Bullet Train

Сюжет этой книги замысловат, извилист и непредсказуем. Мы как будто сами находимся в том самом поезде, который спеша к точке назначения раскачивается в разные стороны и совершает неожиданные резкие повороты. Это и хорошо и все же немного укачивает! Именно неожиданность и быстрая смена ситуации мне определённо понравились, а вот к реалистичности у меня остался большой знак вопроса. Не все в этом сюжете вызывает доверие, а даже скорее наоборот: в 30% происходящего я готова поверить, а вот в остальные 70% - увы нет!

Герои - ещё один спорный для меня пункт. Характеры обрисованы живо, ярко и очень круто! Герои все разные и от каждого из них читатель получает свой интерес: где-то улыбается над «фруктами» и их диалогами, а где-то заглядывает в голову настоящего психопата. Но вопрос реалистичности и здесь портит картину. Некоторым моментам я откровенно говорю: «Не верю!».

Ещё один немаловажный пункт, который имеет бОльший вес, чем кажется на первый взгляд - это перевод! И вот тут у меня вопросов нет, от слова совсем! Читается легко, быстро, нигде нет каких-то странных предложений, смысл которых понимаешь только перечитав несколько раз. Перевод действительно качественный и не знай я, что это переводное издание, легко бы подумала что оно написано на русском языке.

Подводя итоги: книга странная, ей не во всем веришь, но замечаешь динамику и ярких героев.

Захотелось мне почитать что-то весёлое и динамичное (да, я такие книги считаю весёлыми)), устала от историй с глубоким смыслом, которые требуют от читателя эмпатии и анализа, а эта книга давно лежала в списке "хочу почитать".

Собрались как-то кучка наёмников-убийц и мальчик-психопат в одном поезде... В общем, всё краткое описание)) Конкретного главного героя вроде как нет, история рассказывается кусочками от лица набора персонажей, мне понравились почти все, кроме Кимуры, он какой-то унылый. Но на самом деле главный персонаж всё-таки есть, это наёмник, которому постоянно не везёт, Нанао по прозвищу божья коровка, и в оригинале книга тоже называется Божья коровка.

В целом, книга мне понравилась, она как комикс (ну то есть манга, конечно), динамичная, местами юморная (по-черному), с японским колоритом, и с подтруниванием на модную в азиатской среде тему психопатов, потому что на поверку местный мальчик-психопат конечно действительно такой и есть, но при этом он ещё и мамкин циник, который психует, когда его такого умного-прекрасного не воспринимают всерьёз.

Книгу знатно портит финал, всё скомкано как-то, мне не понравилось. В этом смысле концовка американского фильма по книге ("Быстрее пули") смотрится как-то поинтереснее. Но в целом не могу отдать предпочтение книге или фильму, оба по-своему прикольные, но и оба при этом не то чтобы супер ценны. Но в целом нужные эмоции получила и развлеклась.

Очень у меня колебалась оценка этой книги в процессе чтения. Вот буквально от 3,5 до 5. В итоге я решила всё-таки поставить «5», потому что концовка меня более чем удовлетворила (а местами даже пробила на сентиментальность).

Но вообще-то история ощутимо затянута. И здесь хватает моментов, которые у меня вызывали неловкость и что-то вроде испанского стыда. Например, когда персонажи узнавали, что они провалили дело и их заказчик (очень опасный человек) точно их за это жестоко накажет, но вместо того, чтобы ужаснуться или начать срочно придумывать план спасения, вдруг залипали на обсуждение каких-то мелочей или вещей, вообще не относящихся к делу. Для меня такое максимально непонятно.

Кстати, сам вайб истории не особо-то соответствует её названию на русском языке и аннотации книги – назвать её «триллером» можно только с ощутимой натяжкой. Оно и понятно: тут что-то такое тонкое, японскофилософское. А книга в оригинале называется «Maria Beetle» (это в сносках ближе к концу книги описывается; объясняется, откуда взялось такое название). И вот, несмотря на то, что тут персонажи не сказать бы что умные, не могу отделаться от мысли, что какие-то пласты истории прошли мимо меня, но… Наверное, нужно родиться японцем, чтобы её как следует понять :)

Это было мое первое знакомство с японским автором, и наверное, я ожидала немного другого. 

Хотелось побольше японского колорита и национальных особенностей, чтобы ощутить отличие от писателей Америки и Европы. Но мои ожидания- это мои проблемы, и автор в них не виноват) 

Насчет самого произведения: история о том, как в одном поезде оказалось сильно превышена концентрация убийц на квадратный метр. Мы читаем главы от лица разных действующих лиц.

На протяжении истории мои симпатии и антипатии ходили от одного персонажа к другому. Сначала меня жутко утомлял Божья коровка, ну какой же он зануда и нытик, просто сил не было. Школьник психопат выглядел довольно перспективно, а дует лимона и мандарина был забавным) 

По мере продвижения вглубь сюжета, меня успели надоесть вечные монологи лимона, где он каждое событие перекладывает на мультик про поезда. Сначала это весело, но шутка повторенная сто раз, перестает быть смешной. Начала напрягать излишняя пафосность и гордыня школяра. Зато, стало интереснее всего наблюдать за веткой божьей коровки))

В целом это неплохой около-детективный боевичок в замкнутом пространстве. 

Но для меня он был затянутым, не хватило драйва и накала страстей. Понравилось, что книга не пытается все время держать серьезную мину, а предоставляет нам достаточно курьезных и комичных ситуаций/диалогов, чтобы все не было совсем уж угрюмо и безрадостно. 

Можно же уже подводить итоги года? И можно сделать отдельный пункт под провал года? Тогда у меня это — азиатские триллеры. Прочитала 4 штуки, ни один не зашел! И не просто не зашел, а вся четверка прямиком отправляется в худшее года... В том числе туда пойдет и Поезд убийц.

Вот даже много писать не хочется. Я как увидела объем 500+ страниц, еще подумала, на кой столько? И чутье не подвело. Это была самая тягомотная книга, я думала, она никогда не закончится. Половину книги вообще почти ничего не происходит, только болтают и болтают, вспоминают и вспоминают. Автор знакомит нас с каждым действующим лицом, но иной раз уходит в такие дебри. Вот зачем мне нужна была лекция об алкогольной зависимости? Или зачем столько внимания уделять увлечению Лимона с его поездами? Да, это потом сыграло, но пары-тройки раз было бы достаточно это упомянуть, а не в каждом эпизоде с персонажем, а их предостаточно! Очень много тут воды, много отступлений, прошлого героев, особенно Кимуры. И не то чтобы все это ой как интересно.

Динамики ноль, каких-то вотэтоповоротов минимум. Да, ближе к концу стало не так скучно, пошел хоть какой-то движ. Но и то, в концовке я просто: ииииии? это все, что ли? Не понимаю, где тут напряженка, крутые моменты? А, еще видела, что в книге много юмора, но где он, и точно он есть? Я не то чтобы ни разу не засмеялась, даже не улыбнулась...

Персонажи. Ни один не понравился. Даже за психопатом Принцем следить было скучно, а многим хотя бы он нравится. Кимура — просто алкоголик, который решил отомстить за сына, Нанао — наемник-неудачник, у которого почему-то чудесным образом все получается. Кстати, именно он идет в противовес Принцу, которому невероятно везет постоянно. Еще наемники Мандарин и Лимон, они тип прикольные, этакие шутники и юмористы, но по мне так, очень душные и не смешные.

Короче, я не поняла феномена)) Более-менее оценку поставила только за родителей Кимуры, кто читал, тот понял) Больше меня никто не зацепил, сюжет тоже мимо, увы.

Паровозик Томас повзрослел и стал синкансэном, поездом смерти. На конечной станции в поезде обнаружились пять трупов, один тяжело раненый, в одном из вагонов - несколько легко раненых парней с пушками, а на перроне от отравленной стрелы умер мафиози. Долго бурлили потом газеты, теряясь в догадках, кто и зачем устроил побоище, но что случилось в синкансэне, останется в синкансэне.
Одним из главных героев является чемодан - современный, ничем не выделяющийся, со стандартным кодовым замком. Можно быстро догадаться, что внутри, если перевозили его двое киллеров, а третий киллер его украл. Где только этот чемодан не побывал: в отсеке для отходов, на багажной полке, в туалете... Всего за двухчасовую поездку из Токио в Омию чемодан совершил большое путешествие по поезду и стал свидетелем нескольких убийств. Всего два часа, а событий на несколько месяцев. Чемодану будет что рассказать своим новым владельцам. Впрочем, ничего нового они от него не узнают: сами принимали активное участие.
Это пока самая герметичная книга, которую мне довелось прочитать. Узость прохода в вагонах очень явственно ощущалась при чтении: чувствовалось неудобство героев, невозможность развернуться, да еще толчки поезда в неподходящий момент.
Если бы Тарантино и Гай Ричи захотели бы сделать совместный проект, то это произведение - то, что надо: долгие диалоги, некоторая эстетизация насилия, абсурдность происходящего и черный юмор - получилась бы хорошая криминальная комедия. Правда, фильм по книге снял другой режиссер, и говорят, вышло неплохо.
Люди любят читать триллеры, поскольку им нравится динамика, настороженное чтение: что то им готовит следующая глава. Они знают, что финал будет катастрофическим, но вот подробности решают все: как именно поступки героев приведут к этому?! К.Исака сумел написать криминальный комедийный триллер - сложный жанр, где каждую ситуацию надо продумать, чтобы все находились на своих местах и не возникало ощущения искусственности. Здесь даже абсурд происходящего выглядит очень реальным. Какова вероятность, что в обычном поезде будет убийца? А два? Три? Пять? Ничтожная, но не нулевая, чем и воспользовался писатель.
Отличная книга для приведения себя в тонус: она вдохновляет.

Фильм я смотрела и потому от книги ничего супер-особенного не ожидала.
А зря!
Несмотря на изобилие криминальных персонажей, ну их реально - больше, чем в приличном обществе принято считать, книга не просто триллер, но, я бы сказала, психологический триллер.
Никогда бы не пришло в голову, сколь глубоким может быть внутренний мир убийцы.
Котаро Исака действительно влез в голову и в сердце каждому герою. Он заставляет читателя чувствтать нежность к так и не выросшему из детских сказок, но очень ответственно относящемуся к своей работе киллеру, сопереживать неудачнику, сочувствтвать горюющему отцу, злиться на мерзавца-подростка и даже "болеть" за победу семьи престарелых, отошедших от дел киллеров в борьбе с настоящим злом.
Мало того, что книга - триллер триллеровый, динамичный и неожиданный на каждой странице, но еще она очень человечная и по-своему добрая и даже справедливая.