Обладать

Сразу скажу, что книга читается достаточно сложно. Местами ужасно скучно, особенно если не любите поэзию, мифы, странные сказки и не разбираетесь в их иносказаниях, скрытых смыслах и зашифрованных фразах. Для меня весь интерес заключался в расследовании, которое вели Роланд и Мод и их поиск правды об отношениях Падуба и К. Ла Мотт.
Удивительно, но эта книга о многом заставляет задуматься и поразмышлять.
В первую очередь мне запомнились слова профессора Аспидса, который размышляет о том, что он за свою жизнь ничего не создал и потратил свои силы лишь на изучение чужого творчества, подобно чужой тени, призраку. Большинство героев книги именно так я и воспринимала. И еще мне очень были созвучны эти мыли Вэл (девушки Роланда):

Поэтому меня не особо сильно зацепила находка Роланда о том, что Падуб писал письма таинственной незнакомке, с которой однажды увидился на приëме.
Было интересно читать как Роланд и Мод отыскали письма Падуба и Кристабель, но сами письма были ужасно скучными для меня. Вспоминается этот момент, когда ведущая на телевидении спрашивает Аспидса в чем же важность этих писем и почему их нужно оставить в Англии, а Аспидс смог сказать только то, что в них упоминается Лазарь.
Я долго размышляла и над поступком Падуба и Кристабель, которые смогли отдаться своим чувствам, хотя и пришлось заплатить за это большую цену. Только к концу истории я пришла к мысли, что не поступи они так, то возможно не было бы столько ими написано и создано. Сотворил бы Падуб без своей музы столько стихов и поэм, дописала бы "Мелюзину" Кристабель? Живя в своем коконе, яйце и никого не впуская в свою жизнь была бы она счастлива, чего бы добилась? Людям творческим порой необходима какая-то встряска, какие-то трудности, чтобы сотворить то, что они сотворили.
Еще я много размышляла о работе ученых филологов и еще больше утвердилась в своей мысли, что их анализы, поиски скрытых смыслов, в чужом творчестве это очень странная вещь. Вот, например, Леонора видела в "Мелюзине" в описании природы сексуальный подтекст и строила аналогии описываемых ландшафтов с женским телом. Укромные пещеры, текущие (не фонтанирующие) реки, везде она видела эротический подтекст.

Или вот:

Ну что за одержимость поиска во всем эротического подтекста или скрытых смыслов? Писатель просто мог описывать ландшафты и места, которые сохранил у себя в памяти, а у него там нашли столько смыслов, которые он и не думал туда вкладывать. Как можно быть уверенным, что автор имел в виду именно это, а не что-то другое?

Я думаю, что люди, которые разбираются в поэзии, мифах, которые упоминаются в книге получат гораздо больше удовольствия от прочтения книги, разыскивая какие-то тайные отсылки и смысл, но я не настолько в этом разбираюсь.
Могу лишь сказать, что история очень меня увлекла и местами держала в напряжении. Я не жалею, что взялась за еë прочтение.

Первая попытка к чтению романа была предпринята мной в прошлом году... Удалось прочесть 7-8 глав, но медленный темп повествования дался мне тогда нелегко и я отложила книгу на неопределенный срок, до тех пор пока не почувствую, что готова к ней вернуться. И не пожалела, что вернулась.

Поначалу было также непривычно, так как Антонию Байетт читаю впервые. Но постепенно я разогналась и чтение пришлось в удовольствие. Сюжет необычен, интригующий, заставляет с напряжением следить за развитием действий. Невероятно любопытно, как, казалось бы, обыкновенная интрижка двух поэтических фигур из девятнадцатого века может полностью перевернуть представление об их творчестве, замыслах, идеях и символах. И, конечно же, восхищает объем работы, проделанной Байетт. Что уж говорить о слоге - он безупречен, лично для себя выписывала особенно красивые обороты. В этом и заслуга переводчиков, разумеется.

По поводу минусов. Это на мой личный вкус и цвет.

Я планирую продолжать свое знакомство с творчеством Байетт. Она действительно талантлива, мастерски погружает в мир своих персонажей и заставляет переживать вместе с ними, как внутренние, так и внешние конфликты.

С первых строк роман завлекает своим наполнением, прекрасных описаний, буквально всего. Слог автора лёгок, если не учитывать вставки с поэзией и мифами. Содержит много отсылок на разные произведение, но это не мешает следить за сюжетной линией.

А сюжет местами настолько любопытный, что не хочется откладывать книгу. Всё герои прописаны детально от внешности до характера, что даёт роману ощущение реальности.

Классика, о невозможной любви с несколькими временными линиями и трогательным финалом. Концовка книги, заставила мои глаза блестеть и даже проронить слезу.

Ключевой персонаж романа филолог Роланд занимается исследованием творчества вымышленного автором поэта Падуба. Роланду попадаются сначала одни письма, затем другие, далее выясняется, что у объекта исследования есть свои тайны и они связаны с любовной историей и даже с появлением на свет незаконнорожденного ребенка. Антония Байетт предъявляет нам филологический детектив, в котором улики добываются из литературных архивов. Жизнь его главного героя пронизана литературными ассоциациями, они не оставляют его даже в момент соития со старой подругой: «Возбуждение вновь накатило на него, когда перед Роландом возник другой образ: женщина в библиотеке. Не обнаженная, напротив: тело упрятано в шелестящий шелк; переплетенные пальцы покоятся там, где кончается узкий корсаж и начинаются пышные упругие юбки. Печальное миловидное лицо, капор, как оправа, охватывает кольца густых локонов. Эллен Падуб, сошедшая с наброска Ричмонда, который воспроизведен в «Великом Чревовещателе». Расследование, которое включает в себя даже незаконное вскрытие могилы писателя, Байетт дополняет обширными фрагментами поэтических произведений Падуба и сказочными повествованиями его возлюбленной, она полностью воспроизводит его переписку, она пишет дневники полуторавековой давности то за одного героя, то за другого. По прочтении книги не остается никаких сомнений: Байетт — виртуозный стилист, это бросается в глаза даже в русском переводе, который заслуживает отдельной похвалы. Но самолюбования во всех этих разнообразнейших по стилю текстах ничуть не меньше, чем мастерства. Так барышня, засидевшаяся в девках, наконец изловившая в свои сети глупого жениха, обрушивает на него разом всю мощь своей нерастраченной любви. В этом есть своя прелесть. Но иной раз думаешь: «Все-таки как-бы остаться в живых?»

Любопытная книга, не привычная для меня, т.к. романы с налётом викторианской эпохи я читаю очень редко, хоть и заманчивого и интересного там много, например, готические замки с потрескивающими угольками в камине,  спиритическими сеансами, внезапными порывами ветра и странными скрипами на чердаке ☺
Роман Байетт начинается с повествования про Роланда Митчелла, который живет в 20 веке и изучает творчество поэта Викторианской эпохи Рандольфа Генри Падуба  и случайно находит черновик его любовного письма к неизвестной женщине. Роланд похищает черновик, он подозревает, что письмо обращено другой писательнице того периода - Кристабель Ла Мотт, и отправляется к эксперту её творчества - Мод Бейли. Вместе, литературоведы начинают расследовать события жизни поэтов минувшей эпохи.
Все 4 персонажа являются главными, они живые, разные, одна и та же персона вызывает как симпатию, так и негодование, всё как в жизни, богатая палитра чувств.
Книга написана в лучших традициях: история любви, незаконорожденный ребенок, расследование, путешествия, расхищение могилы и хеппи энд!
Жемчужины в повествовании - это "Сказки простодушных" Кристабель Ла Мотт (моя ❤) и ещё красивые метафоры в её поэмах, так примирила меня с пауками, вернее с паучихами: Арахна царица, прядильщица судеб...
Получается книга в книге.
В общем роман наслаждение для филологов и любителей Викторианской эпохи, а также всех заинтересованных.

Начало романа довольно таки затянутое, но в дальнейшем развивается глубокая, трогательная и живая история, которую хочется перечитывать и каждый раз находить для себя что то новое. В романе множество скрытых глубин, история осень сильно увлекает. В повествование вплетено множество поэм, писем, воспоминаний и стихов.
Перед нами одновременно раскрываются две истории любви, два желания обладать. Также рассказ идёт от второстепенных и третьестепенных персонажей, что позволяет истории становиться все полнее, оживленнее и красочнее. В итоге приходится по кусочку собирать пазл, и в результате получить прекрасный финал.