1Q84 - Buch 3

Вот и подошла к концу эта фантасмагоричная история. Могу сказать, что она в целом мне понравилась, только единственное но – а куда этот маленький народец делся? Просто я не думала, что они с такой лёгкостью выберутся из мира нереального в мир вполне себе существующий. Но ничего страшного, я в принципе даже за принять такой вариант и поворот событий. Хотя странностей тут более чем достаточно.

В прошлый раз мы простились с героями, когда за ними гонялись агенты одной довольно странной религиозной организации. А главный герой параллельно пытался найти юную писательницу, которой помогал, и при этом решить вопрос со своим отцом. И да, в том мире, в котором они были в начале висело две луны, но мир в который они вернулись всё вновь стало на свои места. И я думаю, что всё началось вовсе не с того, что вышел роман, а с того момента, как два персонажа пожали друг другу руку. И всё это привело к их дальнейшей встрече спустя годы. Хотя я до сих пор в недоумении, как же получилось, что героиня забеременела, когда рядом не было абсолютно никакого мужчины, в том плане что акта-то не было. И мне понравилось, как связано начало истории, и её конец. В самом начале нам рассказывалось, как героиня перелезает через забор и идёт по лестнице, вот и в конце, они поднялись по лестнице на автостраду и выпорхнули в прежний мир.

Не знаю кому что в этой истории увиделось, но мне лично эта история показалась историей про поиски себя, про поиски друг друга, как иногда случайности сталкивают нас с людьми, которые остались в нашем прошлом. И эта история о том, как мы сами можем изменить нашу реальность.

Зачавший с помощью воздушного кокона Харука МуРуками естественным для него способом через задний проход разродился таки третьей книгой. Необычайно нудно, видно, что написание ему давалось с превеликим трудом. Многостраничное топтание на одном месте создает впечатление законченности произведения и ощутимо увеличивает объем, а соответственно и денег больше. Охранники, цитирующие Толстого, пустоголовые, покрытые мышцами женщины, задроты, мечтой которых является отсиживание возле домашней печи и эта, как ее...избранность. Прием старый и легко прокатывающий с жителями отдаленных регионов, которые видят перед собой обыкновенных людей, но при этом наделенных сверхъестественными силами. Остается ждать и надеяться.

Сюжет + Общие впечатления + Язык: 5,9

Блиц-аннотация: История любви на фоне магистралей пыльного Токио, сектантов, наемной убийцы, домашнего насилия и секса.

Если первая часть трилогии зашла очень хорошо, с подробным и интригующим сюжетом, где неожиданные повороты были очень в тему, что называется, то к концу третьего тома читать это стало невыносимо.

Главная слабость романа - это скованность автора, по всей видимости, контрактными условиями с издательством, которое наложило обязанности, чтобы поднять продажи книги. Получилось громоздко, довольно пресно (кроме первой части. подчеркну еще раз) и в конце-концов совершенно неинтересно. Если говорить про финал произведения, то всё это скатилось вообще в какую-то банальщину, от которой пробирает озном у читателя с хорошей подготовкой.

Вполне вероятно, что Мураками хорош именно как автор для читателей определенного возраста. То есть я могу с уверенностью сказать, что подобные писательские вирши хорошо зайдут, если твой багаж знаниями не особо обременителен, а на мир ты смотришь с присущим юностью максимализмом, и подчас сквозь розовые очки. Теперь, по прошестии 20+ лет, я понимаю моего преподаваателя из университета, с которой у меня состоялась словесная баталия на госэкзамене по поводу этого автора. То, что нравилось или было близко по мировоззрению в поры юности, сейчас выглядит совершенно аляповато и довольно безвкусно, когда за плечами отдыхают годы и литературные гиганты разных мастей.

Мураками удачно получается живописать сцену и создавать атмосферу. этого у него не отнять, как и его страть к компиляции классиков русской и европейской литературы. Недаром его часто видят именно таким европеизированным японцем. который создает скорее западную литературу с азиатским флёром.

Несколько утомительными при чтении стали анатомические подробности сексуальных утех персонажей, от которых скорее испытываешь чувство брезгливости (даже "Некрофил" Витткоп вызывает меньше омерзения, хотя и написан специально для этого). Ну а необходимые ингредиенты для того, чтобы чтиво точно зашло аудитории все соблюдены - сектанты, убийства, секс, домашнее насилие, попаданцы... разве что инопланетян не хватало.

Итог неутешительный, трилогия совершенно неудачная, местами даже провальная, хотя не отрицаю и того, что для юных голов - вполне себе достойное чтение.

Арифметика «1Q84»-го: задушенных в гостинице женщин – две с половиной (с половинкой непонятно – то ли во сне, то ли наяву, то ли в другой жизни), задушенный мужчина – один, мужчины, убитые при помощи иглы – минимум три, но могло быть и больше, женщины самоубившиеся – две, разорванный в клочья пес – один, женщина исчезнувшая в никуда – одна, девочка, изъятая из реальности – одна (или больше?). Все это очень напоминает Мураками. Смотрим на обложку – и точно он! А конец такой светлый-светлый и, что называется, открытый. То есть при желании можно еще том написать. Ведь миры имеют свойство множиться бесконечно. А здесь так много хвостиков торчит, и ничего-то нам автор не разжевывает и ничего не обещает. Хотите знать, что будет дальше – пишите свой роман. Или ждите отклика холодного Бога.

Еще с первых глав первой книги стало ясно, что ничего путного впереди не ждет, но я же упорная, поэтому дочитала до конца.
Третья книга - это настоящий апофеоз муракамства: герои 90% времени ни хрена не делают. Любой, кто знаком с творчеством господина Мураками, прекрасно помнит вот это его "я встал, погладил рубашку, пожарил омлет, послушал джаз и полчаса думал о бренности всего сущего и сиськах". В более ранних произведениях такая манера "письма ни о чем" имела даже свое очарование повествования из жизни маленького человека, доказывающего то, что он действительно существует, склонностью к созерцательности нон-стоп. Но чем дальше, тем больше это все напоминает бессмысленное переливание из пустого в порожнее.
Также на протяжении всей трилогии вас ожидает рекордное количество багов, фейспалмов и просто смехуечков. Знаете, как главная героиня проходила с оружием через контроль охранников-"они настоящие профи"? Помахала запасными трусами, охранники смутились и не стали ее обыскивать. Или, например, уж совсем супер-профессионал, хладнокровный убийца, телохранитель, который на протяжении многих лет занимался грязной работой и не попался, душит засланного шпиона, а потом звонит его заказчикам и говорит, мол, уберите своё тельце по такому-то адресу, а то я сам не могу. При этом он три тома подряд намекал, что это дуралеи, которые ему в подметки не годятся. А сдать стратегический адрес врагам - это профессионально, ога. А главной героине требуется почти год на то, до чего самый тупой читатель додумается в первых же главах: Если ты попал из пункта А в пункт В через проход С, то, чтобы попасть обратно в пункт А, нужно идти в обратном направлении по проходу С. А эта дура решила наоборот - и чуть не застрелилась от досады.
Отдельного рассмотрения заслуживают слегка извращенные представления автора о материнстве. Мураками вводит термины Маза и Дота (не сильно головоломно предоставляя нам кальку со слов mother и daughter) и описывает процесс изготовления Мазой воздушного кокона, из которого появляется ее двойник Дота. Процесс пребывания Доты в коконе и ее ощущения он тоже описывает, и они на редкость буквально повторяют киношные и литературные штампы о внутриутробной жизни плода. Но при этом Дота (которой, чтобы не загнуться, нужна забота Мазы) является только неполноценной копией, она не автономна, она не может стать обычным человеком. Вдохновляет - аж застрелиться хочется. Прям из пистолета главной героини.
Та, кстати, беременна, куда ж без этого после такой предварительной ковровой бомбардировки теорией размножения путем плетения воздушных коконов. Своего будущего ребенка она называет тошнотворным словом Кровиночка и, поскольку вот уже полгода она ни с кем и нигде, в голову ей приходит мысль, что это ребенок от пацана, с которым она последний раз виделась 20 лет назад, но сохранила к нему нежные чувства. Действительно, откуда еще было взяться ребенку? Больше неоткуда. Мы же в романе Мураками. Пацана она, кстати, как бы ищет, т.е. она в доверительной беседе рассказывает, как ей нужно его найти, но при этом методы у нее в стиле "погладил рубашку, пожарил омлет, подумал о бренности бытия и сиськах". Короче, ничего она не делает.
Тот ее тоже ищет, ну, и вы догадались, что примерно тем же способом: он о ней иногда думает, а ближе к третьему тому решает навестить угасающего от уныния отца в доме престарелых, и там ему является воздушный кокон с главной героиней внутри, тогда же главный герой решает приехать пожить рядом с этим заведением и подождать, вдруг еще что привидится. Но все у них будет хорошо, они встретятся, выберутся из параллельного мира и роман настигнет хеппи-энд.
На самом деле, в романе есть и лирика, и годные метафоры вроде Кошачьего города, little people, семейных историй, двойников, идеи предназначенности друг другу двух детей, которые могут встретиться только в другом мире (за что и ставлю слишком много для такого уровня романа звезд). Если все это взять, очистить от глупости, тавтологии, "ёршиков лобковых волос", ненужных сюжетных линий, косноязычия, то мог бы получиться хороший роман-притча с элементами сюра. Словом, с этим романом следовало бы обойтись, как обошлись с книжкой, с появлением которой завязалась вся история для главного героя, - дать переписать человеку с хорошим вкусом и чувством языка. Как-то так.

Несмотря на то, что эти три отдельных томика стоило бы выпустить под одной обложкой, роман оценивать у меня получается только кусками. Но я попробую.

Последняя часть, как и вторая, была прочитана за день, хотя она и не настолько интересная. Просто уже хотелось поскорее узнать, какой финал подготовил Мураками-сэнсэй своим героям, закрыть книгу и продолжить жить дальше вне мира, в котором в небе висят две луны.

С романами Харуки Мураками мы расстались довольно давно. В «1Q84» как будто бы гораздо меньше волшебства, чем в полюбившихся мне «Хрониках заводной птицы», хотя в книге и бегают странные LittlePeople, девочка видит то, что не видно всем, а раз в день прилетает ворона, чтобы заглянуть в окно квартиры, но это не то волшебство, которое я ожидаю от Мураками-сэнсэя. Мне хочется случайностей и не объясненных совпадений, которые не влияют на сюжет, но присутствуют в книге, какая-то недосказанность, думай что хочешь, толкуй, как хочешь. Их тут оказалось слишком мало. Но зато в книге все такие же запоминающиеся герои, местами даже чересчур яркие, но это ведь тоже часть его писательского волшебства.

Не могу сказать, что это такое уж стоящее произведение, но читать было интересно, повествование ровным темпом набирало обороты, и никаких сожалений о потраченном времени у меня не осталось, так что всей трилогии я бы поставила крепкую четверку.

Этой части я поставил 4, если же оценивать трилогию в целом то 4,5. Меня с самого начала захватил этот роман, все то время пока читал его - будто жил в этом мире, и это было прекрасно. Будто сам оказался где-то в другом месте, и это было не только во время чтения а вообще. При этом, когда читал включал себе на ютубе трансляцию музыки Blade Runner Radio, которое мне еще прибавляло атмосферы "неонового Токио", такой небольшой киберпанк, хотя тут почти нет акцентов на этом, но мне показалось, что это дополнит амтосферу.

И в общем вся эта магия и атмосфера была первые 2 части. К моему очень большому сожалению все это почти исчезло в 3й части, появление Усикавы для меня напрочь уничтожило все это волшебство. Мне абсолютно все равно было на его линию, для меня она испортила всю магию. Также подпортило все некоторая камерность действий, особенно Аомамэ. Она заперлась в квартире и почти всю книгу сидела там, линия Тэнго с поездкой к отцу тоже не сработала для атмосферы, как и уход со сцены Фукаэри.

Для меня не проблема, что автор не ответил на много вопросов, проблема в том, что пропала, исчезла вся магия в 3й части, но первые 2 были просто великолепны, и спасибо автору за это. Очень жаль, что не дотянул, но уже как есть. Мураками еще почитаю.

Итак, всё, до меня всё дошло, офигеть как смешно, дорогой автор, подшутили. Шутили три тома подряд, отняв очень много времени жизней своей аудитории, но да, право слово, наверное вы имеете на это право.
Постмодернизм нам говорит о том, что всё стоит рассматривать через призму иронии, а ещё о том, что никакая точка зрения не лучше другой точки зрения.
Так что третья книга господина Мураками просто изобилует хитрой иронией, а мы ещё глотаем, не понимая, что это ирония потому, что постоянно повторяем себе "ну это же видение автора, оно вот такое, нужно просто его понять"...
ИТАК
В третьем томе нас ждёт:

• оставление читателя в пруду из неразгаданных тайн и не отвеченных вопросов (это слова из рецензии на книгу, о которой написана эта книга, то есть автор одновременно писал эти строки и о романе его героине и о собственном романе, что тонко и расчитанно на осмысление романа одновременно с двух точек зрения)
• сыщик, который в ходе расследование узнает только то, что уже известно (здесь у меня нет комментариев, но если отвлечься, то да, шутка хорошая)
• невыстрелившее ружьё (и это уже очень затасканно)
• самошутка о том, что в течении книги ничего не произошло (про рецензию было гораздо тоньше и смешнее)
• отсутствие напряжения в концовке, когда уже просится хоть какое-то, путь даже искусственное напряжение путём прямого указания автора о том, что нет, никакого напряжения у нас тут не произойдёт.