Dandelion Wine / Вино из одуванчиков. Книга для чтения на английском языке. Уровень В1

Повесть "Вино из одуванчиков", выпущенная в 1957 году, открывает перед читателем мир двенадцатилетнего Дугласа Сполдинга и его десятилетнего брата Тома. Прототипом главного героя стал сам автор, а все произведение - это ностальгические воспоминания о его собственном детстве, совершенно обычном, точно таком же, как у миллиардов других детей. По крайней мере, для тех поколений, что родились раньше 21 века. Все произведение пропитано непередаваемым чувством тоски по тому периоду, это чувство ты испытаешь только в том случае, если сам бегал по дворам и закуткам, рвал одуванчики и слушал интересные истории о жизни бабушек и дедушек, живущих в твоем дворе. В книге живые и интересные персонажи, в которых можно узнать своих знакомых: добрый трамвайщик мистер Тридден, живая машина времени полковник Фрилей, глупая до неприличия Эльмира Браун, безбашенная и самоуверенная Лавиния Неббс, очаровательная и мудрая мисс Элен Лумис и многие другие.

На удивление, повесть очень тяжело читать. Само повествование, плавное и размеренное, размазанное по страницам, как тягучая смола по стволу дерева. Такое произведение нельзя читать взахлеб и не уйти с ним в книжный запой, а вот по утрам или вечерам по 5-10 страничек, желательно начиная в начале лета, будет просто идеально. Эти вдохновляющие страницы могут подарить какое-то особое настроение - настрой маленького ребенка, восхищающегося сложностью и красотой мира вокруг него. Ведь именно этого нам не хватает в наше время, наполненное цифровыми технологиями. Послушать шелест листьев встрепенувшихся от дуновения ветра. Взглянуть в след стрекозе и задержаться на мгновение, чтобы получить удовольствие от этого моментом. Прильнуть к кусту красивейших цветов, чтобы втянуть в себе их дурманящий аромат. Лечь на траву и наслаждаться видом звезд ночью или разглядывать плывущие облака самых невероятных форм днем. Человек и природа неотделимое целое и современные чудо машины все больше и больше отдаляют нас друг от друга. Технологический прогресс - это прорыв и это, действительно, то, что упрощает нашу жизнь, но цену большинству приходиться платить просто огромную. Депрессии, недосып, раздражительность, не понимание окружающих и самих себя. Все больше атрофируются части мозга, ответственные за живое общение, эмпатию, рефлексию. Важно уметь правильно использовать технологии, а не впадать от них в зависимость. Человек, отдыхающий за монитором, не отдыхает вовсе, в то время как человек вышедший на природу, не важно что это: прогулка по парку, посадка цветов, ленивое сидение на скамеечки, бесспорно, отдыхает и заряжается энергией, получает особое удовлетворение, чувствует себя умиротворенным.

Повесть Брэдбери напоминает о том, как легко можно получить удовольствие от жизни. Достаточно лишь осознанно чувствовать каждый момент своего бытия, сохранять любознательность и тягу к знаниям, уметь слушать и уважать других людей. Мысли на страницах книги поглощают тебя и засасывают как в трясину болота. Ничего нового и особенного тут не написано, но почему-то мы, современные человечки, забываем эти простые истины. "Вино из одуванчиков" помогает вспомнить, что счастье в мелочах - прогулки, летние ритуалы, разговоры с мудрыми взрослыми прожившими чуть ли не век и повидавшими много всего на свете, милые беседы по душам, качели во дворе, море одуванчиков под ногами и вкусная бабушкина стряпня на семейном обеде. Современный человек отделен от семьи, семейные ужин для большинства мука, прогулки на свежем воздухе скука, походы в кино редкость (хотя и хорошее кино теперь нечасто встретишь, что уж говорить). Театры и выставки для единиц. Жизнь человека 21 века, к сожалению, свернулась до размера маленького экрана.

Детям, растущим в окружении гаджетов и бездушных небоскребов, открытия, которые делают Дуглас и Том Сполдинг, кажутся невероятно глупыми и неинтересными, а современным молодым людям могут подумать, что герои книги слишком наивны для своего возраста, но, удивительный парадокс - еще пару десятилетий назад дети были наивнее, но вырастали быстрее, раньше брали ответственность за себя и своих близких. Сейчас же любой ребенок кажется чрезмерно продвинутым в свои 12, в то время как последующие годы не ведут его к большей осознанности, несмотря на невероятные возможности, а наоборот, оставляют на ступени детства. Взрослые дяди и тети абсолютно несамостоятельны, инфантильны, поверхностны и, к сожалению, все идет к тому, что ситуация будет только ухудшаться.

Для меня эта книга стала глотком свежего воздух. Она напомнила мне, что мир вокруг невероятно прекрасен и я не должна упускать возможности наслаждаться всем тем, что меня окружает . Я стала больше проводить время на свежем воздухе, максимально исключать гаджеты в нерабочее время и стараться получать максимальное удовольствие от каждого прожитого дня. Необязательно тосковать по детству. Внутри нас живет маленький ребенок, которого периодически надо выпускать. Он поможет вам раскрыть глаза на то, насколько волшебно и удивительно устроена наша планета и как чудесна жизнь в любом возрасте, если ты живешь в гармонии с собой и окружающим миром.

Эту книгу нужно перечитывать, когда наступает депрессия и кажется, что каждый день похож один на другой, и тебя затягивает в пучину обыденность и бесцельность жизни. Она напоминает о том, что каждое событие в жизни имеет значение, и нужно ценить все, что с тобой происходит, ведь из таких мелочей и состоит наша жизнь, именно мелочи делают её по-настоящему полной и насыщенной. У Дугласа и Тома, двух братьев, героев этой книги, нужно поучиться вере в чудеса и настойчивости в желаниях. Светлая и добрая история одного лета 1928 года в маленьком городке штата Иллинойс. Мне всегда хотелось пожить в таком тихом городке, где каждый друг друга знает, и где всё же происходят и грустные, и страшные события. Книга состоит из небольших историй, которые случились этим летом с братьями или другими жителями. Все эти истории имеют определенную мораль и дают пищу для размышлений, но мне не все понравились, поэтому забрала у книги пол балла. В памяти отложились теннисные туфли Дугласа, восковая фигура мадам Таро, бабушка с её готовкой и дедушка с газонокосилкой, леденящий душу Душегуб, и пожилая леди, которая была маленькой девочкой, но ей никто не верил. Странная, как по мне, история двух половинок - 91 летней леди и 31 летнего молодого человека. И очень грустная история полковника... Книга западает в душу, и её действительно хочется разобрать на цитаты, и перечитывать перед наступлением лета, чтобы прожить его максимально полно. Но и такой пасмурной осенью тоже было приятно её прочитать, так как основная мысль не в том, что все самое лучшее бывает летом, а в том, что нужно ценить каждый день и извлекать из него максимум для себя. Проживать каждый день в моменте, а не ждать чего-то, что может и не произойти... И очень крутая задумка с вином из одуванчиков, ведь они тоже такие воздушные и эфемерные как наша жизнь, и могут улететь от одного дуновения ветерка, как дни, которые пролетают незаметно - дом-работа, но ты можешь успеть собрать их жёлтыми и оставить себе как напоминание о теплых деньках,и также ты можешь каждый день наполнить смыслом, чтобы было, что вспомнить...

Это было летом 1928 года, задолго до того, как радио или телевидение стали частью нашей жизни. 12-летний Дуглас исследует свой маленький город и его жителей. Он начал записывать свои «открытия и откровения» в блокноте, чтобы не забыть о них. Через него мы знакомимся с неординарными людьми маленького городка. Например, с ребенком, который понимает несправедливость жизни и смерти; с мужчиной, который пытается создать машину счастья; с пожилой женщиной, которая пытается убедить маленьких детей, что она тоже когда-то была молодой... Каждая история по-своему уникальна и связана с другими историями. Это действительно прекрасно!

Данная работа исследует такие темы, как совершеннолетие, духовность, воображение и важность того, чтобы оставаться человеком среди все более бесчеловечный технологий. Думаю, что каждому непременно стоит ознакомиться с этим произведением.

Сложно посоревноваться с ребёнком в умении жить. Что может быть лучше, чем быть ребёнком? У тебя ещё нет прошлого, а будущее слишком далеко и туманно. Твой разум чист и не захламлён. Существует лишь настоящее во всей его полноте и глубине. Для ребёнка не существует скуки, потому что любое событие имеет свой смысл и легко завладевает вниманием. То восприятие мира, к которому стремятся буддисты медитируя десятки лет ребёнок получает даром.

Становясь взрослее, ты учишься познавать жизнь через логику и анализ. Начиная процесс активного осмысления, человек все меньше и меньше позволяет себе прочувствовать события. Это приводит к отстранённости и потери связи с миром, которая была у ребёнка. Как правило, лишь к старости человек приходит к той мудрости, что была у него в детстве.

А теперь немного о самой книге. Как пишет сам автор, он потратил не мало времени осмысляя и вспоминая свои детские годы. Читая эту книгу, ты понимаешь, что автору действительно удалось возродить на страницах книги ребёнка, которым он когда-то был. Двигаясь по страницам тебе дают прикоснуться к тому мифологическому и чувственному миру, который строит вокруг себя каждый ребёнок. Это мир, в котором каждое событие имеет какое-то значение и свой внутренний смысл для наблюдателя. Ничто не обособленно. Всё связано с детским телом и разумом. Всё что нужно для понимания мира ребёнка, так это ослабить вожжи с собственного воображения и попытаться вспомнить свои детские годы.
Описывая мир ребёнка, автор параллельно делится с нами старческой мудростью. Мудрость старика обретается годами, опытом и болью, когда ты в конце концов приходишь к пониманию, что лишь маленькие и незначительные на первый взгляд события имеют самое большое значения. Ведь именно среди таких событий и проходит большая часть жизни.

Для всех кто ищет мудрости и смысла.

Вот парадокс, книга совсем небольшая, но мучила я её 2 недели!!! 350 страниц - это слишком. А всё потому, что это оказался вовсе не роман, а сборник рассказов о двух мальчишках: Томе и Дуге. И здесь в очередной раз я поняла, что рассказы это совсем не моё, казалось бы они должны прочитываться быстро, ведь это совсем небольшие истории, а меня наоборот рассказы страшно тормозят, потому что становится не интересно дальше читать, вроде как и история закончилась , а что дальше там будет уже не имеет значение.
Я от многих слышала, что эта книга просто пропитана летом, но, к сожалению, мне так не показалось. Не знаю кто, сам автор или редакция создали атмосферу летних каникул искусственно, собрав рассказы под одним общим названием "Вино из одуванчиков". Не буду спорить и утверждать что мне совсем ни один рассказ не понравился ( и да я все же буду называть главы именно рассказами). Мне очень понравился рассказ про тенниски, я когда его читала тоже ощущала это блаженство, когда после зимы ты снимаешь все эти тяжелые ботинки, куртки и обуваешь легкие кеды и ветровку, какая сразу наступает легкость, ты готов парить весь день, и действительно, только те у кого есть зима поймут это чувство. И еще понравился один рассказ, про старую даму, которая рассказывала соседским детям, что она когда-то тоже была маленькой, а ей они не поверили, и главную мысль которую я уловила для себя, это то, что мы живем в настоящем: в десять лет мы думаем что нам всегда будет десять, в двадцать лет мы думаем что нам всегда будет двадцать, в тридцать мы счастливы, что мы еще молоды, но и уже достаточно умны, и конечно же мы всегда такими и будем. И это на самом деле так, мы не хотим думать о будущем, о неизбежной старости и увы, смерти. Этот рассказ навеял на меня тоску, ведь все проходит, лето проходит, детство, время идет и оно не подвластно никому, как бы мы этого не хотели.

Летние дни никогда не забываются, они всегда остаются в нашей памяти... Эта плавная, душевная, размеренная книга, очень мне понравилась. Мы прожили с Дугласом, Томом и другими мальчишками лето 1928 года, в маленьком городке. Это лето принесло, много радостных и грустных событий, без которых у нас не осталось бы воспоминаний. Лето начинается со сбора одуванчиков, для самого прекрасного летнего вина, которое зимними вечерами, обязательно напомнит о событиях, которые мы подзабыли. Книга очень душевная, истории людей, истина жизни, счастье, плавно от одного к другому мы узнаем их истории, проживаем последние дни с прабабушкой и полковником, видим зарождение новой дружбы, и страшных преступлений! Для многих из этих людей в жизни нужно так немного и порой только дети могут их понять.

Что может быть лучше для школьника, чем летние каникулы? Сколько открытий, интересностей, волшебных моментов может вместить лето в жизнь мальчишки!

Как же точно передал автор чувства мальчишки, радующегося каждому летнему денечку! Как это было у каждого: в первые дни июня лето кажется бесконечным, школа – позади, и можно о ней позабыть, и каждый день тебя ждут новые приключения, интересные открытия; но вдруг, в один из дней августа внезапно осознаешь, что лето вот-вот кончится, и совершенно непонятно, когда оно успело так незаметно пролететь?!
Каждая глава в этом романе – как один день лета – отдельная небольшая история, со своим особым колоритом и запахом, с особыми переживаниями и воспоминаниями, которые останутся с тобой навсегда.

Больше всего меня развеселила и одновременно растрогала история про старую миссис Бентли, которой дети никак не хотели верить, что когда-то и она была молодой, когда и ей было 10 лет, как им, и что ее зовут Элен, а не просто «миссис», как всех старых людей (женщин).

Слушала аудиовариант в исполнении Степана Старчикова. Мне очень понравилось!
Вот иногда не понятно, зачем столько музыки в книгах? Здесь она, в общем-то, подобрана вполне удачно, добавляет атмосферы. Но всё же порой очень отвлекало от повествования.

Вино из Одуванчиков Рэя Брэдбери это воистину удивительная книга и несмотря на то что есть мелкие моменты которые... скажем так, меня не затронули, я готов поставить её на полку рядом с моими любимыми произведениями на подобии Книжного Вора и Цветов для Элджерона. Чего же так не хватило, чисто по моему мнению, данному произведению чтобы стать идеалом литературного жанра (если он и существует по вашему)? Наверно это связанности или общего тона, называйте это как хотите. Ведь на самом деле Вино из одуванчиков это сборник многочисленных, не больших разсказов, некоторые написанные даже в разных стилях, которые в той или иной мере затранивают 2 маленьких мальчиков из Американского городка, летом далёкого 1928-го года. И не все эти разсказы одинаковы по своему. Некоторые просто оставляют не то послевкусие. Но именно эти мальчики и их восприятие всего вокруг, восприятия лето и того как в нём всё приобретает иные краски, и становится этим связующим звеном книги. Есть правдо еще одно чувство, которое как лёгкий летний ветерок пролетает над всей книгой, но думаю что почувствовать его должен каждый сам, ведь и воспринимать его каждый будет по своему.

А язык, Боже! как же Брэдбери красиво пишет, как ярко и живо, сколько метафор, сколько мыслей и рассуждений что проникают прямо в душу и затрагивают каждую её струну. Эти мысли и эти описания жизни хочется перечитывать вновь и вновь и укрываться ими, словно тёплым пледом, холодной зимой. Вино из одуванчиков это не книга основаная на сюжете, или героях, или окружении, хотя на последнем в большей степени. Она полностью основанна на чувствах. Это была ностольгия, это был страх и была тревога, была радость, был смех и чувство свободы, но были и печаль и грусть и чувство утраты. Брэдбери собрал целый букет эмоций. Он даёт вам этот букет, почти насильно суёт вам его в лицо и говорит: "Вот! Нюхай, смотри, чувствуй!" И вы вдыхаете полной грудью и ощущаете этот аромат, не с чем не сравнимый и невозможный забыть во веки веков. Это запах вина из одуванчиков. Это запах жизни.

"Пожалуй, один из самых великих романов современности", - гласит слоган на обложке данного произведения, изданного в серии "Интеллектуальный бестселлер" издательства "Эксмо". Крайне положительные отзывы о "Вине" я слышала сразу от нескольких людей, вкусу которых я доверяю, и именно это, а также мировое признание данной книги как современной классики побудили меня прочесть роман Брэдбери. К сожалению, ряды восторженных поклонников "Вина из одуванчиков" мне пополнить было не суждено. Скорее наоборот.

Одной из моих главных претензий к книге стал её сюжет, а точнее его отсутствие. Роман абсолютно бессюжетен. В нём нет ни завязки, ни других привычных нам составляющих художественного произведения. Автор повествует читателям об одном лете одного городка, рассказывая практически никак не связанные между собой истории из жизни его жителей. При этом главными героями являются двое мальчишек-братьев, через призму детского восприятия которых мы смотрим на описываемые автором события.

Если бы кто-нибудь рассказал мне всё это ещё до начала чтения, я вряд ли бы испугалась. Может быть, даже наоборот, ведь я люблю книги про быт и очень люблю книги с главными героями детьми. Но в данном случае эти компоненты не сработали. Я упомянула об отсутствии общей сюжетной канвы как об одном из главных недостатков "Вина". Всё действительно так, но полагаю, это не помешало бы мне полюбить книгу, если бы рассказы, из которых она состоит, меня зацепили. Но этого не произошло. Большая часть рассказов оставили меня совершенно равнодушной, а некоторые вызвали полное недоумение или даже возмущение.

Самый яркий пример - рассказ про старушку и троих детей, которые не верили, что та когда-то тоже была ребёнком. Спрашивается: это вообще как? Насколько я понимаю, этим детям было не 2 года, а лет 10. Как в 10 лет можно не знать о том, что люди стареют? Но пускай бы эти дети были просто глупыми, они ведь ещё и жестокие. Когда бедная миссис Бентли приносит им свои детские вещи и фотографию, они всё равно ей не верят и убегают, унося эти вещи с собой. Вещи, которые были ей по-настоящему дороги, которые грели ей сердце. Отвращение - вот что я испытывала к этим детям в тот момент. И страстно желала, чтобы кто-нибудь образумил их или чтобы они сами додумались до истины своими скудными умишками. Если честно, я была уверена, что в конце всё именно так и произойдёт. Но нет. Ничего не буду писать от себя, просто процитирую фрагмент, завершающий рассказ.

"Это вообще что?" - подумала я тогда и думаю сейчас, перечитывая это. В чём, собственно, основная мысль этого рассказа? В том, что нужно жить настоящим, а не прошлым? Может быть, но даже если и так, эту в общем-то правильную мысль автор преподнёс нам в весьма странной форме. И я вижу перед собой историю вовсе не об этом, а о том, как дети сломали несчастную старушку, заставив её отказаться от своего детства, историю о триумфе тупости и жестокости, которые сами себя не осознают.

Ещё упомяну о рассказе, героиня которого считала одну свою знакомую ведьмой и винила её во всех своих бедах. Во время чтения у меня в голове вертелась лишь одна фраза - "какая дичь". Наверно, это должно было быть смешно, но мне смешно совсем не было. Снова история о поразительной глупости, однако на этот раз её носителем была не группа детей, а взрослая женщина, большинство поступков которой были вызваны завистью. Казалось бы, в этом случае нет никаких смягчающих обстоятельств в виде возраста и в конце главная героиня должна понести расплату. Но снова нет! Ибо полоумная завистливая тётка в итоге добивается своей цели.

Таким образом, резко отрицательные эмоции при чтении "Вина из одуванчиков" во мне вызвали только два упомянутых выше рассказа. Казалось бы, всё не так уж и плохо. Но от этого не легче, ибо на протяжении практически всего романа я испытывала сильнейшую скуку. Я читала и мечтала о том моменте, когда наконец покончу с этой книгой. Последние три страницы я читала прямо-таки превозмогая себя, казалось, прошла целая вечность, прежде чем "Вино" было наконец осилено - настолько мне было скучно. Но в этой бочке дёгтя была и ложка мёда. Точнее, четыре ложки - именно столько рассказов мне по-настоящему понравились. Расскажу кратко о каждом из них.

1. Рассказ про то, как Дуглас пропал, и мать с братом идут его искать. Понравился за описание детского страха и за совсем недетские размышления ребёнка об одиночестве, которые напомнили мне идеи Эриха Фромма, высказанные в работе "Бегство от свободы", которую я недавно читала.

2. Рассказ про мужчину и пожилую женщину, которые нашли друг в друге родственные души. Трогательная история о любви, родиться которой помешала разница в возрасте.

3. Рассказ про смерть прабабушки. Только сейчас я осознала, что все понравившиеся мне рассказы из "Вина" так или иначе связаны с темой смерти. На мой взгляд, у автора она выходит особенно сильно. Приведу цитату, просто поразившую меня своей пронзительностью.

4. И наконец, рассказ про Душегуба. Как бы я ни плевалась от остальной книги, но, читая его, я испытывала полный восторг! Брэдбери погрузил нас в мир чувств молодой женщины, спешащей домой в ночи, мир, полный страха перед таинственным и ужасным Душегубом, что раз в год является в её спокойный городок, чтобы убивать. Если бы весь роман был написан в подобном духе, это точно была бы пятёрка! Но увы.

Таким образом, в "Вине из одуванчиков" всё же были моменты, которые доставили мне удовольствие, но, к сожалению, общую картину они спасти не смогли. К этому роману возвращаться вряд ли когда-нибудь буду (хотя кто знает), а вот к Брэдбери - обязательно. Насколько я понимаю, "Вино" стоит особняком среди произведений этого автора, и я надеюсь, что в его творчестве найдётся что-то, что сможет сможет порадовать и меня.

С этой книгой я провела несколько вечеров в конце августа-начале сентября. Время выбрала отличное! Не скажу, что сюжет супер, но я в восторге! Над каждой главой я раздумывала. Брэдбери может разбередить душу. Ты проживаешь с главным героем лето, а кажется, что возвращаешься в свое детство. Вспоминаешь друзей, прогулки по рощам-оврагам, бабушкину стрепню и много других приятных моментов. Глаза были у меня на мокром месте не только от воспоминаний, но и от размышлении о времени... Быстротечности времени...