We Begin at the End

Несчастный случай, который произошел тридцать лет назад в городке на побережье Калифорнии, очень негативно повлиял на жизнь участников этого события. Прошли годы, но никто не забыл, и каждый лелеет свою боль по-своему. Более того, она только обрастает новыми проблемами, обидами, чувством вины или жаждой мести. И вот новое поколение, девочка тринадцати лет и пятилетний мальчик, невольно становятся жертвами того же давнего несчастного случая и взрослых конфликтов. Девочке, которую зовут Дачесс, очень рано приходиться стать взрослой, чтобы заботиться о маленьком брате и периодически, во время срывов, спасать маму. Довольная грустная история. Дачесс слишком часто не контролирует себя, ее поступки эмоциональны, реакция на любые раздражители агрессивна, моментальна и необдуманна. Но что хотеть от колючего подростка, который защищается любым возможным способом. Вот только не все средства приемлемы во взрослом мире и за некоторые действия придется нести серьезную ответственность, иногда это может стоить жизни. Дачесс влипает в плохую историю, которая потащит за собой множество изменений в жизни семьи девочки, а так же некоторых других жителей городка, и постепенно раскроет тайны прошлого.

Не люблю быть обманутой. Заявлено же - "триллер". Но не триллер это, скорее, социальная драма с элементами детектива. Потому неожиданное для меня перестроение по жанру оставило несколько негативные впечатления. На данный момент драмы мне хотелось меньше всего. Чтение растянулось на несколько долгих дней. Сюжет заинтересовал не сразу. Очень медленно формировалось понимание того, что вообще происходит. На мой вкус интересные события начались только в последней трети книги. Автор начал играть с читателем, добавил остроты в сюжет, появилось больше динамики. Драма же осталась драмой. Финальное переживание за героев (их очень хотелось взбодрить в процессе и вырвать из прошлого), за судьбу детей (от поведения Дачесс меня периодически потряхивало) отразилось на итоговой оценке романа. Я долго склонялась к 3-ке, но случился этот переломный момент, когда я не смогла остаться равнодушной.

Интересный роман.

Многое в нём мне понравилось: герои, их судьбы, слог автора или перевод издательства, неожиданные повороты сюжета, обескураживающие ответы на вопросы и большое количество трагических событий.

Интереснее всего, но и тяжелее морально, мне  было читать о детях - Дачесс и Робине. Умиляла забота старшей сестры, восхищал её категоричный характер, который к концу романа заметно поменялся. Мне понравился Уокер, который всю жизнь отдал службе в полиции, и остался преданным другу, отсидевшему тридцатилетний срок за убийство сестры своей девушки. Едва выйдя на свободу, Винсент снова обвиняется в убийстве, но даже не пытается оправдаться. Сможет ли докопаться до причины этого Уок со своей прогрессирующей болезнью Паркинсона?..

Я сняла один балл за финал книги. Трудно объяснить конкретнее без спойлеров, но по-моему, автор несколько перегнул палку. Удивил, да, но можно было обойтись помягче с некоторыми героями.

Случайно обратила внимание на книгу благодаря её красивой обложке и необычному названию. Сразу почему-то решила, что история Криса Уитакера должна напоминать романы уже полюбившейся Кристин Ханны. Каково было мое удивление, когда оказалось, что именно Ханна из числа тех, кто высоко оценил произведение "Мы начинаем в конце".

Аннотация к роману достаточно обстоятельная, добавив что-то к описанию, можно случайно наговорить лишнего. Ведь это не только триллер, но и самый настоящий детектив с убийствами, подозреваемыми и стареющим копом в главной роли. В криминальном плане интересно, малость с перегибами, но всё же надо отдать должное автору — расставить точки над i мне так и не удалось! Хотя в определенные моменты казалось: что может быть проще? всё ясно, как дважды два! Уитакер, будто фокусник, достающий кролика из шляпы, мастерски преподносит читателю всё новые и новые узелки-загадки, развязать которые требуется сил.

Но в большей степени это всё же психологическая драма. Нет, я не плакала, слёзы словно душили изнутри, глядя на двух песчинок, затерявшихся в огромном взрослом мире. На ту, что вне закона, и ее брата. Автор показывает болезненные отношения детей и мамы. Вернее, взгляд тринадцатилетней девочки на сложность маминого характера, её разнузданность и некую отстраненность от сына и дочери. А ведь и сама Дачесс не подарок. Дерзкая и обозленная на весь белый свет, схватит за горло каждого, кто подступится к маленькому принцу Робину.

Всегда тяжело и сложно читать о детях, которых судьба вертит в водовороте жизненных событий. Порой многое кажется неправдоподобным. Но на то он и художественный вымысел. Катарсис Уитакера и персональная терапия длиною в двадцать лет — так отозвался писатель о своем творении. Получилась ли у Криса тема любви и прощения? Вышло ли показать, что человека определяют не только его поступки? Мне думается, на все сто. Сильный роман с помарками, но на оценку это практически не повлияло.

"Люди — сложные существа... Воображаешь, будто раскусил того или этого, — а он вдруг возьмет да и выкинет что-нибудь. "

Стар Рэдли 30 лет назад потеряла свою сестру. Но рана от потери до сих пор на зажила. Стар опускается на самое дно, старшая дочь взяла над ней шефство. Из тюрьмы выходит Винсент Кинг - виновник в смерти девочки и бывший возлюбленный Стар. Уок ныне шеф полиции. Раньше все они были лучшими друзьями и одной большой компанией. Уок до сих пор чувствует за собой вину, ведь именно по его показаниям посадили Винсента. Дачесс - дочке Стар всего 13 лет, но она считает себя "вне закона". Правила придуманы для других, не для неё. На ней держится вся семья - беспутная мать, которую Дачесс рьяно защищает, и маленький братик Робин - свет в окошке. Ярость Дачесс запускает цепь печальных событий, которые изменят не только жизнь её семьи, но и всего города.
Ошибочно я ждала от книги детективной истории с примесью триллера. Это что-то большее. Настоящая драма, разворачивающаяся на наших глазах, здесь и сейчас, буквально приковала моё внимание! И если по началу меня безумно раздражала 13-летняя девочка, то к финалу мне хотелось её обнять, защитить ото всех и вся, заставить её улыбнуться, просто посидеть рядом.
Её хрупкая обугленная душа спрятана грубоко-глубоко, внешне грубая, резкая, она "вне закона", никогда не позволит себе быть слабой. Чем больше я её узнавала, тем чаще щемило сердце. Такой судьбе не позавидуешь.
От финала хотелось выть. Тягучая, как сироп, боль заволакивала меня, с каждым сюжетным поворотом - удар под дых.
Это история о спонтанных решениях и ошибках, о роковых случайностях и ужасающих последствиях. Надломленные, несчастные люди, жизнь которых могла быть другой! Всё могло быть иначе! Но в центре всего этого Дачесс. Тёмное платье, холодный взгляд, ни тени улыбки. Эта девочка никогда не заплачет, никому не покажет огромную дыру в сердце, не пожалуется. Её детство кончилось. Она задыхается от тоски, но упрямо идёт вперёд. Мелодия уже унесла ее на год назад, в ту пору, когда в ее жизни была мама...

Крис Уиттакер молод, но уже знаменит. Его дебютный роман "Высокие  дубы" Tall Oaks отмечен жанровой премией; "Все злые девчонки"  All the Wicked Girls также не прошли незамеченными, и наконец We Begin at the End  мгновенно попал в топ бестселлеров, собрал внушительный урожай литературных наград, переведен на двадцать пять языков, а Дисней собирается экранизировать книгу. Это ли не успех?

Калифорнийский городок, чьей стагнирующей экономике очень не помешали бы финансовые вливания, которых особенно неоткуда ждать.  Хотя, если застроить коттеджами береговую линию, это могло бы привлечь немалые средства - люди любят жить у воды, и богатые люди не исключение, от бедных они отличаются лишь тем, что имеют на это деньги. Придут новые состоятельные  горожане, муниципальный бюджет пополнится, это отразится на всех областях городской жизни, и вот уже глядишь - мы в шоколаде.

Есть потенциальный застройщик, Ричард Дарк, крутейший мужик: огромный, как Дуэйн Джонсон, ездит на Эскалейде, держит в городе стрип-клуб "Восьмерку".  Если кому по силам столкнуть  с мертвой точки застывший локомотив местной жизни, то это он.  Одна незадача, на пути проекта дом Винсента Кинга. Да, того, что на днях должен откинуться из тюряги, где отбывал  срок последние тридцать лет.  Сколько? Вы не ослышались, и хотя мне  при упоминании этой цифры тотчас вспомнился старый анекдот "Пошла  на фиг, дура, у нас столько не дают", бедняга Кинг отсидел ровно тридцатник. Попав за решетку пятнадцатилетним, выходит из-за нее в сорок пять.

Что ж там за  монстр? Что такого страшного совершил? Сбил ребенка на машине.  Ах, как нехорошо. Но в подобных случаях всегда надо рассматривать многие аспекты: почему малышка оказалась на дороге, кто должен был следить, каково невольному убийце жить с тем, что он натворил, наконец. Не законопачивать на три десятка лет, нет? Вообще-то ему изначально дали десять, это уж потом, за драку  со смертельным исходом добавили. И все равно, концы с концами не сходятся. Я с американской пенитенциарной системой  знакома по книгам, но вот Тень, например, из "Американских богов" за нанесение тяжких телесных при попытке ограбления получил шесть лет и вышел  по УДО через три, там был взрослый мужик, юридически совершеннолетний,  а здесь подросток, прежде не привлекался, убийство по неосторожности - и такая суровость. Хотя да, может быть, в Америке за непредумышленное убийство,  наказание варьируется от тысячи долларов до пятидесяти лет.

Как бы то ни было, он возвращается и продавать дом, судя по всему, не намерен. Даже за миллион долларов, которые Дарк предлагает за развалюху.  А Стар, его бывшая девушка, сестренку которой Винсент сбил, как раз потому  что души в  бойфренде старшей сестры не чаяла, и выскочила навстречу  его машине прямо под колеса, так вот, красотка Стар теперь поет в "Восьмерке", сильно прибухивает, имеет двух детей от неизвестных отцов. Как они встретятся?

Кстати о детях, малышу Робину четыре года, о нем говорить еще нечего, а вот тринадцатилетняя Дачесс заслуживает, чтобы о ней рассказали подробнее. Красотка, в мать, и талантлива, когда поет в кабаке вместе со Стар, чаевые утраиваются. Но одета черти-как, сами понимаете, когда мать пьет и в доме порой есть нечего, какие уж там одежки-гаджеты для девочки-подростка. И она чудовищно агрессивна, первая  фраза при знакомстве: "Я Дачесс Дэй Рэдли и я вне закона".

О "вне закона" стоит объяснить подробнее, это из культового фильма "Джосси Уэйлс - человек вне закона", который Клинт Иствуд снял как режиссер и исполнил в нем главную роль. Героя, мирного фермера, вынуждают взяться за оружие, разрушив его жизнь. А положение вне закона, на которое он обречен, встав на путь мести, особенно драматично от необходимости защищать и заботиться о несчастных, которые прибились к нему и без него не выживут. То есть,  американец считывает коннотацию в автоматическом режиме, девочка не говорит: "а я маленькая бяка, а я маленькая дрянь", она хочет донести до окружающих: "тронешь меня или тех, кто мне дорог - пожалеешь". Это важно для понимания образа Дачесс, центрального персонажа "Мы начинаем в  конце".

  Ее история  - главная тема книги, и выписана она по всем канонам, заложенным "Лавкой древностей" Диккенса (классика наше все). Есть ангелоподобная девочка, которой волею судьбы приходится опекать безответственного старшего родственника, здесь еще и младшего для пущего эффекта. Есть злодей, который разрушает ее маленькую скромную жизнь. Есть череда обстоятельств, через которые приходится  пройти в странствиях, встречи с разными людьми, счастливые и трагические, но всегда работающие на усиление драматизма.  Да, книга придавливает коленом слезную железу читателя почище "Маленькой жизни", однако я не считаю  этого недостатком. Хуже, что мотивации не выдерживают никакой критики, но людям нравится, пусть будет.

Триллер, детектив, социальная драма, история любви и дружбы  длиной в жизнь, сентиментальное путешествие, бедная сиротка против целого мира - и все под одной обложкой. Значит хорошие сапоги, надо брать.

История о том, что прошлого не вернуть и не исправить. О том, что за каждый неверно сделанный выбор придется расплачиваться, иногда годами проживая свой «поворот не туда», представляя, как все могло бы сложиться, если бы не...

История о том, что порой нужно сделать шаг навстречу, не придумывая за других людей, почему ничего не получится.

История о том, что временами лучше отпустить, отойти в сторону, возможно даже прогнать, чтоб не утащить за собой на дно или в бездну отчаяния, чтобы дать возможность на лучшую жизнь.

И еще много о чем: о любви, прощении, верности, самопожертвовании. О разрушенных судьбах и сломанных жизнях. Сломаны они здесь практически у всех персонажей и каждый справляется с этим как может – кто-то пускается во все тяжкие, кто-то озлобляется, кто-то замыкается в себе и прошлом.

Автор не жалеет ни героев, ни читателя: у одних жизненные испытания и удары судьбы, у других – натуральная ломка в приступе эмпатии. Во всяком случае, у меня была.

Прекрасны описания американской глубинки, быта, природы, все так выпукло и живописно, что физически ощущаешь жаркий воздух Калифорнии и океанский бриз или прозрачную морозность Монтаны, луга и запах леса.

Никакой это, конечно, не триллер и оценивать книгу через эту призму неправильно. Драма, самая настоящая, временами душераздирающая. Хотя некоторая детективная интрига присутствует, как и неожиданные сюжетные ходы.

Финал расставляет все точки над нужными буквами, хеппи-энда как такового нет, как нет и ощущения безнадежности. И это тот баланс, когда понимаешь, что иначе быть не могло, потому, что такова жизнь, а ее реалии далеки от сказки.

Предупреждение: есть спойлеры.

Роман “Мы начинаем в конце” (We Begin at the End) принес славу писателю Крису Уитакеру.
Его первые два романа - "Высокие дубы" (Tall Oaks ) и "Все злые девчонки" (All the Wicked Girls) - также не остались незамеченными, но именно “Мы начинаем в конце” попал в топ бестселлеров, отмечен множеством литературных наград, переведен на 25 языков, а Голливуд уже планирует экранизацию. Это определенно успех.

Роман, микс из психологического триллера и острой социальной драмы, очень увлекательно написан. Есть насыщенный событиями сюжет, неожиданная( назовем ее так) развязка, удивительные повороты судеб и, конечно же, тайна…
Американская глубинка, описанная в романе, и провинциальный курортный городок Кейп-Хевен - совсем не “хевен”.
Преступление, совершенное много лет назад Винсентом Кингом становится катализатором событий романа, дает понимание, почему многие персонажи вот такие - изломанные, потерянные, одинокие…

Винсент Кинг, пятнадцатилетний подросток за рулем, сбил насмерть маленькую девочку и попал на долгие годы в тюрьму. Его друг, ныне полицейский, Уок - парень честный, свидетельствовал против Винсента в суде. Теперь он одинок и мучается от чувства вины перед другом и болезни Паркинсона.

В центре повествования - тяжелая судьба девочки-подростка с необычным именем Дачесс.
Дачесс пришлось повзрослеть рано, в ее семье она - единственная, кто заботится о маленьком брате Робине и собственной матери Стар, которая обычно слишком пьяна и беспомощна.

Есть еще несколько персонажей со странными наклонностями. Они выписаны хотя и схематично, но необычны - один только мясник чего стоит!

Все эти несомненные плюсы романа не перевешивают один, но существенный минус - недостаток реалистичности.
Сколько бы ни накрутил автор вокруг каждого из персонажей, я не смогу этому персонажу сопереживать, если я не чувствую , что он реален. Я просто не верю в написанное. Прав был Стивен Кинг - читатель не должен чувствовать руку автора, иначе персонажи романа не оживут.

Чтобы вызвать сострадание и сочувствие к своим героям автор ну очень сильно перестарался. Тут и несоразмерность преступления и наказания для Винсента, тотальная заброшенность детей, роковая неосведомленность деда о том, как живут внуки ( это с таким-то въедливым и твердым характером!) Даже разгадка тайны в финале вызывает скорее недоумение, чем понимание. Да и догадаться по поведению Винсента, кто именно убийца, было несложно.

Для одного романа как-то слишком. Я чувствую, как должна пожалеть всех и каждого в этом романе, а мне не жаль никого - в моей голове только вопросы и вопросы: это в каком штате можно управлять машиной в 15 лет? 10 лет тюрьмы подростку - вы серьёзно? Неблагополучная семья, пьющая мать и голодные дети - а где были соседи, наш бравый полицейский, социальные службы? Это американский городок описывается, не так ли? И с чего бы это Стар так распускаться?

Чтобы читатель верил в события, они должны хоть как-то соотноситься с действительностью. Я не чувствую,ч то персонажи реальны, во мне ничто не откликается.
Занятная книга, но не более того. Драмы тут хватает, а реалистичности - нет. Часть героев просто схематичны и картонны, зато черты главной героини Дачесс гипертрофированы - всего в ней через край. Финал романа не приносит облегчения, лишь рождает новые вопросы…
Устала я от этой книги.

30 лет назад Винсент Кинг убил ребёнка, за что и поплатился годами тюрьмы. Но ждёт ли его кто-то на воле?
Как минимум - лучший друг Уок, теперь полицейский. Тот, кто донёс на него.
А может быть, бывшая девушка Стар Рэдли? Хотя это вряд ли, ведь жертва - её сестрёнка.
Но его точно не ждёт 13-летняя Дачесс Дэй Рэдли. Та, что вне закона. Та, кто сама заботится о себе и пятилетнем братишке, потому что мать давно не в состоянии. Та, которая наваляет любому, кто посмотрит не так на её семью - пусть это даже будет взрослый мужик.

А потом случается трагедия. И все эти люди снова задеты, да так, что их уже, наверное, не собрать. Но хотя бы попытаться стоит.

Хороший роман, где действие перемещается между героями ровно в те моменты, когда это нужно. Тяжёлые судьбы, безвыходные ситуации, ощущение, что весь мир против тебя, тайны прошлого, которые раскроются в самом конце. Кому-то они причинят боль. В кому-то дадут жизненный толчок, столь необходимый.
И пусть главная интрига оказалась для меня легко читаема, в финале автор подготовил ещё несколько сюрпризов.

История о том, что прошлое всегда настигает, ничего не забывает, не щадит. История о холодной ярости, которая горит ярко, которая толкает на обдуманные убийственные поступки.
История о сломленных людях, не всем из которых удастся вновь подняться.
История о надежде, которая вечна и неистребима даже среди всего этого.