Dandelion Wine / Вино из одуванчиков. Книга для чтения на английском языке. Уровень В1

Теплая. Летняя. Душевная. Согревающая. Обнмающая. Заботливо укрывающая одеялом, когда нечаянно распахнулся прохладной ночью. Книга, как глинтвейн с корицей в промозглый осенний вечер. Книга, как лекарство от грусти и невзгод. Книга, как хорошая шутка друга. Книга, как ДРУГ!
Вот она какая эта книга Бредбери. И больше о ней говорить и не надо.
Одна летняя история двух братьев, которая вмещает в себя все - их радости, тревоги, смерть, проходящую мимо, возрождение, их мысли, их открытия, их печали и болезни и, конечно, их радость от расставления бутылок с вином из одуванчиков по полкам дедушкиного подвала.
Читать всем! При любом настроении и состоянии души!

Не могу понять, почему многим так нравится эта книга. Да, она летняя, пропитана духом тепла, солнца и света, но не более того. Только чувство лета, появившееся в холодный июльский вечер, смогло "вытянуть" оценку с двух на три.
В книге идет речь о Дугласе и его брате Томе. Вся книга-это одно сплошное лето, от июня до августа. Это лето приключений и событий. В нем есть место теннисным туфлям, Машине Счастья Ауфмана, Машине Времени-полковнику Фрилей, миссис Бентли, которая никогда не была девочкой, трамваю мистера Триддена, Душегубу, смерти бабушки и, в конце концов, болезни самого Душласа. Это лето вместило все 33 несчастья, какие только могли случиться с Дугласом. Но главное-он живой.
Что мне не понравилось в этой книге-это достаточно скучное повествование, в котором нет движения, нет какой-то изюминки. Это просто книга. Я не увидела в ней чего-то выдающегося и сверхестественного, какой-то великой мысли, которую Брэдбери хотел бы донести до читателя.

Лучше всего книгу Рэя Брэдбери «Вино из одуванчиков», наверное, читать холодной зимой. Тогда перелистывать страницы - было бы все равно, что откупорить бутылку с тем самым вином, бутылку, в которой спрятано жаркое, полное запахов трав и цветов лето.

Но и в летний солнечный денек она идет отлично, раскрашивая, казалось бы, обыденную действительность новыми яркими красками. Весь роман вообще похож на набор открыток, или фотографий, или даже коллекцию видеопленок, на которых запечатлены бесконечно важные по своему значению для юного Дугласа моменты жизни и смерти. Сплетенные из мастерски подобранных слов, напоминающих размашистые уверенные мазки художника, дни и ночи маленького города оживают, сходя с ровных печатных строчек прямо на сетчатку глаза читающего, опаляя жарким солнцем кожу на руках и лице.

За три летних месяца мальчик делает огромный скачок в своем взрослении: от осознания жизни, бьющейся в каждой его клетке, до осознания собственной неотвратимой и непобедимой смертности. Это большой шаг для него, это словно перепрыгнуть с вершины одной горы на вершину другой.

Чудесные озарения посещают и других жителей городка. Создатель Машины Счастья находит это самое счастье не в сложном урчащем механизме, а в собственной семье; молодой Билл Форестер обнаруживает любовь всей своей жизни, совершает путешествия по всему земного шару и решает загадку самого времени; старый полковник отправляется в свою молодость; а мисс Лавиния открывает свой страх и показывает настоящее бесстрашие. Волшебные и таинственные вещи все лето случаются в крошечном городке со своим волшебным и опасным оврагом, пока разнеженные жарой жители беседуют в тени веранд, утонувшие в стрекоте цикад.

Вообще история Билла Форестера и мисс Лумис, на мой взгляд, была одной из самых чудесных во всем романе. Она и напомнила мне докторовские хитросплетения времени, и всколыхнула мечту про ту-самую-настоящую-любовь, и растрогала драмой несовпадения .

Этот роман Брэдбери вышел светлым и воздушным, как семена одуванчика, нежным и ярким, пронзительным, как вкус самодельного вина.

Но есть и капля дегтя в летней безупречности: очень не понравился эпизод с миссис Бентли. Не понравился так, что отравил все впечатление от прочитанного. После этого кусочка и до самого конца уже не отпускало ощущение… будто горькой гадости на языке. Кроме совершенно отвратительного поведения девочек в этой истории, их ненормальной глупости, грубости и невоспитанности, сама позиция автора в этом вопросе мне не нравится. Куда ближе мне в этом вопросе Экзюпери: ребенка внутри себя надо любить и беречь, и ни в коем случае не терять и не забывать. Да и прошлое свое нельзя просто так брать и выкидывать, тем более оно было прекрасным.

Перед тем, как взяться за эту книгу, я, быстро пролистывая множество рецензий, выцепила из них взглядом слова лето, солнце, одуванчики, зеленая трава и настроилась на чтение теплой, летней книги, которая напомнит мне детство, окунет меня в то время, когда радость доставляет каждая мелочь, начиная от муравья на травинке и заканчиваю машиной мороженщика на твоей улице. В моем детстве такие были, они появлялись редко, но когда появлялись, бабушка накупала целый коробок мороженого и выдавала нам его потом за особые заслуги.

И были-таки в этой книге моменты, которые меня порадовали.
Но она же заставила меня и грустить, показав на примере одного лета из жизни 12-летнего мальчика Дугласа, как часто мы что-то теряем. Мы привыкаем ко всему, что нас окружает, считаем это чем-то неизменным, постоянной величиной и кажется, что люди, окружающие нас, никогда не уедут и жить будут вечно. Но к сожалению, маленькие девочки не могут вечно играть в песочнице, время идет, все меняется, они вырастают и становятся мамами, потом бабушками.
И тут я не могу не вспомнить эпизод с Элен Бентли.
Жила спокойно одинокая 72-летняя женщина, всю жизнь собирала и хранила свои воспоминания по кусочкам: по билетам в театр, ленточкам, фотокарточкам. Но тут появились дети, и они не поверили ей, поставили под сомнение ее рассказы и улики.
Они как будто забрали часть ее жизни, огромную часть. Детство, когда она была маленькой девочкой с колечком на тоненьком пальчике, играла в классы; молодость, когда она была хорошенькой и любимой, и даже имя.
Скажите мне, может я чего-то не понимаю. Дети в возрасте Тома, Джейн и Элис разве уже не должны понимать как устроен этот мир?
Я помню себя, совсем маленькую, еще даже в начальную школу не ходила, но уже понимала, что все мы стареем и умираем, что родители и бабушки тоже когда-то были молодыми и детьми. Как-то я проплакала весь вечер, крича о том, что не хочу стареть и умирать, и не хочу, чтоб это произошло с мамой.
Мне стало так обидно за Элен, хорошо, что она оказалась мудрой женщиной, и успокоившись, смирилась. Может с годами и я пойму.

Если вино из одуванчиков - это лето, закупоренное в бутылках, то в 1928 году оно, должно быть, было горьким.
Ясно, как апельсин.

Очаровательная книга, написанная красивым, живым, журчащим языком.
Как правильно ее охарактеризовал сам автор – эта книга – лето, закупоренное в бутылки с вином из одуванчиков. Чувствуешь и зной от палящего солнца, и вечернюю прохладу, и вкус лимонно-мятного мороженного, и запах бабушкиной стряпни, и ароматы луга. А главное, чувствуешь себя счастливым ребенком, который умеет радоваться таким мелочам, на которые мы уже и не обращаем внимания, потому что воспринимаем, как должное.

Закрыв шкатулки с украшениями и бусиками, захлопнув шкаф с шубками, задвинув туфельки на каблучках, отложив поваренные книги и коробку с рукоделием, я чуть не в первый раз пожалела, что я не двенадцатилетний мальчишка, который носится весь день по улице, делает величайшие открытия, впервые познает, что он живет, а также, что он невечен, помогает людям, сопереживает, радуется каждому дню, открывает для себя мир во всех его мелочах, мальчишка с доброй душой и пытливым умом, из которого вырастет Настоящий Человек…

В книге есть место, где девушка, проводив поздно вечером своих подруг, идет через овраг, где в тот день нашли убитую маньяком ее подругу. Какой ужас она испытывает… так все это описано, таким языком, что мне самой было очень не по себе, хотя это было весьма в моем духе – по вечерам провожать подружек через пустырь, соединяющий два района. Жуть… но я храбрилась! Ох, мама-мама, как много ты не знаешь, слава Богу…

В общем, потрясающая книга, вы со мной, я думаю, согласитесь.
Ребенку поставила галочку «читать».
Занудство, конечно, учитывая, что ему всего семь, но все же…

Я даже не помню, когда первый раз услышала это название. Совершенно точно, что раньше песни Владимира Качана на стихи Леонида Филатова. Но до последнего времени я толком не представляла, о чем эта книга. Она была неуловима, как то самое вино из одуванчиков: немного мечта, немного волшебство, ожидание маленького чуда... Но не сложилось.
Вроде бы и тема из любимых, и рассказ интересный, и ощущения местами очень знакомые, но чего-то не хватило. Я не смогла эмоционально включиться в книгу, больше смотрела со стороны, местами узнавая, но не чувствуя ощущения. А иногда мне становилось скучно от излишней, как мне казалось, красивости повествования.

Вот и у меня осталось только неуловимое ощущение, что оно все-таки было, но на вкус распробовать его я так и не смогла.

Это не первое мое знакомство с творчеством Брэдбери, и, хотя я знала, что пишет он не только фантастику, но почему-то ожидала чего-то фантастического. Не дождалась)...
Начало книги как-то не вдохновило, уж слишком активно наваливается на тебя мальчишеская восторженность, автор щедро сыплет эпитетами, пытаясь передать настроение, а ты пока, что называется, "не в теме". Но постепенно втягиваешься, начинаешь представлять себе этот провинциальный американский городок начала 20-го века. Стоит закрыть глаза, так и видишь в подробностях себе эту картину - небольшие домики, полупустые улицы с широкими дорогами, по котором изредка проезжают автомобили. Видишь большую, дружную семью Дугласа, старушек в зеленой машине...
Надо сказать, что эта небольшая книга просто набита интересными мыслями, пол книги точно можно на цитаты растащить, обязательно добавлю себе в избранное некоторые из них. Чего стоят только живая машина времени (а ведь автор тоже прожил очень длинную жизнь - он тоже был ею?!), или лебедушка, которую проглотил дракон, и, конечно вездесущее вино из одуванчиков, в котором можно закупорить летний день! (вот бы и мне увидеть летний день в банках с мамиными маринованными огурцами!)
Вот что значит прочитать книгу вовремя, точнее в нужное время года! Последними страницами заканчивается книжное лето, закрываю книгу, поворачиваю голову, смотрю в окно - дождь, ветер, неуютность сплошная. Последняя неделя лета! Так все понятно, то же грустное предчувствие осени. Э-эх, а кажется, что только вчера началось лето, как быстро оно пролетело!
Вот и для мальчика Дугласа лето хоть и было насыщено волнительными событиями, но тоже закончилось неожиданно...

Бредбері.
Варто лиш промовити це, ніби магічне, ім'я- і в голові виникає безліч асоціацій, спогадів, смаків, запахів і емоцій.
А чому його люблять? Чому багато людей ще з ніжного підліткового віку проносять і бережуть той інтимний куточок у душі,той легкий,швидкий і у той же час незабутній шматочок дитинства?
Ця книга і є саме дитинство.
Запах щойно скошеної трави. Дещо гіркуватий смак кульбабки. Свіжість солодкого,мов дитяча мрія,морозива. Захопливі розповіді про давно минулі часи.
Запаморочлива воля, відчуття окрилення. Ось ти вже несешся наввипередки з вітром у нових тенісних капцях. А тебе чекають неймовірні пригоди,бо це літо,бо це дитинство. А це завжди нові відкриття,нові враження.
Особисто для мене, Бредбері і зокрема "Кульбабове вино"-це вихід з часу та повсякденності. Коли починаєш бачити і цінувати дрібниці, коли живеш мрією і розмовляєш із зорями.

Совершенно уникальная книга!
Такое чувство, что я была летом 1928 года в Гринтауне, вместе с Дугом, Томом, их друзьями. Как будто также, как и ребята, я: бегала в красивых теннисных туфлях (я даже представляла, как они выглядят!) к такому страшному и опасному оврагу; пережила с ребятами смерть пожилых жителей Гринтауна - прабабушки мальчиков, полковника Фрилея и Элен Лумис; сидела в машине Счастья Лео Ауфмана; бегала с малышней к миссис Бентли и не верила, что она когда-то была маленькой девочкой, а потом молодой леди; каталась на зеленой машине Ферн и Роберты; страшилась со всем населением Гринтауна маньяка, который убивал молодых девушек в овраге; наблюдала за борьбой по старшинству в клубе "Жимолость" Эльмиры Браун и миссис Гудуотер; слушала высокие, душевные разговоры когда то красивой женщины, а теперь 95-летней женщины Элен Лумис и её поклонника Уильма Форестера. А еще я узнала, что бывает вино из одуванчиков )))))))
Впечатления зашкаливают. Готова петь оды Рею Бредбери.
Я не прочитала эту книгу, я прожила её, окунувшись в детство.