Catch-22

Абсурдизм, несуразность, неожиданность, специфическое чувство юмора, безумие — все это о «Поправке-22». Роман Хеллера — это хаотичный, но гениальный вихрь сатиры, высмеивающий бюрократию, войну и бессмысленность системы, которая поглощает всех, кто в нее верит.

В центре сюжета — пилоты бомбардировочной авиации во время Второй мировой войны, застрявшие в бесконечной ловушке армейской логики. Полковник Каткарт постоянно увеличивает количество обязательных боевых вылетов, чтобы выслужиться перед командованием, лишая подчиненных надежды на возвращение домой. Абсурдность достигает пика в истории персонажа Майора Майора Майора, который получил звание… просто потому, что его так звали. 

Но главное — это сама Поправка-22 (или Уловка-22 в других переводах): если пилот хочет бомбардировок, сославшись на безумие, то его рапорт суть доказательство его вменяемости. Ведь только здравомыслящий человек будет пытаться спастись. Это замкнутый круг. 

Хеллер удачно превратил военную трагедию в черную циничную комедию. Его герои – жертвы абсурда. Чем отчаяннее они пытаются вырваться, тем глубже тонут в безумии. 

У меня – 7.5/10. Мне было интересно, а хаотичность структуры придала произведению особый шарм.

[собрать в кучу мысли чертовски сложно]

Жутко, что подобная дичь (другого слова не подобрать) может происходить и на самом деле. Да что там может — она происходит. Хеллер гиперболизирует, выкручивает на максимум, но на самом деле не так уж это далеко получается от правды. Персонажи хорошо показывают различное отношение к войне, где для кого-то это способ заработать, для кого-то — прославиться, и всё-то прикрыто громкими словами, пафосными речами, битьем себя пяткой в грудь. К погибшим стремительно, нелепо, много сочувствия. Как и любая война, эта грязна и жестока, книга полна жестокости и страха. Читать тяжело. Шла очень долго. Неоднократно думала бросить, но всё же хотелось узнать, к чему всё придёт.

Что могу сказать — того, кто не погиб физически, война поломает морально.

P.S. Запихнуть книгу о войне в «Юмор и сатиру» — это, конечно, поразительно.

Вторая Мировая война. Капитан Йоссариан служит на бомбардировщике, его полк расквартирован в Италии, неподалеку от Рима. У Йоссариана есть одна большая проблема. Он считает, что все, начиная от Гитлера и заканчивая командирами его полка хотят его убить. Не случайно же начальство отправляет его на боевые операции туда, где по нему изо всех стволов ведут огонь немцы. И если в случае с фашистами это еще можно понять, то ожидать от американских генералов такой подлости он никак не мог. А тут еще норму вылетов постоянно увеличивают. Поэтому он предпочитает изображать, что у него больная печень и отлеживаться в госпитале. Местные коновалы ничего не понимают в болезнях печени, поэтому предпочитают держать его на койке, а то мало ли что. Тем не менее, болеть до самой победы невозможно и ему приходится изобретать другие способы уклонения от выполнения своего служебного долга.

Всю книгу автор балансирует на тонкой грани абсурда, и, хотя и переваливает за нее несколько раз весьма уверенно, однако в целом высокая читабельность текста сохранена. В книге много персонажей и каждый из них достоин стать ценным экспонатом психолога. Есть, конечно, и несколько обычных, нормальных, скучных персонажей, но автор их почти всех убивает, вызывая у читателей грустишки. В целом авторский язык крайне остёр и действительно хорошие шутки в тексте имеются в большом количестве. Правда, когда понимаешь, по какой теме прохаживается автор, смеяться уже особо и не хочется. Посыл примерно такой же, как в «Не смотри наверх», про который я писал некоторое время назад.

В целом я не удивлен, что этот текст подобрал для экранизации Джордж Клуни, он знатный любитель абсурда, вспомнить хотя бы его роли в картинах братьев Коэнов или фильм «Безумный спецназ», где он так же сыграл одну из главных ролей.

«Он был бы нормальным, если бы захотел перестать летать; но если он нормален, он обязан летать. Если он летает, значит, он сумасшедший и, следовательно, летать не должен; но если он не хочет летать, — значит, он здоров и летать обязан»
Уловка 22

Есть два вида войны: на уничтожение и распил денег. Частенько эти два вида идут  сразу вместе. Война на уничтожение (вспомним о плане "Ост" и жиденьких усиках Гиммлера) вынуждает человека сражаться отчаянно, потому что тут затронуто само право на существование. Как, например, в случае с советским солдатом, который понимал, что ему не светит обычной смены власти на лояльную Германии и дальнейшего поедания лягушачьих лапок в штатном режиме. Всё, что ждало его самого, его жену, детей и внуков - рабский труд и смерть, вне зависимости от степени лояльности. Куда более коварный второй вид: здесь мобилизованному и его семье может даже ничего не угрожать, но сильные мира сего решили урвать очередной кусок природных богатств или рынков сбыта. А потому надевай парень сапоги и лови зубами пули. Ты же патриот, сынок?

Вот именно о такой войне нам рассказывает автор в романе "Уловка 22".
Здесь самый страшный враг американского солдата не немец, а собственное правительство и военное руководство. Дядюшка Сэм будет придумывать десятки лозунгов и причин, чтобы каждый день гибли новые парни, и война не заканчивалась раньше срока.

Сюжет рассказывает о судьбе летчиков из бомбардировочного полка ВВС США, которые тщетно ждут возможности вернуться домой, но количество боевых вылетов постоянно повышают, а шанса прикинуться больным или сумасшедшим лишает та самая уловка 22.
Повествование  верно следует абсурдной фабуле уловки. Почти каждая ситуация или герой несут в самих себе груды противоречий. И весь этот армейский сюр с характерным юмором воплощается в литературной версии "ДМБ", только с американским акцентом.

Но постепенно комедия абсурда переходит для читателя в трагедию. По сути своей "Уловка" - это летопись страха, который постоянно следует за каждым из пилотов, сводит с ума. И даже паузы между боевыми вылетами заполнены липким и тягучим ожиданием смерти. Кого-то ужас превращает в героя, кого-то в бунтаря или ипохондрика.  Каждый из них хочет жить, и каждому нужно сломать свою психику и против всех законов логики заставить себя полететь навстречу собственной погибели. И всякий раз, когда число твоих товарищей уменьшается, сделать это всё сложнее.

Ещё одна отличительная черта романа в том, что он явно "антикапиталистический" и ярко иллюстрирует известную нам поговорку: "Кому война, а кому мать родна".
В частности, Милоу Миндербиндер выступает в роли квинтэссенции расчетливого буржуя, который сколачивает невероятное состояние, не гнушаясь растрелять, к примеру, собственный полк на деньги противника.

Произведение непростое. Смех здесь черный и отчаянный, а трагедии жестоко обыденны. Невероятно яркие персонажи, причем все. Майор, который Майор Майор, торгаш Милоу, умница Орр, бравый Макуотт, разумеется, метающийся Йоссарион, маньяк Аарфи, ищущий храбрости капеллан... Можно ещё перечислить с десяток. Прочтите, рекомендую.

5/5

P.S. Своей антивоенностью напомнило  "Бойню номер пять, или крестовый поход детей" Воннегута. Не зря писатели были товарищами.

Из аннотации к "Поправке-22": Эта оригинальная история о службе летчиков ВВС США в период Второй мировой войны полная несуразных ситуаций,
не менее несуразных смешных диалогов, безумных персонажей и абсурдных бюрократических коллизий. В списке «200 лучших книг по версии BBC» она занимает 11-е место". Проверила - реально на 11 месте между "Джейн Эйр" и "Грозовым перевалом". Жанр- юмористическая проза. Прочитав семь глав: три в переводе 1967 года и четыре в переводе Кистяковского чётко утвердилась во мнении: какой бы ни был перевод, читать книгу неприятно. Я, конечно, понимаю, что в военных действиях нет ничего весёлого, но то отношение к службе, которое описывается в книге, у меня вызывает отвращение. И постоянно приходит на ум фраза Михаила Задорного: "Ну тупые". Короче, мне книга не зашла.

Ироничный, жестокий, абсурдный - выберете сами правильное описание романа, когда прочтете. Незадачливый Йоссариан служит на благо свой страны(? ну это под вопросом конечно) в военно-воздушных силах. Ему нет равного в уклонении от вражеского огня и от боевых полетов. Чего он только не придумал , и в больницу рвался, и старался завести нужные  знакомства , ничего не помогало.

От повышения нормы вылетов у летчиков конкретно так рвет крышу, тут то и кроется причина в самых абсурдных и забавных приключениях военных. Не важно где они находятся, в части или числятся в отпускниках, каждый из них стремится хлебнуть жизни по полной.

Командование показано в амплуа чистейших отморозков, которые только и стремятся получить побольше вкусных помидор, построить за казенные денюжки дачу да нарисовать себе еще пару звезд на погонах , чтобы было чем гордится. Все это дело прикрыто, естественно, официальными бумажками и пресловутой Поправкой-22 , которую никто и в глаза-то не видел. Пользуясь умственной отсталостью и алчностью командиров, предприимчивый начальник кастрюль и сковородок , стремится обогатится и становится очень важной шишкой везде .. просто ВЕЗДЕ , куда бы он не полетел , прикрываясь вылетами за провизией, принимается с почестями, уважением и красной дорожкой в придачу.

Автор шлёт нахрен временную последовательность событий, как и ваше мнение о логичности изложения, потому иногда придётся поднапрячься.

В последней части пошли какие-то кровавые реки, неизбежные последствия войны в виде смерти друзей, разглядывания чужих кишков, попытки удрать от бешеной проститутки с ножом. Поэтому , если вы такие же чувствительные , как и я, рекомендую читать, прикрыв один глаз . Ну а вдруг поможет.

В общем , если хочется посмеяться сквозь слезы это ровно то, что нужно.

Скучнейшая книга. Совсем не задела. Читаешь главу за главой, а книга как-будто не заканчивается. Автор пишет о войне, но его повесть не трогает. К герою не проникаешься сочувствием. А все потому что книга пропитана эгоизмом. Каждый думает только о своем благе, на остальных наплевать. Главный герой Йоссариан тоже не отличается альтруизмом. Он как все хочет спасти свою шкуру, и ему наплевать если это удастся сделать за счет блага, а может даже и жизни другого. Особенно меня возмутило, когда Йоссариан идёт по улицам Рима, рассуждает о жизни, а сам ничего не делает, чтобы хоть что-нибудь изменить в этом мире. "О гнусный мир!.. Сколько обездоленных людей бродит в эту же ночь... сколько пьяных мужей и избитых жен, сколько запуганных, обиженных и брошенных детей! Сколько семей голодает, не имея возможности купить себе хлеб насущный! Сколько сердец разбито!.." Так размышляет наш герой, а сам проходит мимо босоногого мальчика с болезненным лицом, мимо кормящей матери с младенцем завернутым в тряпье, мимо женщины, которую насиловали солдаты. Иоссариан все идет мимо "невозмутимо… тем же неспешным шагом, засунув руки в карманы". Сколько шансов помочь нуждающимся и все упущены! А зачем утруждаться? Ведь он сам жертва, о себе надо думать!
Джозев Хеллер написал продолжение этого романа, но читать я точно не буду. Герой меня просто возмутил своим равнодушием и эгоизмом.

Любимая цитата: "Если спрятать голову в песок, тучи над ней не развеются."