We Begin at the End

Дисклеймер - это лучшая книга моего 2021 года. Ей просто нет равных. То, что она особенная, стало ясно с первой страницы. Крис Уитакер сразил меня своим талантом. Я в шоке, в любви и, если уж начистоту, то и в носовых платках, потому что без них распутать узел этого сюжета мне не представляется возможным. Строки романа складываются в метры колючей проволоки, об которую я вся искололась пока читала.

Дачесс Рэдли в свои тринадцать лет решила, что она вне закона. Дикарка. Это ее броня. Ее защита, потому что взрослые не могут дать ей безопасность и опору. Все ее силы уходят на заботу о младшем брате Робине и о беспутной матери Стар, которую невозможно любить, но и ненавидеть не получается. В их доме часто нет еды, в городе на них смотрят, как на мусор. В школе Дачесс сторонятся и шепчутся за спиной. Она знает, что их семья живет на обломках беды, которая случилась тридцать лет назад, задолго до ее рождения, но не имеет срока давности. Беды, чьи корни дотянулись до Дачесс из прошлого и забрали у нее детство.

Единственный взрослый, который проявляет заботу о детях Рэдли - инспектор Уокер. Уок. Тридцать лет назад Уок встречался с Мартой Мэй, дочерью священника, и мечтал стать полицейским. Стар Рэдли была лучшей подругой Марты и девушкой Винсента. Уок и Винсент были почти как братья. В девять лет поклялись друг другу в вечной верности и скрепили клятву кровью. В те далекие дни они - пятнадцатилетние Уок, Винсент, Стар и Марта - были неразлучной четверкой. А потом Винсент убил младшую сестру Стар, и мир рухнул. Вместо свадеб и совместного отпуска на побережье, тюрьма и жалкая жизнь, в которой Дачесс приходится следить, чтобы пьяная мать не захлебнулась собственной рвотой. Разве что желание Уока исполнилось. Он стал полицейским.

Крис Уитакер создал абсолютный эталон драмы. Сильный роман, где персонажи, даже эпизодические, объемны и убедительны. Сюжетные ходы и выходы заставляют вспомнить, если ли в доме корвалол. Диалоги (почему-то именно по ним я сужу об литературном мастерстве авторов) бьют точно в цель уместности, ни одной осечки. Впервые книгу современника мне хочется немедленно причислить к рядам классиков. Ей там самое место. Самородок. Алмаз моего сердца.

Становлюсь скупой на эмоции, при прочтении нашумевших новинок и "титулованных" книг. Но какие книги — такие эмоции. Хотелось бы поделиться яркими впечатлениями, но бодрого детектива, виновного в моих бессонных ночах, не будет. Могу начать с исповеди "как я превратилась в жертву маркетинга", но лучше наберу хотя бы тридцатку распиаренных дебютов, лучших книг по мнению amazon, победителей gold dagger, битвы за Средиземье, уничтожения ситхов и прочих мифических достоинств. Чтобы они кричали и зазывали всех с обложек и в описаниях.
Разочарована ли я? Нет.
Горжусь ли я тем, что разгадала финал, сразу после завязки? Нет, мне даже немного неловко, отобрать игрушку у младенца труднее.

История Криса Уитакера оставила меня настолько равнодушной, что я даже не буду прилагать каких-либо усилий, чтобы складненько и красочно описать происходящее в ней. Все до того скучно и абсолютно, о боже, не ново.
Маленький забытый богом городок (ну а как же!). Мягкий, как тесто у бабушки, шериф этого города. Раскаявшийся убийца, в глазах которого вся скорбь этого мира. Безумная малолетняя девочка с повадками сицилийского мафиози. Классическая сломленная мать-алкоголичка (имеется, отличное прикрытие для аморального поведения детей и наглядная демонстрация пережитого горького горя). Мрачный подозрительный тип, который отвлекает внимание читателей, пока автор настраивает рояль в кустах, для финальной композиции.

Итого: слишком много страданий, поломанных судеб, искуплений на один квадратный метр. У книги истошный тон повествования, неприкрыто давящий, тем самым отталкивающий. Градус трагизма настолько зашкаливает, что ты прекращаешь адекватно воспринимать написанное. Некоторые диалоги, как отдельный вид искусства, вдохновленные лучшими пабликами с цитатками вк, где каждая буква и точка, преисполнены.

Ауф.

Благодарности: написано легко, читается резво, выветривается из головы еще резвее. Конечно немножко больно от потраченного времени, но вы об этом быстро забудете.

"Мы начинаем в конце" - да, только в конце мы начинаем понимать, что же на самом деле произошло.
Только к финалу все детали складываются в полную картину и становятся понятны мотивы поступков всех персонажей.
После последней страницы начинаешь вспоминать, с чего всё началось и чем казалось вначале.
Признаюсь, больше половины книги мне казалось, что замысел автора предельно прозрачен.
Что я понимаю кто виноват и что в сюжете будет дальше.
Некоторое время действительно так и было.
Думаю, автор сознательно поддерживал у читателя эту иллюзию, чтобы не просто удивить. а шокировать поворотом сюжета.

• Люди - сложные существа, Уок. Воображаешь, будто раскусил того или этого, а он вдруг возьмёт да и выкинет что-нибудь.

  Жанр романа определить непросто. Но это точно не триллер, как пишут в рекламе.

Ну не могу я поставить "9" этой книге, хотя до конца думал, что именно эту оценку и выставлю.
Хотел снизить за начало книги, но понял, что сам виноват.
Очень важно, когда начинаешь читать новую книгу, сразу прочитать хотя бы страниц 50, чтобы вселиться в сюжет и познакомиться со всеми героями.
А это прерывистое чтение по 5-10 страниц, только всё портит.
Пишу себе: "Игорь, знаешь, что могут оторвать или просто нет времени, не начинай читать, новая книга требует хотя бы час внимания, и только потом можешь позволить себе читать урывками"
Тот случай, когда вообще ни единого слова не скажу о сюжете.
Эмоции: самые хорошие.
Читал и думал, что примерно всё понятно, а оказалось, что всё гораздо серьёзнее и глубже.
Невероятная атмосфера небольшого города и дружбы, пронесённой через десятилетия.
О судьбах таких разных и по-своему интересных.
Автор сумел передать суть самой жизни, да так, что каждое слово, каждая строчка словно картинка собственной жизни: местами тяжёлая, но зато такая настоящая.
Персонажи живые и интересные, даже казалось, что я их видел в реальной жизни.
Однозначно один из лучших детективов за последнее время, а может и одна из лучших книг - это покажет время.
Даже не знаю, чего еще от книги можно ожидать бОльшего? Мне всего хватило.
История, которую я запомню очень надолго, а может и навсегда!
Для меня очень важно верить в происходящее на страницах, и я верил. Больше того, словно сам побывал там.
Эх, кино и сериалы, потеряете скоры вы меня окончательно. С такими книгами и фильмов никаких не нужно!!!
Однозначно советую.

Перевод книги приносит физическую боль. Абсолютно несогласованные предложения превращают текст в кашу из бессмысленных слов.

Изначально, казалось, что это автор выбрал такой своеобразный слог, но было достаточно сравнить оригинал с переводом, и все встало на свои места. Например:

В оригинале:

First base — это поцелуи с сексуальным подтекстом. И это устойчивая идиома, которая достаточно известна и в русскоязычном пространстве, поэтому у меня совсем не укладывается в голове, как переводчик мог не знать, что именно это означает. Вот еще несколько примеров гениального перевода:

Причем автор очень сильно ударился в детализацию, подробно описывая одежду, еду, напитки, природу. Создавалось впечатление, что автор получает наслаждение от количества слов. Это чрезмерное описание каждого малозначительно эпизода вкупе с неадаптированным переводом создавали бестолковое месиво из фраз и предложений.

Идея книги понятна: у героев нет вообще никакого будущего. Ни светлого, ни темного, ни любого другого цвета. От этого все герои живут прошлым.

Дачесс — 13-летняя девочка — мечтает выяснить, кто ее отец, но нашла лишь свое родство с местным грабителем, который умер еще до рождения ее деда. Она так зацепилась за идею, что у нее в жилах течет кровь бандита, что стала вести себя как самая отъявленная преступница.

Инспектор Уокер болен, поэтому всеми способами цепляется за видимость, что с ним все нормально, что все, как и раньше. Для этого он увеличивает дозу лекарств и до последнего скрывает свое состояние от окружающих. Винсент Кинг после выхода из тюрьмы, где провел 30 лет за предумышленное убийство, все время навязывает себя своей бывшей, которую вроде как еще любит.

Но такое цепляние за прошлое не вызывает сочувствие. Они ведь не просто грустят и живут дальше, они как будто замерли в пространстве и бесконечно мучаются, что не могут вернуться в прошлое. И вместо того, чтобы наладить жизнь, они наслаждаются жалостью к себе.

Книга — не триллер. Это погружение в быт и досуг маргинальных слоев населения. Причем фокус автор сделал именно на описании состояния одежды, предметов интерьера, качества ремонта, ветхости домов, приготовления пищи. Мало действий и полное отсутсвие рефлексии у героев. В итоге это все наскучивает уже на третьей странице. Причем событий в книге настолько мало, что глава длиною в пару десятков страниц по итогу содержит в себе важную для сюжета информацию размером в один абзац.

Я не понимаю восторженных отзывов на эту книгу. Мне все время казалось, что вот-вот и я увижу всю гениальность этого произведения. Или в финале все элементы сюжета соберутся воедино, и я обалдею от таланта автора. Ничего из этого не произошло. Плюс неадаптированный перевод сделал книгу нечитабельной. Мой совет — не тратьте время.

Судила по аннотации и уж очень хотелось прочитать про бывшего заключённого Кинга......но кто сказал, что в жизни получаешь то, что хочешь? Винсент появляется  в книге постольку-поскольку, чтобы завязать клубок событий и снова "исчезает" до поры до времени. В общем, автор им "пользуется" только по мере нужды. Мне это не понравилось, но это лишь проблема моих собственных ожиданий.

Что это? Триллер? Детектив? Я бы окрестила этот роман жанром неспешного остро-социального детектива.

Бесила Дачесс. Да, я не была на месте подростка, в памяти которого (как говорила Лаура Альбертовна Лукина) "запечатлелся запах облёванных подъездов". Под этим понимаем не лучшую жизнь для ребёнка во всех пониманиях и разновидностях. Тем не менее это не оправдание неуважительно вести себя с людьми (даже если эти люди заслуживают такого отношения). Ну да ладно, я здесь не за воспитательными мерами.

История проходит мерно и расслабленно, но не скажу, что было скучно. Хочется узнать, чем же всё закончится. Сколько бы я не читала жуткостей, мера людской жестокости не перестаёт удивлять. И было бы страшно, если бы это удивлять перестало. Жизни, которые никому не пожелаешь и всячески стремишься избежать самому.

Я честно думала, что история будет о мужчине, чья жизнь покалечена из-за одной ошибки, несчастного случая. В России за причинение смерти по неосторожности (УК РФ ст.109) дают принудительные работы до 2-х лет. Не знаю, ужасаться этому или хвалиться справедливым судом. Учитывая всю степень раскаяния Винсента, поражаюсь, каr он смог пережить столько лет в тюремном заключении. Очень хотелось увидеть, как он адаптируется к жизни на воле, и как местные люди принимают его. Но напомню, книга то совсем не о нём. О каждом понемногу, но больше о Дачесс, по мне не заслуживающей столько книжного внимания.

Мне понравилась не вся история целиком, а арочные моменты: период жизни детей у дедушки. Моменты счастья среди ночного кошмара. По-другому жизнь деток и не назвать. Нормальный роман со своим читателем.

В третий раз наступаю на те же грабли и с каждой новой попыткой они оказываются всё более зубастыми! Но что делать, если люди, которые проставляют жанры к книгам, то ли заблуждаются сами, то ли намеренно вводят в заблуждение читателей. Наверное, книгу с пометкой "триллер" легче продать, чем просто драму.
Но если Гиллиан Флинн - Тёмные тайны и Карин Слотер - Хорошая дочь ещё тянули на триллер, хотя драмы там было больше, чем триллера, то тут уж совсем… Драма это! Драма! С элементами детектива.

Меня должно было насторожить, что книга получила несколько литературных премий. За триллеры их дают менее охотно, чем за драмы) И меня это действительно насторожило, но не остановило:) Так что… отчасти я виновата сама. Поэтому не снижаю книге оценку. Хотя лапы и чешутся. Где бы влепить одну звёздочку тем, кто обманывает нас с жанрами?!:)

Ругаться вроде бы не стоит, потому что роман-то хорош. Но я совершенно не была настроена читать о страданиях детей, которые сначала растут с безответственной матерью пьяницей. У неё и других "достоинств" хватает, что, конечно, объясняется её непростым прошлым, но ни читателям, ни тем более детям, от этого не легче. Им пришлось настолько несладко, что лично у меня убийство их матери вызвало едва ли не облегчение.

Но для детей, тем не менее, это трагедия. Потом они попадают к деду, и как только процесс "оттаивания" почти завершился, как только началась для них нормальная жизнь, деда убивают! Начинаются мытарства с усыновлением. Но как только появляются действительно хорошие кандидаты — снова всё срывается!

К этому моменту я уже не была удивлена ни на грош — на этом этапе, а это где-то последняя треть или четверть текста, уже только и делаешь, что ждёшь от автора очередной подлянки. Да он издевается! — подумала я. И над героями, и над читателями.

Ну драма, да. Но я бралась читать триллер! А если бы хотела погрузиться в страдания детей из неблагополучных семей, то явно взялась бы за какую-нибудь другую книгу. Я не хотела. Но кто меня спрашивал? И бросить уже не бросишь, потому что… Ну, завзятые читатели меня поймут, тем более, что написано-то хорошо, герои живые и ты уже просто не можешь не узнать, чем это издевательство кончится! Тем более, что, вопреки всему, надеешься, что автор всё же припас под конец что-то хорошее — хотя бы для того, чтобы удивить читателей! Плохим он явно уже не удивит…

Конечно, книга не исчерпывается страданиями детей, здесь есть разветвлённый детективный сюжет, есть интрига. Но вот эти детские мучения, на которые я не подписывалась, занимают процентов восемьдесят текста — по субъективным ощущениям. А помимо этого — одинокий неизлечимо больной полицейский с золотым сердцем. И осуждённый за убийство девочки парень, над судьбой которого тоже хочется обрыдаться! Честное слово.

Саму девочку мы в глаза не видали, её смерть — эпизод за рамками повествования, но растоптанные её гибелью судьбы целой толпы народу — вот это нам будут живописать ярко, детально, с подробностями… И снова спрашиваю — это триллер?!

Почему пятнадцатилетнего подростка посадили в тюрьму со взрослыми, объясните мне кто-нибудь! Упоминается, что такого не должно было быть, но "судья так решил". Это что?! Это у них такое "правосудие", что судья может одной левой переписать закон или автор в очередной раз намеренно играет на нервах читателей, нагнетая и там, где можно было бы обойтись без этого? Не знаю. Но я сомневаюсь, что такое возможно. Малолеток не должны сажать к взрослым! Он несовершеннолетний!

Но автору начхать, странно, что он не ввёл в сюжет одноногую собачку… Честное слово — это большое упущение с его стороны! Надо было ещё по животным пройтись как следует. Тогда ещё больше премий дали бы. Хотя лошадка всё же охромела, да. Но хотя бы ходит, пусть и не может больше скакать. Но могло быть много хуже — всё-таки животных автор сильно мучить не стал, наверное, не хотел распыляться… В общем, здорово меня колбасит от этого "триллера".

Трагедий здесь — море. А детективная линия, конечно, есть и проходит через весь роман, разветвляясь и путая читателей, но я бы не сказала, что она такая уж захватывающая. Но это, разумеется, моё субъективное мнение. Да, мне хватило интереса дочитать до конца, и рука не поднимется поставить оценку ниже четырёх звёзд, а если бы книга не обманула моих ожиданий по части жанра, то и пять поставила бы.
Но на этот раз напишу то, чем крайне редко заканчиваю свои обзоры. Часто пишу: несмотря на те или иные недостатки или обманутые ожидания, не жалею, что прочла. Так вот, на этот раз — жалею.

Книга нелегкого содержания. Прожитые годы, сломанные судьбы, много страданий, переживаний. Чувство безысходности пропитывает каждую страницу, одна черная полоса...

Очень яркие персонажи. Автор постарался раскрыть каждого персонажа и вытащить на свет подноготную всех основных героев книги, чтобы у читателя не было ощущения, что там присутствуют только хорошие или только плохие люди. По сути у каждого есть какие-то скелеты в шкафу и в то же время есть то, за что ты проникаешься к ним сочувствием.

Все несчастья в книге случились исключительно из-за девочки-подростка. С этой позицией я думаю, что книга в первую очередь будет интересна трудным подросткам, которым тяжело держать себя в руках, которые излишне эмоциональны, торопятся с выводами и быстро принимают решения, не подумав и не взвесив все за и против. 

Как жаль Дачесс, которая вынуждена защищаться от жестокого мира словами: "Я вне закона". А потом она и вправду становится вне закона. Потому что мать много лет пьет, заливая спиртным свое душевное горе, и не может ее поддержать.

Самая главная идея, которую можно вынести из этого произведения: всегда надо помнить, что слабость родителей ломает судьбы детей. Надо держаться, потому, что если опуститься, то и с детьми могут случиться ужасные трагедии.

Также в книге достаточно много диалогов. Там где есть слова со звездочкой внизу есть пояснение данному слову. На каждой странице внизу написано какая по счёту страница и на каждой странице подписан автор, а на следующий написано само название книги.

Хороший криминальный триллер, который блестяще сосредоточился на трагедии, достижениях, дружбе, доверии, подозрениях, справедливости, любви, тайнах, лжи, защите и жертвах.

Финал был трогательным, печальным, эмоциональным и в то же время обнадеживающим, и это подняло мне настроение.

Книга прочитана в рамках игры Новогодний Флешмоб 2023.

Мир лихорадит и меня вместе с ним. Тот страшный случай, когда не работается, не думается, не читается, не спится – не складывается. Прости меня, Дачесс, я, правда, пыталась тебя полюбить. Распахнуть объятья, понять, посочувствовать никогда не было проблемой, ныне же ты – мое горькое исключение.

Истории про угловатых мальчишек и девчонок со взглядом волчицы – мои истории, от первой до последней строчки, от потаенного воспоминания до несдержанного вздоха. Тем паче разочарование от того, что случилось со мной сейчас, когда боль от знакомства с историей Дачесс, то и дело сменялась нежеланием вникать во что бы то ни было, происходящее в чужом, не моем мире… Когда ты не то что читать, просто взять книгу в руки не готов. Печально, но факт – роман Криса Уитакера не смог отвлечь меня от реальности.
Конечно, познакомиться с маленькой Герцогиней Кейпхейвенской и принцем Робином стоило. Хотя бы для того, чтобы в очередной раз осознать, сколь ужасно бывает безразличие, и неважно, к прохожему ли, соседу или его ребенку, которому не повезло с безответственным, не вписывающимся в рамки нормы родителем. Порой ведь легче навесить ярлык голодранца, того самого яблочка, недалеко укатившегося от яблони, чем понять, почему тринадцатилетний подросток объявляет себя вне закона и готов послать куда подальше весь белый свет… Чем просто поинтересоваться, ел он, пил и спал ли, пока его мать в очередной раз откачивали в наркологическом отделении. Еще можно объяснить неспособность протянуть руку помощи в мегаполисе, где подчас соседи, живущие на одном этаже, не пересекаются на площадке и дважды за месяц, однако же сложно принять подобное в маленьком городке, где все знакомы с давних пор, но вместо сочувствия и заботы о брошенном ребенке выбирают позицию стороннего наблюдателя.
За какие грехи Дачесс и Робин Дэй Рэдли не заслужили и капли участия в родном Кейп-Хейвене? Почему Стар Рэдли обменяла семью на наркотики, алкоголь и сомнительный заработок в баре? Сколько лет живет боль и должны ли дети расплачиваться за падение родителей? Вопросы, ответы к которым предстоит подыскать читателю в компании с Дачесс. Компании не самой приятной, ведь юная наследница Билли Блю Рэдли, лихого преступника, - не самый легкий компаньон. Подчас она будет вести себя как дикарка лет эдак семи и совсем никак не тринадцати, но все же читателю стоит помнить, что поучиться эмоциональной зрелости ей было банально не у кого. Зато чего у Дачесс не отнять, так это безграничную любовь к брату Робину, невероятную, почти материнскую привязанность и способность к самопожертвованию. Еще одним проводником по этой непростой истории станет и инспектор Уокер, старый друг и свидетель давней драмы, разделившей жизнь семейства Рэдли на «до и после», единственный кому по-настоящему жаль детей Стар. У него за плечами есть свой секрет - боль, которую он пока не готов принять и которой не способен делиться, и огромное желание помочь Дачесс и Робину обрести если не счастье, то хотя бы уверенность в завтрашнем дне. Ради этого он готов обмануть даже судьбу…
Возвращаясь к началу, скажу сразу, что только линия Дачесс и вызвала во мне сочувствие и интерес, истории других же героев пролетели мимо, как скорый поезд метро, не оставив в душе почти ничего. Безусловно, было жутковато наблюдать за личной борьбой Уока, но не более. Не будоражили и не страшили его погони за правдой с единственной целью спасти друга от смертной казни. Не вызывали меланхолии его воспоминания прошлого и непреходящее чувство вины. То и дело мне хотелось перелистнуть страницы и вернуться к девочке, ее боль была понятнее и ближе. Опережая возможные вопросы, сразу уточню, что на поверку читатель получает не триллер, но драму, выращенную на острых социальных проблемах.
Книга однозначно хороша своими диалогами, но описательная часть показалась скудной… А еще мою читательскую душу то и дело карябал перевод. Удивили и по факту просто вывели из себя слишком уж частые повторы союзных сочетаний «даром что» и «не прежде чем». Сложилось впечатление, будто переводчик, как тот трехлетний малыш, узнал новое слово и принялся употреблять его повсеместно… Быть может, в том «заслуга» и редактора. После этого романа обнаружила в себе огромное желание обратиться к классике с ее безупречными переводами истинных мастеров.

Я так хотела, чтобы эта история хоть немного напоминала другой мой любимый роман... Финал одарил жгучей пощечиной и все же откровением не стал. Случись он в моей читательской жизни раньше, куда вероятнее разбил бы мне сердце, а сейчас обернулся поводом выдохнуть и отпустить историю на милость собственной памяти. И все же отговаривать от этой книги о неизбывной ненависти и одиночестве, долге и прощении, дружбе и любви я не стану. Всему свой читатель. Всему свое время.

Когда я открывала эту книгу, я совершенно не ожидала, что она захватит меня настолько. Я не хотела отрываться и на минуту, я дико переживала, но не теряла надежды на хоть сколько-нибудь хороший конец. Хоть для кого-то из них. Это мрачная и грязная история о загубленных жизнях, сломанных судьбах и одной случайности, которая перевернула все.

30 лет назад 15-летний Винсент Кинг сбил насмерть девочку Сисси, младшую сестру своей девушки Стар. И тот день стал началом конца для многих людей. В этой книге переплетаются десятки человеческих судеб. Судеб, которые на первый взгляд и не должны были пересечься. Эта история началась, кажется, целую жизнь назад, но именно она стала фундаментом для жизни Дачесс и Робина, детей Стар. Несправедливость, злоба, постоянные насмешки, попытки свести концы с концами и просто жить, а еще бесконечная грязь, всепоглощающая ярость и маленькая капелька любви - вот все, что знает 13-летняя Дачесс, которой приходится заботиться не только о себе, но и о 5-летнем брате. Ведь мать Дачесс не способна не только о детях позаботиться, но даже и о самой себе. А потом из тюрьмы выходит Винсент Кинг и жизнь переворачивается снова.

Вот вроде бы и не должно быть жалко человека, который убил другого и провел 30 лет в тюрьме. Но Винсент не такой, как прочие преступники. По сути он и не совсем преступник, потому что смерть Сисси была всего лишь случайностью. И мне было бесконечно жаль этого сломленного человека. Как бы там ни было, какое бы горе не обрушилось на отца Сисси, как бы не осуждали его окружающие, но 15-летний парнишка объективно не заслужил того, на что его обрекли. В моей голове не укладывается мысль, что сначала его отправили в тюрьму для взрослых, заранее зная и отчетливо осознавая, что именно ждет в этом месте симпатичного парня пятнадцати лет, а потом еще и годами взращивали в нем вину еще большую, чем он итак испытывал, растили в нем ненависть к себе и лишали всякого желания жить. Да, он оступился, но он и сам вполне осознал, как велика была его ошибка. В этой истории не Винсент злодей. Здесь злодей Хэл. Ведь если бы не он, то его вторая дочь Стар могла бы жить нормальной жизнью, могла бы еще быть счастлива, Винсент бы смирился с этой болью и осознанием сделанного, и тоже жил бы дальше. Кто знает, может и жена Хэла поступила бы иначе, ведь она не хотела такого приговора и, возможно, он стал последней каплей. Совершенно другая жизнь была бы и Уока. И сам Хэл жил бы иначе. А главное дети, Дачесс и Робин, они не испытали бы того ужаса, страха, отвращения, которыми были насыщенны их жизни с самого детства.

А еще меня не покидала мысль, что Стар не меньше Винсента виновна в том, что Сисси сбила машина. Потому что где была Стар, когда должна была следить за младшей сестрой? Где была она, когда Сисси оставили на нее? Вот именно, Стар просто пренебрегла девочкой и ушла по своим делам. Стар как была беспечной и безответственной в 15 лет, так и осталась такой же и спустя 30 лет, даже имея двоих детей и определенные обязанности перед ними. А сколько раз она повторяла, что ее дети - это все, что у нее есть и ради них она готова на все! Только вот все это были лишь пустые, ничего не значащие слова. И, когда Стар умерла, я даже подумала, что наконец-то у ее детей появился шанс на лучшую жизнь, что вот теперь Дачесс и Робин однозначно выберутся из этого болота, в которое их утащила мать.

Зато благодаря беспечности и безответственности своей матери Дачесс стала такой, какая она есть. Дачесс - дикий и озлобленный маленький зверек. Она язвительная, вспыльчивая, грубая, порой совершает совершенно необдуманные поступки. Но в свои 13 лет она невероятно смелая и сильная духом, хотя и не только духом, она вполне способна поставить на место не то что любого задиру в школе, но и взрослого мужчину. Дачесс упорная, отчаянная и готова на все ради своего брата. Буквально на все. Я поражалась этой девчонке, хоть порой и хотелось настучать ей по голове за опрометчивые поступки, потому что иногда ее смелость граничила с безумием и она лезла туда, куда не стоит лезть вот от слова совсем.

Несмотря на все свое отношение к Хэлу, мне нравилось, как постепенно выстраивались их отношения с Дачесс. Да, несомненно, Хэл виноват во многом, не только в том, как в итоге повернулась история с Винсентом и к чему привела, но и в том, что его дочь и внуки оказались в такой грязи. Разве не мог он хоть что-то придумать, чтобы улучшить жизнь детям Стар? Пусть даже Стар не подпускала его и на шаг, пусть злилась на него, но почему он просто смотрел, как его внуки не живут, а просто существуют? Тем не менее, мне нравилось, как он вел себя с Дачесс, он будто понимал ее с полуслова, знал, что не стоит давить, знал, что ей нужна свобода, понимал, что дикого зверька так просто не приручить. Хэл понимал, что если Робин принял деда буквально с первой секунды, то с Дачесс такой номер не пройдет. Меня забавляло, как Дачесс огрызалась, грубила, а Хэл все равно упорно поступал по-своему и шел ей на встречу.

Повествование в книге ведется то от лица Дачесс, то от лица Уока - лучшего друга Винсента. И у меня чуть ли не взрывалась голова от желания узнать, что же на самом деле в голове у Винсента, и у Стар, и у Дарка. Мнение Дачесс и Уока зачастую вообще не совпадало, как и отношение к той или иной ситуации. И это только подогревало мой интерес, все хотелось узнать, что же там на самом деле произошло, кто виноват в смерти Стар, что вообще происходит. Потому что Дарк казался настолько злодеем, что волей-неволей приходила в голову мысль, что не все тут так просто. А в виновность Винсента не хотелось верить совершенно. И все эти домыслы, осуждение, ошибочное мнение просто сводили с ума. Я переживала за Дачесс, за Винсента, за Уока, который как будто отказался меняться и жить настоящим. Наверное, единственный, в чьем счастливом будущем я была уверена - это Робин, ведь он то ли в силу возраста, то ли в силу характера очень быстро адаптировался ко всему и обладал каким-то неуемным оптимизмом. Хотя, в итоге я немножко так разочаровалась в Робине.

Самопожертвование - вот что отличает большинство персонажей этой книги. Дачесс, Вин, Уок, Хэл, Стар, которая не умела и не знала как, Томас Ноубл, который не до конца понимал, что это значит, и даже Дарк. Они готовы были идти до конца и были готовы на все ради своих близких и тех, кого любят. Украсть, солгать, отдать последнее, подставить себя, и даже убить или отдать свою жизнь.

Эта книга пришлась мне очень по душе. Я в восторге и от манеры повествования, из-за которой прямо погружаешься в историю. Особенно как-то по-детски радовалась фразам вроде "Монтана истекала летом, как кровью", "попытался небрежно переплести ноги", "по капле убывающие дни". Мне очень понравились персонажи, все как один, живые яркие, у каждого своя история за спиной, кто-то обычный, кто-то сломленный и избитый жизнью, кто-то еще сражается, кто-то и не знает, нужно ли пытаться, кто-то вне закона, как Дачесс и Долли. История закрутилась и запуталась, затянула меня с собой. Я влюбилась! И мне так хотелось, чтобы все было хорошо. Да вот только не для всех из них был другой путь и