Dial A for Aunties

Рецензия содержит спойлеры!!!

«Если бы Квентин Тарантино вознамерился бы снять романтическую комедию, то его определённо заинтересовал бы сюжет данного произведения» - такой была моя первая мысль, когда я только взялась за чтение этой истории (правда ближе к финалу я поняла, что для именитого режиссера она слишком примитивна). Всё, что происходит в романе можно назвать полнейшим абсурдом и хаосом, эта мешанина из различных жанров: комедии, любовной прозы, мыльной оперы и незатейливого триллера. «Доверьтесь Ченам» — это «Уикэнд у Барни» с азиатским колоритом.

Эта история начинается со свидания вслепую и непреднамеренного убийства. Главная героиня Мэдди Чен в целях самозащиты убивает парня, с которым ей назначила свидание ее мать, мечтающая поскорее выдать замуж свою дочь. Мэдди впав в шок и не зная, что делать с трупом, зовет на помощь своих трех сумасшедших тетушек и маму, которые не задумываясь решают избавиться от тела и помещают его в морозильник. Но на следующее утро, морозильник с трупом отправляется на свадьбу, а подготовкой к этому празднику занимается как раз-таки семья Мэдди. И теперь семейству Чен предстоит разобраться с этим делом-телом.

Искать логику здесь бессмысленно, так как в данном случае она напрочь отсутствует, ситуации, происходящие в романе запредельно безумны и нереалистичны. «Доверьтесь Ченам» - комедия положений, приправленная черным юмором, герои по своей глупости постоянно попадают в курьезные странные ситуации. Действительно, некоторые моменты были забавными, читая их невозможно было сдержать смех, однако большинство сцен не казались мне уморительными, они вызывали скорее недоумение и отторжение. Даже не знаю, кому может показаться смешной ситуация, в которой человек оказался заживо похороненным, и всё из-за идиотских суеверий тётушек. На мой взгляд, порой жесткость, сквозившая в поступках героинь, зашкаливала через край.

Данный роман не имеет ничего общего с классическими ром-комами, поэтому для этого жанра его можно назвать глотком свежего воздуха. Да, любовной линии хоть и уделяется достаточно времени, но она не главенствующая, а скорее нужна, чтобы получше раскрыть прошлое главной героини и разбавить основную сюжетную линию, связанную с попытками избавиться от тела. Если честно, меня совсем не умилили взаимоотношения между Мэдди и ее картонным любовным интересом Нейтаном, их история показалась мне чересчур скучной и поспешной. Но особенно меня удивило с какой лёгкостью Нейтан принял тот факт, что Мэдди убила человека, ему даже не пришла мысль, что это неправильно, он полностью ее поддержал. Видимо, любовь слепа. Я на месте Нейтана испугалась бы связываться с этой отбитой семейкой.

Абсолютно все герои (и особенно тетушки) получились невероятно тупыми, стереотипными и карикатурными, ни один не обладает хоть толикой здравого смысла. Автор до неимоверных комичных размеров преувеличила различные черты характеров героев. Тетушки получились настоящими социопатами, глубоко в них скрыты серийные маньяки, то с каким спокойствием они обсуждали возможность разрезать тело на кусочки меня слегка покоробило. К сожалению, несмотря на яркий образ тетушек, автору не удалось в полной мере раскрыть их внутренний мир. Мэдди, к сожалению, тоже получилась вялой и бесцветной героиней, без своего голоса и харизмы, она шестилетний ребенок, застрявший в теле двадцатишестилетней женщины, не способный принимать самостоятельно решения. Она типичная мямля, за которой все должны прибирать, а потом она еще обижается почему к ней относятся как к малому дитя.

Финал меня разочаровал. Во-первых, меня не впечатлило, что автор в какой-то мере поощряет убийство, она как бы недвусмысленно намекает, что за свои поступки не стоит нести ответственности, в убийстве плохого человека нет ничего предосудительного (с этим я еще могу согласиться), поэтому понести наказание за это будет несправедливым. Во-вторых, даже учитывая всю бредовость этой истории, завершилась она на абсолютно дурацкой неправдоподобной ноте. Медди и ее тётушкам удалось избежать наказания только потому, что полицейский оказался идиотом и не захотел проводить тщательного расследование. Это роман о семейных узах, о том, как родственники должны защищать друг друга, но автор как-то переусердствовала. В целом же история динамичная и богатая на различные события, но вот назвать ее непредсказуемой не могу, почти каждый сюжетный поворот был вполне ожидаем.

Не обошлось без ЛГБТ-вставки. Я ничего не имею против, когда в сюжет вплетают героев с нетрадиционной ориентацией, но, когда это выглядит естественно, а не так будто автор пытается следовать новомодным тенденциям, дабы никого не обидеть.

Хоть я немного позанудствовала в рецензии, но должна признать, что несмотря на всю нелепость истории, все-таки она прочиталась с большим удовольствием и интересом, в ней есть особое очарование и своеобразная атмосфера. Я не могла оторваться от чтения. К роману не стоит относится слишком серьезно, просто нужно принять правила игры автора и во всем с ней соглашаться (что у меня не всегда получалось). У романа есть продолжение, хотя я совсем не вижу в нем смысла, так как на все вопросы были даны ответы, но все равно прочту его. А еще я с нетерпением жду одноименной экранизации, которая должна в ближайшем будущем выйти на Нетфликсе. Думаю, всем, кому надоели штампованные романтические комедии, данный роман должен прийтись по душе.

История на грани абсурда. Чтобы оценить такое произведение, надо либо быть заядлым фанатом черного юмора, либо словить волну подходящего настроения, либо тяпнуть на дорожку чего-то горячительного. В противном случае скорее всего вы, как и я, будите сидеть всю книгу с Facepalm.

История позиционируется как юмористическая, причем с черным юмором, так как задействовано убийство, хоть и непреднамеренное. Главная героиня в окружении тучи доброжелательных родственников отправляется по их наводке на свидание вслепую. Всю книгу делается огромный акцент на том, что родственницы крайне плохо понимают английский язык. Тогда какого лешего они лезут с переписками на незнакомом языке к посторонним людям, еще и выставляя настоящие фотки и данные своей горячо любимой дочери/племянницы. Дальше все пошло по одному месту, девушка кокнула парня и начинает путешествие с трупом и толпой народа.

Сюжет, который должен был позабавить, вызывал лишь отторжение из-за полной абсурдности происходящего и безмозглости всей компании. Реакция “мужчины жизни” вызвал недоумение, не знаю как чувак будет после этого жить, а финал истории и вовсе разочаровал из-за внезапно открывшегося источника нескончаемых воздушных зефирок.

Не будьте такими серьезными, как я, иначе история вряд ли вам понравится. Если настроитесь на нужный лад и воспользуетесь светом что-то тяпнуть, то возможно будет весело.

Если у вас нет настроения читать ничего сложного и мудрёного, а хочется что-нибудь лёгкое, весёлое и ни на что не претендующее, а кроме того вы читали и вам понравились Безумно богатые азиаты , то обратите внимание на эту книжку. Она в самом деле очень забавная, неординарная, с ней не соскучишься до самого финала.

Главная героиня Мэдди работает фотографом в семейном бизнесе по организации свадеб. Помимо неё там участвуют её мать и три тётушки. Семья - китайско-индонезийского происхождения, так что стоит ожидать индонезийских словечек, азиатских суеверий и менталитета.

Тётушки Мэдди и её мама все как на подбор шумные и мега-активные. А ещё вечно сующие нос в личную жизнь Мэдди, пытаясь найти ей жениха. Доходит до того, что мать Мэдди, притворившись ею, устраивает ей свидание через сайт знакомств с каким-то парнем. Воспитанная в культуре, где принято слушаться старших, Мэдди вынуждена пойти на свидание, но парень оказывается далеко не таким приятным, как ожидалось. Защищаясь от его приставания, Мэдди случайно... его убивает. Теперь Мэдди и её родственницам предстоит как-то избавиться от тела, попутно организуя очередную свадьбу.

Книга читалась очень легко, быстро, этого у неё не отнять. Там вечно что-то происходит, и страницы летят. В то же время постоянно хочется закатывать глаза от того, сколько глупостей творили эти самые тётушки. Вроде бы взрослые женщины, а глупили так, что в голове не укладывается. Вот зачем, спрашивается, тащить труп, который вы хотите спрятать, на место проведения свадьбы, и прятать его там на кухне в холодильнике. Вот гениально просто. Так что ничего удивительного и нет, что они всю книгу с этим трупом потом мыкались по всем углам. Просто "рука-лицо".

Меня, правда, эти тётушки страшно утомили и сильно раздражали. Против Мэдди ничего не имею, нормальная героиня, хотя любовная линия в романе с её участием и вышла чересчур сказочной и протянутой за уши. Тёти всё испортили на мой взгляд. Их было слишком много, а с ними много неадекватного поведения. Из-за них вряд ли буду продолжать читать цикл, боюсь даже представить, что ещё они могут учинить в следующей книге. Нет, пожалуй, я - пас.

В последнее время под моими окнами опасно проходить, потому что можно получить по темечку очередной выброшенной в окно книгой. В приступе читательского негодования я их прям швыряю и швыряю, одну за другой.

Очередная никчемная книга. Боже, побереги мои глаза и деревья.

В этой книге всё случайно, как убийство так и герои. Выводок тётушек пытающихся помочь своей племяннице избавиться от трупа. Свидание вслепую, убийство вслепую, избавление от трупа вслепую.

А насчёт главной героини я полностью согласна с профессором Преображенским.

Всё в книге наиграно, натужно и искуственно. И даже если есть смешные фразы, они полностью теряются под ворохом той ерунды, что происходит.

Увы и ах, жаль потраченного времени.

История, которая вызывала у меня больше вопросов, чем ответов. Совершенно абсурдные ситуации, в которые попадали тётушки Чен с главной героиней Мэдди, должны были вызывать смех и желание узнать, что же произойдет дальше. У меня же их проблемы вызывали только фейспалм... Не ожидала такого разочарования от книги, которая очень заинтересовала меня обложкой и аннотацией. Но не будем о плохом, всё-таки хорошего на 3 балла я наскребла!)

Сюжет не банальный, на первый взгляд даже интересный: Мэдди со своими тетушками из Индокитая открывают свой свадебный бизнес: кто-то делает прически, кто-то — флорист, другая делает торты и т.д. Мэдди выступает фотографом. И вот, однажды, семейству Чен поступает заказ провести свадьбу миллиардера на острове. Всё бы ничего, но внезапным образом, вместе с холодильником пекаря на остров увозят труп мужчины... Убитого руками Мэдди на предыдущем неудачном свидании. Теперь тетушки с Мэдди вынуждены прятать труп и бегать с ним все мероприятие, чтоб никто не догадался о его наличии! Кроме того, владельцем отеля на острове оказалась старая любовь Мэдди... Что тут только не происходит!

В книге история делилась на 2 части: прошлое Мэдди, в котором рассказывали о её бывшем парне Нейтане, и настоящее, где Нейтан снова объявился в совершенно неудачное время. Честно говоря, из всего сумбура истории, именно Нейтан спасал ситуацию. Ветка с ним была для меня самой приятной и интересной, так как все остальное было настолько абсурдным...

Мне абсолютно не понравился юмор автора. Он казался каким-то "вязким" и навязанным, строился на нелепых ситуациях. Во времена "Деревни дураков" я бы ещё оценила, но не сейчас, когда вокруг множество забавной юмористической прозы)

Но читалось легко, за это я докидываю балл. Не было тяжести в слоге автора, я не путалась в сюжетных ветках или каких-то логических цепочках. Всё просто, понятно. Хотя сюжет своей нелепостью всё равно вызывал вопросы...

Индокитай — важная тема книги. За это тоже балл, потому что изначально хотела прочитать книгу именно из-за него. Здесь все пропитано азиатским колоритом, даже сама свадьба была в традициях Индокитая, о чём автор постоянно рассказывала.Ну и, конечно, сами героини из Индокитая, о чём автор постоянно напоминает их разными диалектами и использованием разнообразных языков в диалогах.

На этом плюсы, наверное, закончились. Весь остальной сюжет — непролазные дебри, в котором я только и успевала восклицать "что?!" и "эм...". Ещё и внезапно ЛГБТ тема вылезла, которая тут вообще была не к месту :D Я ничего не имею против предпочтений любовных, каждому своё, но тут это было крайне неожиданно! История с запрятанным трупом, который колесил от холодильника до кровати Мэдди, а после в форму шафера, вообще была для меня шоком. Но самый большой шок вызвала развязка истории, сама нелепая идея смерти, которую предоставила Мэдди шерифу. Я в это не верю, да и не один нормальный шериф не поверил бы. Да и вообще, что бы не сделал этот мужчина-труп, он не заслужил такой смерти :(

Я скорее огорчилась, чем получила удовольствие от книги. Но так как пару плюсов было, поставлю 3.

Для Меделин, свидание в слепую, закончилось плачевно, кавалер в холодильнике с тортом уехал в отель, где ее семья работает над свадьбой, и теперь по мимо свадебных перепутий Медди и ее 4-рем тетушкам (по факту тетушек у Медди 3,а ее мама 3-я сестра из 4-х) нужно еще решить вопрос с трупом.

О как мне было скучно первую часть книги, эти постоянные перемешивание прошлого и настоящего, я прям засыпала с книжкой, но когда во второй части появляется Нейтан и начинается вся заварушка со свадьбой и «Как черт побери нам избавиться от тела?» чтение  понеслось со скоростью света.

Обязательно прочту 2-ю книгу, так интересно узнать что же задумают тетушки на этот раз.

Сначала кажется, что это черная комедия в духе "Безумно богатых азиатов", но вот совсем не ББА.

Кажется, что должно быть по крайней мере атмосферно - шумная крепкая китайская семья из женщин разного возраста и внезапная сложность в виде трупа. Тут будут бабушки-тетушки, и они будут комично суетиться, помогать, ругаться, совершать ошибки, НО это вообще не смешно, а их действия не оригинальны. Начинается всё неплохо, а дальше автор пытается создать что-то смешное, но скорее берет клише из комедийных фильмов с капризным женихом, истеричной подружкой невесты, тупым следователем и т.д.

Заслуженные две звезды, но не две светлых повести :)

Первые несколько глав мне понравились. Вплоть до того момента, когда началась эта неразбериха с трупом. Думаю, было бы лучше сосредоточиться на романтических отношениях. Да, это была бы банальная история, но читать куда приятнее. Книга вроде как юмористическая, но когда люди прячут труп - мне не смешно. Наверное, нужно иметь особое настроение, чтобы понравился роман.

Мэдди четыре года рассталась с парнем. Девушка очень переживает, ведь Нейтан - идеальный мужчина. Ему предложили работу в другом городе, а Мэдди не хотела переезжать, ведь тогда бы ей пришлось оставить своих тёть и маму. Девушка никак не может забыть Нейтана, а родственницы переживают за неё. Мэдди уже двадцать шесть, а она не замужем. Возможно, что их род проклят, ведь мужчины в их семье не "приживаются". Мама предлагала дочке сходить на свидания, но та отказывалась или они оказывались ужасными людьми. В этот раз женщина пошла дальше: зарегистрировалась на сайте знакомств под именем Мэдди и назначила свидание. Мэдди она рассказала день в день о встрече. Мама уверяла, что это хороший парень, заботливый и милый. Когда они встретились, то парень начал приставать к Мэдди. Это не удивительно, ведь мама в переписке двусмысленными фразами и смайликами давала намёки по своей наивности. Мэдди дала отпор ухажёру, но слишком сильно. Ей показалось, что он умер. Теперь ей надо что-то делать с трупом. Мама и тётушки решили помочь в этом деле. Этот парень ещё и свидетель на свадьбе, что проходит в отеле, которым владеет их семья.

На книжку наткнулась совершенно случайно искав платье для обложки, спасибо играм лл за открытие новых горизонтов. И прочитав аннотацию поняла что не могу пройти мимо чернушной комедии об убийстве с китайским колоритом.

Главная героиня Мэдделин, которую как я думала хотели назвать в честь колумбийского города, а на деле просто перепутали буквы в "Мадлен", работает фотографом на свадьбах в семейном бизнесе китайско-индонезийских иммигрантов. Еще в предисловии автор отмечает, что своим собирательным образом никого не хотела обидеть и просто опиралась на свой опыт, а также отмечает, что языковые ошибки в речи героев говорят об их мультилингвальном воспитании, но никак не об отсутствии образования. Я рада что читала книжку в оригинале именно потому что в переводе эти важные моменты могли бы попросту потеряться. То как тетушки Мэдделин мешают в своей речи английский, китайский, кантонский, индонезийский и периодически скатываются в интерференцию мне знакомо не понаслышке. Я тоже этим грешу и порой впадаю в ступор когда думала на одном языке, а ко мне обратились на другом. И если с китайскими фразами у меня проблем не было, то меня порадовало то, что и индонезийские кусочки я тоже понимала, не зря же язык в дипломе значится.

Сюжет "Для вызова тетушек нажмите А" строится на том, что родня отправляет главную героиню на свидание, а она случайно убивает своего ухажера. А дальше за дело берется семья, ведь если кто-то накосячил, то остальные не могут просто стоять в стороне и обязательно придут на помощь. В книге много черного юмора и шуток которые хорошо отображают азиатскую культуру в целом. Читается легко и непринужденно, любовная линия выглядит довольно уместной не смотря на некоторые вопросы. То как тетушки пытаются всеми силами избавиться от трупа описано весьма забавно. Так как книга больше юмористическая, чем серьезный талмуд для снобов, то и спойлеры словить легко, поэтому скажу только то, что все закончится хорошо, а как Мэдделин и ее тетушки буду справляться с трудностями остается на изучение читателю.