We Begin at the End

Книга скорее не понравилась, главным образом из-за девочки Датчесс и ее нелепого поведения. У автора были все исходные данные для отличного детектива ИЛИ отличной социальной драмы. Но ему зачем-то понадобилось смешать две эти вещи. Как результат получилась посредственная книга из области "ни нашим, ни вашим".

Когда-то давно, тридцать лет назад, в одном идиллическом приокеанском городишке в Калифорнии жили четверо подростков. Винсент и Стар, Уокер и Марта - две влюбленные пары, четверо самых близких друзей. Все шло хорошо, но тут произошел несчастный случай, в результате которого Уокер помог посадить Винсента в тюрьму на долгие годы. И вот им уже за сорок. Уокер стал одним из двух полицейских в их сонном городке, Винсент домотал срок и выходит на свободу, Марта уехала и работает адвокатом по семейным делам, а красавица Стар медленно спивается в старом доме с двумя детьми и кучей долгов на руках, отбиваясь от надоедливых ухажеров. Вот такой зачин у этой истории.

Дальше сюжет вроде как крутится вокруг детишек Стар - тринадцатилетней Датчесс и пятилетнего Робина. И вот тут начинаются нестыковки. Датчесс в какого-то переляха решила, что она вне закона. Так и представляется всем: "Меня зовут Датчес Рэдли, и я вне закона". Очень превыспаренно, почти смешно. Она, возможно, и ощущает себя вне закона, при этом абсолютно не понимая значения этих слов. Ведь если ты не действуешь по закону, то и защиты на тебе нет. Писатель пытается ее представить как этакого отважного маленького воробушка, который наскакивает на орлов, защищая свою семью. Прям аж слезу давит. Ведет себя Датчесс тоже странновато - когда она с матерью и братом, то ей можно дать тридцать, а то и все сорок и по рассуждениям, и по планированию. А потом вдруг она съезжает куда-то лет в десять от силы. Понятно, что у девчонки жизнь не сахар, она озлоблена, денег вечно нет, мать пьет, отец вообще неизвестен. Один только Уокер приглядывает, как бы не случилось чего. Но автор палку перегнул основательно, рисуя девочку-подростка то как супер-мамочку, то то как супер-сучку с многолетним стажем. Середины нет.

Стар Рэдли - алкоголица, она и есть алкоголица. Причина многих несчастий, но теряющаяся на фоне своей очумелой дочурки. Уокер, который так и зявяз во времени,когда трава была зеленее, а девчонки моложе, все никак не может определиться, надо сдать детей в службу опеки или им лучше с невменямой мамашей и ее буйными кавалерами. Вот к слову - почему никто не подумал, что если Датчесс такая симпатичная и вся в мать, то никому из бывающих в доме мужчин не придет в голову воспользоваться ситуацией? Как-никак девчонке почти четырнадцать, можно сказать взрослая. А Уок все сопли жует, может детям с мамой лучше, может все еще наладится. Винсент, вышедший на свободу, это вообще человек-целлофан, весь такой из себя загадочный, что аж закралась мысль: "Молчит потому, что сказать ему нечего". Вроде появляется везде, где надо, но никогда не на первом плане, разве что в рассуждениях охранника тюрьмы. Молчаливость Винсента - это его главный козырь, ведь если бы он заговорил, то полкниги не было бы, и пара-тройка человек жива осталась. Папаша Рэдли, у которого дети в итоге окажутся на ранчо, и который их в глаза не видел, так сразу взял и нашел подход. Сначала бобылем жил тридцать лет, семью дочери знать не хотел, и тут здрасьте, почти Макаренко.

Короче, если бы от древа этой истории отпилить пару ветвей, а персонажей сделать менее категоричными, то получилось бы вполне достойно. Читаю, однако, то что есть, и не верю вовсе.

Жил-был король, и была у него прекрасная королева, и добрые друзья, и молодость и счастье впереди. И любил король свою королеву, и королева его тоже любила. Всё было у короля, а потом вдруг ничего не стало, потому что темной ночью на скользкой дороге он встретил свою судьбу.
Бывает, трагедия ломает людские судьбы, бывает, даёт второй шанс, исправить ошибки прошлого, возможно ли это и что нужно, чтобы искупить свою вину. Такие вопросы ставит перед читателями Крис Уитакер в своей книге.
Я собиралась читать остросюжетный триллер, а получила добрую сказку о том, что есть ещё в мире добрые люди, не всех съели горе и печали.
История жителей небольшого калифорнийского городка, некоторые из которых сопротивляются бегу времени и живут прошлым. Одни, потому что их держит трагедия, других - воспоминания о юности, когда деревья были большими, а лестницы не такими крутыми.
И в паутину сплетенную годы назад оказываются втянуты и новые люди - Дачес и ее брат Кристофер Робин.
Уитакер ловко и легко рассказывает свою историю, сюжет бодро раскрывается перед читателем, создавая панораму городка и его жителей, но повествование слегка проседает в середине, когда автор уже расставил на доске все фигуры, но ещё не перешёл к кульминации. Развязка оказалась для меня достаточно предсказуемой, не угадала лишь несколько деталей. Но эмоциональный накал финала стал для меня неожиданным и сделал историю краше и ярче, с верой в добро и будущее. Получилась духоподъёмная сказка со счастливым концом, такие хорошо читать зимой под Рождество, когда вспоминаешь о вере в чудо.
Из небольших деталей порадовало, как ловко автор описывает мелкую бытовую коррупцию в небольших городках, где все друг друга знают и важные вопросы решают через личные связи и прошлые услуги. Например, банк не разглашает информацию о клиентах, но твоя соседка, которая там работает и которой ты когда-то помог уладить дельце, может тихонько раскрыть коммерческую тайну. Итд
Забавно описана ностальгия по прошлому у Уокера, он не просто чтит старые порядки и верен старым друзьям, но и всячески сопротивляется переменам внешнего облика города, например строительства коттеджей для курортников. Знаем таких ретроградов. Невидимая рука рынка ещё не успела схватить его за горло, хотя уже придушила некоторых других.
Но в целом одержимость прошлым у некоторых героев вызывает у меня недоумение, жизнь продолжается и таит в себе немало возможностей, чтобы настолько застрять.
Можно прочитать разок.

Я редко читаю новинки. Обычно тогда, когда к новинкам эти книги уже не относятся. Но в этом случае аннотация зацепила сразу, а благодаря Лайвлиб, я получила текст этой книги раньше ее издания

Итак, небольшой курортный городок Кейп-Хейвен. Винсент Кинг выходит на свободу после 30 лет заключения. В 15 лет он убил маленькую девочку. Эта страшная трагедия затронула слишком много судеб. И теперь возвращение убийцы вносит хаос и новые смерти в замершую жизнь города. И в центре этого бушующего хаоса, среди искалеченных взрослых - уже не менее искалеченная 13-летняя девочка, Дачесс Дэй Рэдли, та, что вне закона, и ее 6-летний брат Робин.

С первых страниц повествование меня затянуло! Здесь есть всё: это и детектив с расследованием убийств и неожиданными тайнами, это и драматичная история судеб многих людей, с их ошибками, грехами, страхами, слабостями и подвигами. Это роман о любви, ради которой можно убить или умереть самому.

Кстати, из этого романа точно получился бы крутой сериал или даже фильм. Я прямо представляла себе все происходящее, словно на экране. Сложная и запутанная сюжетная линия и история преступления, дети, живущие с непутёвой матерью, и одинокий коп - островок справедливости и долга в этой мрачной картинке, съедаемый чувством вины. И так у каждого персонажа - своя жизненная драма.

Движущие силы сюжета - любовь и одиночество, которые запустила трагедия 30-летней давности. И у этих чувств оказывается невероятная разрушающая мощь, проистекающая из благих намерений.

Иногда сюжетные повороты были слишком безжалостны. У меня столько раз сжималось сердце за Дачесс с Робином. Дачесс прошла ужасные испытания, ей пришлось слишком рано повзрослеть, но все же она такой ребенок. Я надеюсь, что ее шипы, направленные в мир, где она видела столько зла и так мало любви, спрячутся, и жизнь воздаст ей добром после всех ужасов. Мне хотелось другого конца для нее с Робином, но очень возможно, что время расставит все по местам.

Неожиданно для себя, я задолго до финала догадалась, кто убийца. Но у автора осталось ещё много карт в рукаве. Есть мелкие детали, к которым у меня остались вопросы Возможно, в чём-то автор перемудрил, особенно в финале, связывая все ниточки воедино. Но в целом книга отличная, интересная и проникающая в самое сердце. Сюжет ее мне точно запомнится, как и персонажи.

Рекомендую!

Насколько быстро вы выносите суд над человеком по его поведению? Часто ли ошибаетесь? Оценивая людей, придерживаетесь ли презумпции невиновности? На все эти вопросы вам придется ответить себе, читая этот великолепный роман.

Итак, вводные: преступник несет наказание в тюрьме, его поступки необычны. Бывшая его девушка ломает корки. Поведение друга не вмещается в рамки обыденного. Девушка друга не хочет больше знаться ни с кем из них.

Есть еще дети, девочка Датчесс и Робин, ее маленький брат. От их злоключений и действий волосы встают дыбом.

Почему все так странно себя ведут? Только ли в преступлении дело? Попробуйте распутать клубок, и увидите, насколько плохо вы разбираетесь в людях.

Автор стоит на удаленной точке зрения, показывая только происходящее с героями и их внешние реакции. Версии, предположения, выводы — у читателя. Эта интеллектуальная игра завораживает даже больше, чем шикарная атмосфера и насыщенный сюжет.

И в конце, когда все уже вскроется, вы сможете подвести итоги. И окажется, что многих вы осудили преждевременно, не учитывая, что могут открыться полностью объясняющие их поступки обстоятельства.

А еще вы увидите самопожертвование, любовь, искреннюю дружбу и вообще много доброго в этой книге, несмотря на то, что жанр триллера выдержан точно.

Добрый триллер? С положительным посылом? Такого я еще никогда не читала. Но мне понравилось и даже показалось, что Крис Уитакер сказал новое слово в литературе.

Ведь обычно в триллере, как это делает, к примеру, Стивен наш Кинг, обстоятельства утаиваются для того, чтобы затем явилось еще большее, ужасающее зло. А тут — для того, чтобы в тебе самом открылось, насколько ты не готов видеть добро. Ты не знал, и подумал плохо. Разбирайся, на каком основании.

Уокер — друг преступника, Винсента Кинга. Я очень благодарна автору за этот образ. Он всегда на стороне друга. Прав ли он? Да и еще раз да! Давайте поступать с нашими друзьями так же, что бы ни случилось, в какую бы беду они не попали.

И Датчесс, девочка "вне закона" являет такую жертву, такую любовь, что в конце это просто бьет в солнечное сплетение.

Одна из лучших художественных книг, прочитанных в этом году.

Еще раз — спасибо автору. Буду следить за его работами.

Мои комплименты и благодарность переводчику Юлии Фокиной за предпочтение русских корней латинским, гармоничное сочетание лексических этажей и чувство меры.

Очень меня порадовала эта новинка. Автор для меня новый. Знакомиться с его творчеством буду дальше.
Я бы не стала произведение позиционировать как триллер, да и детектив тоже. хотя детективная составляющая, несомненно, здесь присутствует. Для меня это скорее социально-психологическая драма. И драма есть у каждого героя.
Винсент Кинг случайно сбивает насмерть младшую сестренку своей девушки Стар Рэдли. Это произошло тридцать лет назад. Сейчас Стар Рэдли - мать двоих детей. Старшей дочке Дачесс Рэдли - всего только тринадцать, и она объявила себя вне закона. Она заботится о своей матери, которая так и не оправилась от той давнишней трагедии, и своем младшем брате, которого очень любит. Им очень помогает давний друг матери инспектор Уокер. Все шло своим чередом, Дачесс приходится ой как не просто, и в одну из ночей становится еще хуже. Убивают ее мать. Что делать двум несовершеннолетним детям? Их отправляют к отцу Стар, их дедушке, которого они никогда не видели. Трудно было читать историю их взаимоотношений, как потихоньку, по крупице дети начинают ему доверять. Но и это длилось недолго. Совершено еще одно преступление.
Что теперь? А теперь поиски приемной семьи. И эта часть бьет по нервам. Все на надрыве. Особенно для девочки, которая вне закона. Ей теперь как-то надо жить.
Повторюсь, абсолютно у каждого героя - своя драма.
Книга тяжелая, но интересная. За последнее время это, пожалуй, для меня самая интересная новинка.
Рекомендую к прочтению!

Тридцать лет назад маленький городок потрясло убийство — маленькая девочка погибла под колесами машины. Виновный получил свой срок — даже слишком строгий с точки зрения закона, но недостаточный, чтобы жители города забыли о произошедшем.

Винсент Кинг вышел из тюрьмы и вернулся. Настороженность и страх — вот кто его встретили. А еще его некогда лучший друг, а теперь местный добряк-шериф Уокер, который всем сердцем верит, что друга еще можно спасти. Единственный, наверное.

А вот Стар Редли, сестра той самой девочки, так и не оправилась. Теперь она сама стала мамой, но из тех, кого называют непутевыми — как бы не любила она детей, она не в силах о них заботиться. Ее старшая, Дачесс, изо всех сил тащит на себе заботу о маленьком брате, но, как бы она не храбрилась, ноша слишком тяжела. Девочка упряма, зла на мир и готова бороться. Когда-то она прочитала о своих предках-бандитах, и теперь она тоже «вне закона». И горе тому, кто обидит ее семью.

Это драма, где нет плохих и нет хороших, но есть безысходность и очень много боли. Сложно не сопереживать Дачесс, потому что не должны дети столько выносить. Ее безграничная любовь к брату и ответственность восхищают, и, как бы она не бесила своим бесконечным «я вне закона», дать подзатыльник хочется скорее взрослым, которые не смогли ее защитить.

И все же я не могу разделить восторг многих. Меня скорее раздражал, чем завлекал, слог автора, его микс из просторечий и громоздких метафор, из-за которых все герои, кроме девочки, говорили одними голосами. И да, я буду не я, если не замечу мелкие грешки, за которыми не углядел редактор. Например:

и в следующей же главе:

Кто-то скажет, что я ворчу, и будет абсолютно прав. Но если меня выбила из сюжета такая мелочь, что я начала листать страницы и проверять, верно ли я помню, значит, не очень то меня сюжет зацепил.

Как и герои, кстати. Есть яркий персонаж — Дачесс. И есть все остальные, время от времени вплывающие серыми тенями в сюжет, и различающиеся лишь какими-то фишками, вроде пристрастия к острому соусу или ремня с бесконечными дырками.

Подобные драмы могут разбить на части не только героев, но и читателя, и в беспросветном отчаянии даже огонек спички будет казаться факелом надежды. События из книги всколыхнули муть жизни, но все быстро возвращается к своим истокам. Боль, может быть, и останется, но все станут жить дальше. И скрестим пальцы, чтобы Дачесс стала сильнее своей матери и наконец-то получила свой шанс на счастье.

Вот совсем не так я намеревалась заканчивать свой книгочейский год. Потому что эта книга - совсем не триллер, а скорее история искалеченных душ и судеб с криминалом, а драм не хочется в предпраздничный час. От слова совсем.

Это история длиной в 30 лет, но некоторые герои так и остались в своем юношестве, не в состоянии смириться, принять, простить. И уже отсюда, из искалеченного прошлого, выросло такое же растерзанное сегодня - дети, которые внутри, психологически, совсем не дети.

Самое интересное, что сюжет в целом весьма неплох и я вполне понимаю, почему этот роман имеет неплохой рейтинг и несколько литературных наград. Однако автор написал об этом весьма посредственно, я бы даже сказала, что скучно. А в финале "слил" всю психологическую составляющую в мелодраму.

В который раз убеждаюсь, что верить обложкам с рекламными слоганами себе дороже.

Книга жанра психологический триллер имеет много литературных наград. Видела положительные отзывы об этом триллере и на этом сайте,на меня он тоже произвел достаточно сильное впечатление.
Я этот роман воприняла, как выявление закономерности причинно- следственной связи деяний человека, представленной в художественной форме.
Непреднамеренная смерть маленькой девочки Сисси,погибшей в автоаварии, изломала жизнь ее родителей и сестры. А судьба виновника трагедии Винсента Кинга просто перечеркнута. Ведь самобичевание этого героя, гораздо страшнее сурового приговора суда, поместившего 15 летнего подростка в тюрьму строгого режима. Драма, разразившаяся 30 лет назад, повлияла на судьбу Стар Рэдли, она вместе с сестрой потеряла мать, парня, которого любила, отдалилась от отца. От пережитого горя, пострадала психика женщины, которая часто впадает в депрессию. Все это происходит на глазах ее детей, о которых она не способна заботиться.
И тогда обязанности матери берет на себя 14 летняя Дачесс. Девочка опекает пятилетнкго братишку, заменяя ему мать. Такая ноша непомерно тяжела для подростка. Ведь ребенку приходится решать взрослые вопросы. И решает она их согласно своему девизу - " Я вне закона".
Подобный подход влечет за собой целую цепь драматических событий.
Центральную роль в сюжете играет полицейский Уокер который по собственной инициативе проводит расследование убийства Стар Рэдли,
т к. не верит,что его друг детства Винсент Кинг мог совершить подрбное.
В сложный клубок сплелись судьбы всех героев, связанных многолетней дружбой, которую они не предают.
С реалистичной достоверностью автор описывает взросление своей главной героини Дачесс. Ее чувство ранней взрослости, стремление к самоутверждению, эмоциональная нестабильность вызваны сложнейшими условиями жизни.
Было отрадно читать, что в жизни Дачесс
и ее братишки Робина появились люди, которым они небезразличны ,и дети научились им доверять. В романе звучит тема семьи и важности семейных ценностей, которая в финале решена для Дачесс. На схеме ее родового древа больше нет вопросительных знаков.
Во время чтения, были моменты, когда казалось,что автор, затягивая описания страдания детских персонажей, пытается вызввть у читателя больше эмоций. В дективной линии,тоже присутствуют нестыковки,(я так и не поняла,что за прибор вел видеозапись в баре.) Ну, может это погрешность перевода. А вот, что действительно раздражало и тревожило это количество оружия, к которому имеют доступ дети.
В целом впечатление о книге благоприятное, в ней есть логика и авторский взгляд на героев и их отношения, что выделяет этот роман из прочих. Читала с интересом.