Dandelion Wine / Вино из одуванчиков. Книга для чтения на английском языке. Уровень В1

Простая книга с претензией на сложность.
Слышала о Рэе Бредбери очень многое, очень хотела прочитать его книги, а потому, получив скидку в книжный магазин, побежала покупать его "Вино из одуванчиков" и "451 градус по Фаренгейту". И если я уж покупаю книгу, а не беру в библиотеке, то должна быть полностью уверена, что она мне ну как минимум доставит определенное удовольствие от чтения. Но.. здесь, к сожалению, не сложилось.

Начала я с первого, уж больно описание зацепило, но с самого начала книга показалась скучной и какой-то абсурдной. Но, думаю, это же начало, потом сюжет должен закрутиться, заинтересуюсь. Но нет! Сюжета то тут нет как такового! Сколько бы я не читала дальше, я не понимала чересчур утрированные мысли, действия героев, слова вроде бы уже взрослых детей, чтобы понимать очевидные вещи типа того, что старые люди когда-то были молодыми или что чрезвычайно глупо при отъезде лучшего друга сначала обещать ему писать и звонить, а как только тот уезжает, то сразу ненавидеть и менять свое мнение в корне, ну а то, что считать куклу-гадалку из автомата живой, ну это уж вообще извините. Глупостей и нелепостей там было более чем достаточно.

Но ладно бы только у детей! Так еще и взрослые недалеко ушли: то старушка советует молодому мужчине умереть лет этак в 50, чтобы их переселение душ произошло одновременно (да, я понимаю, что у них могла быть любовь-морковь, единение душ и т.д., но что это за маразм черт возьми?), то молодая девушка идет ночью через овраг, никого не слушая, только ради того, чтобы доказать непонятно кому, что на нее не нападет маньяк, а потом нестись сломя голову от страха. Да уж, очень "по-умному".

Так как я не любитель коротких рассказов и не читаю их из принципа, какой бы автор не был (за исключением тех, когда во всех одни герои типа "Шерлока Холмса и доктора Ватсона" и "Дживса и Вустера"), а потому эта книга мне также не понравилась из-за того, что это своего рода сборник небольших рассказов, связанных друг с другом лишь тем, что о них рассуждают главные герои-мальчики. А так непонятно, к чему были эти рассказы, был ли в них каких-то смысл вообще или нет. Да даже если и был, то он настолько примитивен и очевиден, что нового в книге, особенно мне, 20-тилетней девушке, ну абсолютно нечего искать. Думала, что в конце ждет какое-то потрясение, драма, но нет: все обыденно и спокойно. Если основная мысль книги в том, что надо ценить жизнь и наслаждаться каждым ее моментом, открывать что-то новое, то для меня это давно не новость. Таких мыслей везде: и в книгах, и в фильмах пруд пруди, да и в гораздо более интересных и захватывающих, а еще, что самое главное, трогающих сердце интерпретациях. А здесь сердце ёкнуло лишь в двух местах, да и то одно из них от напряжения и даже страха.

Я понимаю, что в меня сейчас полетит груда камней, но простите, люди, которые так любят эту книгу непонятно почему, я вас не понимаю совсем. А когда одна девушка с моего потока сказала, что когда читала эту книгу, плакала, то я совсем опешила. Ну где? Где там вообще намек на трагедию? Там все смерти выглядят как-то обыденно и вполне естественно, зацепиться даже не за что.

В общем, не нравятся мне такие отрывки из обрывков, да и причем абсолютно бредовые и нереалистичные. Много раз ловила себя на мысли, что книга меня буквально раздражает! Прям хотелось взять и бросить ее в угол. Не всегда, конечно, но бывало. Слава богу дочитала, осилила, но давно так не разочаровывалась в книгах. Даже в тех, которые бросала, и то было интереснее. Думаю, надо было мне читать ее лет в 12, как "Маленького принца". Может тогда моему детскому уму это было актуально. Очень надеюсь, что "451 градус" меня так не разочарует. Все-таки Бредбери писатель-фантаст как никак. А в "одуванчиках" фантастикой и не пахло.

Я открыла книгу в начале марта и с головой погрузилась в пышущее зноем лето...
Удивительно светлая книга. В ней собралось все, что делает мир ярче: звонкий детский смех и веселые игры, перезвон ручья на дне оврага, шелест листвы, автомобильный гудок, мечты, машина счастья, мороженное, дружба, одуванчики и лето, Лето, Лето...
Невероятно красивые описания, которые вовсе не делают книгу скучной или занудной, нет, с ними она - еще прекраснее. Язык невесомый, легкий. Ситуации - жизненные и правдивые, где-то грустные, где-то забавные, всегда очень живые, близкие. Герои стали родными совсем уж незаметно. Просто раз и все!
Последнее время с наслаждением читаю книги, где повествование идет от лица ребенка, мир невероятно прекрасен в этих чистых, детских глазах. На мгновение я снова окунулась в детство. Туда, где одуванчики собирались охапками, а потом из них плелись венки. Где руки и носы были желтыми от душистой пыльцы. Туда, где рот наполнялся горькой слюной от "молочка" одуванчиков.
Вместе с Дугласом Сполдингом и я почувствовала себя ЖИВОЙ...

Невероятное, яркое лето тысяча девятьсот двадцать восьмого года подошло к концу. Было жалко его отпускать, но... сейчас весна, так что мое лето еще впереди.
8 из 10

Недавно разговорилась со знакомой о книгах и какими-то окольными путями разговор выбрел на самые большие книжные разочарования. Тогда я не смогла точно сформулировать, какие же произведения больше всего меня разочаровали. Ну, а буквально, через пару дней после этого разговора я взялась за любимого Брэдбери и все встало на свои места.
Для меня хуже всего не дурацкая, неудачная книга, встретившаяся случайно, а книга писателя от встречи с которым я изначально жду слишком многого и потом разочаровываюсь. Так и со знаменитым "Вином из одуванчиков". Все знают, все любят, восхищаются его особой магией и глотком лета, который дарил на своих страницах добрый сказочник Рэй Брэдбери. А я вчитывалась, вчитывалась, но так и не смогла это почувствовать.

Почему то эта книга оказалась для меня самой печальной и грустной из всего прочитанного у маэстро. Маленькие город, одинокие умирающие старики, воспоминания о молодости, потери и несбывшиеся мечты и дети, делающие свои первые Открытия в жизни. И все это пронизано бесконечной тоской и мыслями о смерти.

Теперь точно знаю, что насколько я люблю Брэдбери фантаста, настолько же у меня не складывается с его не фантастическими произведениями.

Рецензия № 419

Сложно сказать что-то новое о книге, которую оценили своими отзывами четыреста восемнадцать человек до тебя. Отзывы эти длинные, пространные, временами восторженные, временами поносящие автора...

Я, оглядываясь на все это скажу одно: Брэдбери - один из моих любимых писателей-фантастов и не в последнюю очередь благодаря этой книге.
Я восхищена и с удовольствием присоединяюсь ко всем восторженным отзывам.

Эта книга у меня ассоциируется с теплом, летом, ароматным чаем с лимоном, солнечным светом, морскими брызгами, плеском воды и огнем костра или камина. С теплым вечером, ветром и одновременно с бурей и ливнем. С яркими эмоциями и восторгом. Это одна из лучших книг Брэдбери.

Это просто восхитительная книга! Она наполнила мою душу теплом. Пока я читала, со мной произошло так много приключений. Вернее, не со мной, а с героями, но я же ходила рядом с ними по Гринтауну, штат Иллинойс. Я была там, я дышала той травой и рассматривала бутылки из-под кетчупа, в которых хранится вино из одуванчиков.
Два дня длилась эта прогулка (поскольку 2 дня читала), но кажется, что целую вечность.
Я смеялась и... И плакала. Было много грустного. В принципе, я плакала не из-за сюжета. Я вспоминала собственную жизнь, собственные горечи и потери. Прерывала чтение и плакала.
Но знаете, это замечательно, читать книги про детей.
Надо отдать должное Писателю. Я с ним уже знакома, и знакомство было маловпечатляющим, но "Вино из одуванчиков" просто перевернуло мое сознание.

Как написать рецензию на чью-то жизнь? Конечно, это невозможно, поэтому я попросту опишу свои впечатления, выражу восхищение и просто отойду в сторонку. В прошлом году - а я купила книгу утром того дня, когда умер Бредбэри - мне не понравилось, и я была так разочарована. Вроде бы книга знаменита, вроде бы и описание хорошее, и мальчик мне нравился, но не зацепило. И вот я открыла ее второй раз согласно флэшмобу... И меня накрыло с головой.

В этом лете слишком много того, что переживали и мы когда-то, по-своему. Ощущение того, что вы живы - разве вас никогда не настигало это великолепное окрыляющее чувство где-нибудь в лесу, где-нибудь далеко от обычных мест и дел, когда вы замираете на мгновение и перестаете дышать? Да, это то, с чего начал Дуглас лето, и я думала, что все будет связано только с этим мальчиком, но я ошибалась, и здорово, что я ошибалась. Сейчас трудно вспомнить каждый потрясающий момент в этой книге, но это по моим представлениям мозаика, которая собрана так тщательно, что каждая страница не проходит бесследно.

Я говорила с папой о ней. И мы оба, обычно не соглашающиеся с книгами описательного типа, предпочитающие больше действия и огромное количество героев, признались, что эта книга действительно накрывает ощущением лета. После нее лето не будет прежним никогда. Ведь, если подумать, у каждого есть свое "вино из одуванчиков". Это нечто особенное, что и зимой возвращает вам воспоминания о лете. Для меня это чаще всего музыка, песни, которые я слушала летом, когда качалась на огромных качелях на солнце или читала книги, пока где-то рядом играло радио, и стоило мне услышать зимой, как мне сразу становилось тепло. Это не книга, а как будто бы терапия.

Она о страхе смерти в том числе, и хотя предлагается справится с этим ощущением настоящего, я обратила бы внимание на потрясающее сочетание осознания "я жив" - "я должен умереть", потому что согласно психологии это обязательный этап взросления. Подчеркнутое "жизнь - это одиночество" тут же перечеркивается моим любимейшим моментом с машиной счастья. Когда его осенило, когда он шикнул деду и Дугласу и позвал их к окну, посмотреть на семейный очаг, я была покорена. Трудно рассказать, что испытываешь, когда твои самые глубокие мысли оказываются высказаны кем-то другим, и тебе остается только сказать спасибо. Они о каждом моменте, что мы проживаем, о том значимом, что делаем, "обрядах и обыденностях", о чем-то новом, что узнаем и тут же забываем, насколько значимые знания получили. Пронзительная история о девяностолетней женщине и тридцатилетнем мужчине, которые отражают мою веру в родство душ, заставила меня отложить книгу в сторону на секунду и подумать, насколько же она прекрасна была бы и сама по себе, не только в череде других историй. Трамвай, который ехал по лугам, мрачный овраг - я как будто сама прожила в этом Грин Тауне целое лето, и однажды, когда будет холодно, я захочу прочесть еще раз. Потому что влагу после дождя ты ощущаешь на своей коже, вспоминаешь, как часто поют сверчки, и понимаешь, что звук газонокосилки для тебя тоже свой. Для меня это всегда звук бензопилы, когда в садоводстве кто-то начинает стройку и шумит с самого утра. В этих нескольких сотнях страниц рассказано слишком многое.

Иногда нам кажется, что мы не замечаем перемен, и все проходит как всегда. Так отвечали дети, когда пожилая женщина спросила их, разве были их мамы молодыми. В семнадцать тебе кажется, что тебе всегда будет семнадцать. В семнадцать тебе кажется, что ты знаешь все, но если тебе сорок, и ты все еще думаешь, что все знаешь, то не обманывайся, тебе все еще семнадцать. Сколько невероятных идей и образов я вычитала здесь, сколько еще предстоит заметить, когда я снова открою эту книгу. Пока же я благодарна за то желание поскорее увидеть лето, которое тут же во мне возникло, хотя еще вчера я была подвержена апатии.

Вторая прочитанная книга Бредбери и опять вхолостую. Не дается, не захватывает и не проникает вовнутрь.
Читала, буквально пересиливая себя, если бы не обязательства перед Флешмобом точно бросила бы. Возможно, я начала не в то время, а может не в том возрасте, или еще что-то... Не имеет значения.
Напишу о двух самых впечатливших моментах.
Первый - это о миссис Бентли. Прошу прощения, но это ужасно. Я тоже была ребенком не так давно, и у меня никогда не возникало мысли, что моя бабушка, моя любимая добрая бабуля, никогда не была маленькой девочкой. Я видела фотографии, слушала ее истории, и в мою картину мира это вполне укладывалось. Мы все стареем. И я знала, что тоже стану бабушкой. Тогда это очень пугало^^" Но пытаться отрицать очевидное и мысли не возникало. В общем, после этой истории я надолго забросила книгу, слишком уж жаль было миссис Бентли и слишком злилась я на глупых детей.
А второй - это, конечно, про Элен Лумис и Уильяма Форестера. Про жизнь, и ее несправедливость. Или наоборот, не мне судить, что справедливо, а что нет. Но все-таки найти друг друга так поздно и совсем ненадолго... Вот пусть это звучит, как слова ванильной девочки, но я понимаю. Мне невероятно хочется найти такого человека. Не парня, друга, мужа или еще чего там. Просто родную душу, того, кому я могу доверять, и кто доверился бы мне.
Как хорошо, что в 20 такой шанс еще может представится:)
Напоминаю, что все это только мое мнение и я никому его не навязываю.

Счастье, когда лето начинается с такой чудесной, солнечной литературы.
Я читала эту книгу давно, в школе. И вот, пришло время перечитать. И сейчас она вызвала намного больше восторга, чем тогда, в 6 классе, хотя герои должны были быть мне ближе именно в то время. Но я в восхищении от этой книги именно сейчас.
Она завораживает настолько, что читаешь и чувствуешь себя живой. Живёшь и дышишь вместе с маленькими героями.

-У меня предчувствие, - сказал Дуглас.
-Какое?
-Следующий год будет ещё больше, и дни будут ярче, и ночи длиннее и темнее, и ещё люди умрут, и ещё малыши родятся, а я буду в самой гуще всего этого.

И обещание сбудется, и каждый следующий год будет ещё ярче предыдущего.
А сейчас у меня 92 градуса по Сполдингу, и это чудесное лето две тысячи двенадцатого года только начинается.