даррелла, и я ждала от Ферранте второго “Волхва” .

  Твои ожидания – твои проблемы, скажете вы, и будете абсолютно правы. Однако от Мисс Мира ждёшь красоты, а от Нобелевского лауреата – интеллекта. Вполне естественно было ожидать от “Подруги” чего-то выдающегося – это же лучшая книга века! Высокий статус должен быть чем-то подтверждён, в противном случае король – голый.

  Мне кажется, злую шутку тут сыграли критерии попадания в рейтинг. “Подруга” была написана в 2011 году и не получала никаких премий – это просто популярный итальянский роман. Он был переведён на английский и стал популярен в Америке. “Подруга” занимает первое место в рейтинге не потому, что она гениальная, а потому она понятна более широкой аудитории, чем Вергезе и Митчелл. Вот и всё.

  Сюжет погружает нас в грязный Неаполь 50-х годов. Бедные кварталы, бандюганы, безбашенные итальянцы, беспрестанно дерущиеся друг с другом и лупящие своих жён по поводу и без. Публика колоритная: от мастеровых и поэтов до городских сумасшедших. Молодежь мечтает о лучшей жизни, старшее поколение – не сдохнуть в канаве. Посмотрите кадры из сериала – его колористика отлично передаёт атмосферу романа.

  Главные героини – две маленькие девочки, вместе с которыми мы проходим путь от детства до юности; в конце первого романа одна из них выходит замуж. Они живут в системе подавления и насилия, физического и психологического, и лишь сильно подспудно, в силу возраста, гонимы жаждой из неё выбраться. Их связь больная – с одной стороны, кроме друг друга у них толком никого нет, с другой, одна ни в коем случае не может быть хуже другой. Между ними то борьба, то слияние.

  Для меня это роман даже не о насилии, зависти или обществе, где место женщины под плинтусом (хотя это в нём, конечно, есть). Для меня это роман о силе ложных чувств – когда чувств так много и они так рвутся из тебя, что ты выбрасываешь их в мир, на людей, даже не понимая, что это на самом деле за чувства. И именно это непонимание заводит тебя в беду.

  Я сейчас описала подростковый возраст, да? Ну вот это роман про итальянских подростков, тяжесть пубертатного периода, сложность выбора будущего, страх одиночества – всё это в обстоятельствах крайне неблагополучных. Продолжать читать серию я не собиралась, но финал “Подруги” так неожиданно меняет освещение всей истории, что отказаться от второй части сложно.

  64

  1,3K