1Q84 - Buch 3

Внимание спойлер!
Я разочарована и негодую. Это было первое произведение Мураками, которое я прочитала. Когда я начала первую часть, я поняла, что влюбилась в автора. В его слог, его изложение мыслей,скорость повествования. Он создал новый таинственный мир, в котором так много загадок. Он заворожил меня и повлек за собой. Герои книги тоже все поголовно личности загадочные, со своими тайнами и скелетами в шкафах. Всё крайне интересно и запутанно. Видимо, запутанно не только для читателя, но и для автора. Он нагородил столько всего, что, судя по всему, не смог из этого выбраться. Вся третья книга - это ожидание чего-нидубь: вдруг отец Тэнго разговорится перед смертью, вдруг ему самому что-то откроется в гашишном угаре, может, Усикава сможет все это распутать или, в конце концов, у Фукаэри пробудится дар красноречия и она все объяснит? Ничего подобного. Автор все сводит к одной мысли, вложенной в уста отца Тэнго: если сам не понял, то и объяснять не стоит. Как-то обидно что ли...
В общем, остались после прочтения одни вопросы, которых благодаря стараниям автора просто необъятная гора. Начиная от тайны матери  Тэнго и почему он, по словам отца, появился из пустоты и заканчивая Дотой Фукаэри и предназначения волос Усикавы в плетении кокона. Мураками просто слил всю концовку и свёл её к банальному хэппи-энду по типу " герои наконец-то встретились и будут любить друг друга вечно". Это меня не устраивает, т.к. подобные финалы в любом бульварном романе найти можно (фу, ваниль).
Автор развесил по стенам множество ружей, но ниодно из них так и не выстрелило. А подобные недоповороты с недавних пор зовутся ружьём Бондарчука...

Світ "1Q84" з його двома Місяцями - місце, що знаходиться на перехресті життів. Його реальність збурює душу, піднімає з її глибини багато питань, котрі так би й залишилися захованими, але зринули завдяки роману.

Муракамі так міцно зв'язав пласти релігії, родинних стосунків, кохання, прив'язаності, самоусвідомлення, дружби, що вони стали майже однорідними. Викиньте один інгредієнт - і вже не буде так смачно.   "1Q84" для мене абстрагувався від усього, що я читала у Муракамі до цього - настільки несхожий, масштабний роман, кожна лінія якого - це своєрідне коліщатко, що крутиться і запускає весь механізм.

Містичне підгрунтя спочатку може здатись непідходящим, але "1Q84" був би не "1Q84" без нього. Аомаме і Тенго виглядають доречно саме на такому фоні - гарнішої сцени для їх взаємодії годі уявити. Усі сюжетні лінії сходяться поступово, кусаючи себе за хвіст, як уроборос.

Незважаючи на розмірений темп ведення оповіді, сюжет роману-трьохтомника не перетворюється в зятягнуту біганину без кінця і краю. Читати "1Q84" - це насолоджуватися муракамівською деталізацією, органічними деталями і зануренням у світ японської душі.

Муракамі, дякую за ці чудові миті, які подарував мені "1Q84". Після цього роману захотілося стиснути ту саму, особливу для мене руку і більше не відпускати.

Любите ли вы Мураками, как люблю его я? Готовы ли вы периодически перечитывать его, откладывая, то, что читаете? Нет, я не прошу отвечать на эти вопросы, будем считать их риторическими)
Я обожаю его слог (отдельное спасибо талантливым переводчикам), обожаю ту мистику, которой пропитаны его книги, обожаю то, как «звучат» его произведения музыкой. Чаще всего это любимый мной джаз, но в трилогии “1Q84” это классическая симфониетта Леоша Яначека, которую сразу хочется послушать, как только встречается ее первое упоминание в книге.
А вообще, в этом произведении найдется место всему: религиозным сектам, параллельным мирам, первой любви, странным отношениям с родителями и даже двум лунам в токийском небе. Такой вот разнообразный и разносторонний роман. Да собственно, что еще можно ждать от этого талантливейшего литератора.
Единственное «но» это большой объем. Не для тех, кто быстро устает от произведения.
Книга написана в 2009 и после нее были еще чудесные произведения автора и я скажу так: радует, что японцы долгожители, ведь это значит что господин Мураками еще порадует нас в будущем. Ждем.

Моё отношение к современной японской культуре двоякое: с одной стороны, буйство фантазии, отсутствие запретных тем и методов, а, с другой стороны, тотальная коммерциализация искусства, победа маркетинга над свободой творчества. Но произведения Харуки Мураками стоят обособленно от этого моего основного моего взгляда, как впрочем у практически любого русского читателя (романы Мураками обходят по продажам практически всех отечественных, да и западных мастеров пера), хотя отношение к японской культуры в других её проявлениях у этого читателя гораздо более невнимательное и предвзятое.

Я никогда не был поклонником Мураками, не читал всех его произведений, кроме самых известных, но по ощущениям, по настроению его проза похожа на прозу Виктора Пелевина (одного из тех немногих авторов, которому Мураками проигрывает у нас по популярности). У японского автора мне чудится такое же тягучее и неприятное сновидение, все образы при всей их реалистичности пронизаны чем-то мефитическим, неуловимым. Собственно именно из-за этого неопределённого ощущения я перестал читать Пелевина и из-за него же продолжаю читать Мураками.

Три тома «1Q84» не стоит читать отдельно и медленно, а стоит читать все вместе и быстро. В моём представлении они будут единым толстым романом, а не тремя независимыми произведениями, с какой стороны не смотри. В этих трёх томах очень много воды, но не той воды, которая нужна для вырисовки дополнительных деталей сложного авторского мира, а какая-то гипнотическая вода постоянных повторений, длинных внутренних монологов главных героев, циркулирующих в каких-то своих кругах и взаимоотражениях. Это постоянное эхо будет преследовать на протяжение всех глав, словно бы герои замкнули себя в какие-то огромные лабиринты, стены который отражают их голос, заставляют этот голос жить своей жизнью и течь по этим коридорам, затухая у самого выхода из него. Но не совсем ясно, находится ли этот замкнутый мир во вне или герои построили его внутри себя и туда же, в свою душу, шепчут, слыша в ответ лишь эхо.

Весь роман соткан из противоречий, из разных главных героев. Сама выдуманная книга «Воздушный кокон», вокруг которой вертится действие «1Q84», полна противоречий и недомолвок: то ли роман творит вокруг себя этот магических мир, то ли магия мира порождает этот странный роман. Но меня всегда подкупали произведения с идеально вписанной в них литературной мифологией, а здесь это сделано с особой тщательностью: сначала «Кокон» проступает на страницах отдельными нитями, а потом ближе к концу обретает полную форму, сплетается из разноголосых пересказов истории, словно объединённых в звуки маленького оркестра или хора.

На мой взгляд в этом произведении Харуки Мураками полностью свободен, на него не давит популярность и миллионные тиражи — его тексты не назовёшь коммерческими и полными привычного для Японии фансервиса, полными нарочито трагичными или комедийными моментами, которые своей нарочитостью и шаблонностью призваны вызывать у читателя закономерную и плоскую эмоцию. Свобода придать произведению любую форму, пускай скучную и в чём-то неприятную, удел только больших писателей.

Закончила третью книгу, теперь можно и немножко впечателний.
Когда-то давно, познакомившись с автором, я читала все его книги подряд, не останавливаясь и не делая перерыва. Настолько меня захватили его истории. Потом, проглотив все и совершенно не оценив его малую прозу (сборники рассказов) я успокоилась, даже немного подзабыла о нем.
И вот снова встреча. Первую книгу начинала с некоторой опаской. А вдруг тот давний восторг больше не повторится? Но, к счастью, почти сразу нахлынули те же впечатления и ощущения. Я снова с головой окунулась в мир Мураками, в его странную действительность, придуманную и одновременно такую реальную, что порой хочется верить в самое невероятное.
Эта история о параллельных реальностях. В ней есть свои герои, которые живут вроде как тут, но одновременно и там. Есть те, кто осознает это и пытается выбраться и разобраться. А есть те, кто попросту не замечает ничего вокруг. Мир как мир, что ему сделается? Сложно сказать определенно, о чем эта история. Здесь есть явная отсылка к "1984" Оруэлла, здесь есть Большой брат (точнее, маленькие человечки), здесь есть любовь и верность, такие что на всю жизнь и на все времена. Я читала с удовольствием и интересом. Но, тем не менее, оценка от книги к книге становилась чуть ниже и ниже. И (здесь будет небольшой спойлер!!!) автор явно перемудрил с непорочным зачатием.
Думаю, для любителей автора история будет интересна. Хотя, читая отзывы, вижу, что именно третью книгу читатели оценили ниже всего. Что ж, это минус любых длинных историй, не всегда удается придумать интересный финал. Да и, на мой взгляд, вопросов в книге гораздо больше, чем ответов.
Правда, я поймала себя на том, что несколько дней после прочтения смотрела на небо и упорно искала там Луну. Одну или две, вот в чем вопрос? :)

Наконец дождалась перевода Коваленина и дочитала всю трилогию)
Должна заметить, третий том гораздо динамичней предыдущих двух. При всей моей нежной любви к Мураками, в данной трилогии количество бытовых описаний порой зашкаливало, и в этих описаниях вязло все происходящее. Здесь же они, конечно, никуда не делись, но действия уже гораздо больше.
В этой части получился почти детектив - расследование, выслеживание, выжидание - и развязка. В меру мистики, в меру рефлексии. Немного переслащенный конец, на мой вкус, но, собственно, почему бы и нет? ) Пусть уже у героев что-нибудь получится))
И да, та самая любимая фишка Мураками - все встречающиеся на твоем пути люди - не случайны. Все случайности - закономерны. Все знаки - подсказки. И ты всегда волен сам выбрать, какому указателю следовать, вольно или невольно. И выходов всегда больше, чем один. Двигайся в своем темпе, только ты рулишь процессом) Ну и все в таком духе)) Мне понравилось)

Пересказывать о чем книги Харуки Мураками та ещё задача. Я готова читать у него абсолютно все, чтобы он не написал. Люблю как он описывает обычный быт. Даже такие простые вещи как приготовление еды, уборка дома, прогулка Мураками описывает так заманчиво, что хочется читать и читать не переставая. И наконец-то у меня руки дошли до целой трилогии на почти полторы тысячи страниц.

В "1Q84" главные герои попадают в параллельный мир 1984 года, который очень похож на их привычный мир, только вот лун на небе целых две, а еще появляются загадочные little people, и вроде бы все обычно, но все совсем по другому. Главные герои: преподаватель математики Тэнго и фитнес-инструктор Аомамэ. У обоих есть вторая не легальная работа, которая приводит их в мир 1Q84. И тут встаёт у героев выбор: либо остаться в параллельном мире, либо вернуться в настоящий.

Трилогия читается на одном дыхании, как и все у Мураками. Присутствует разнообразие жанров: детектив, триллер, роман, фэнтези. В финале много тайн так и не будет разгадано, но тут это совсем не важно. Поднимается огромное количество тем для рассуждения, тут и секты, и отношения отцов и детей, но для меня в первую очередь главной темой стала любовная линия между героями. Что-то я стала совсем сентиментальной.

Знакомство с Мураками начинать с этой трилогии не советую. Лучше взять небольшие романы такие как: "Послемрак", "Охота на овец" и "Мой любимый спутник", а так же очень хороший сборник рассказов "Токийские легенды".

Эта книга избавит вас от желания получать ответы на все свои вопросы в финале. Она единственная в своем роде. Как и многие другие книги Харуки Мураками, она погружает вас в параллельный мир, где все не то, чем кажется. Как только вы начнете ее читать, вам просто не захочется откладывать ее в сторону. Несмотря на то, что мое издание, вероятно, весило около тонны (512 страниц это вам не шутки!), я все равно везде таскала его с собой.

Мне трудно описывать книги Харуки Мураками, вероятно, потому, что они чем-то очень отличаются от другой литературы. Несмотря на то, что третья часть "1Q84" немного отличается от любимого стиля автора, описанная история - одна из самых любопытных в портфеле Мураками. Читателям, желающим познакомиться с Мураками впервые, я бы порекомендовала какую-нибудь другую книгу. Но достоинств этой это не умаляет.

Несмотря на то, что концовка действительно оставляет после себя вопросы, я все равно думаю, что так даже лучше. В этом и состоит огромная часть прелести литературы Мураками: в недосказанности. Его мир создан так, чтобы не давать ответы на все вопросы, и ты либо соглашаешься с правилами игры, либо не читаешь. Я выбираю читать.

И еще одна цитата с этой трилогии Мураками - "И если уж говорить начистоту, из всех авторов я выше всего ценю лишь тех, кто заставляет лично меня читать не отрываясь"

Завершено прочтение этой троицы книг под названием 1Q84 (и/или "Кошачий дом"), не буду разглагольствовать и кратко резюмирую (по совокупности трех книг):

• С этой серии не стоит начинать знакомство с автором.
• Если ты по счастливой случайности не нарушил пункт 1, то ты можешь наткнуться на переплетение некоторых сюжетных линий с "трилогией Крысы" (по-моему Дэнс, Дэнс, Дэнс, но могу соврать) - это было приятно и удивительно одновременно. Не могу описать что именно, иначе спойлер будет и тут и на Дэнсе.
• 1500 страниц легкого повествования и интрижки. Твои догадки и прозрения в сюжетной линии - ничтожны, убивают тех, кого не думаешь, любят тех, кого не ждешь (тут завуалировал, чтоб не спойлерить).
• Жесткого "книжного похмелья" (когда пару дней тупишь ходишь и размышляешь над сюжетом "ах как так то?") в этих книгах нет. Мораль есть, очевидна (по мне) и проста. Снова цитата напрашивается "хочешь увидеть свет маяка — не стой у его подножия"
• Спустя время, полагаю захочется вновь перечитать эти книги, что-то да в них есть.
• Стоит ли время и денег это чтение? - Да в принципе любое стоит (никому не навредило пока), но тут однозначно рекомендую к покупке (все равно в телефон смотришь пока домой трясешься в метро, не так ли?)

  Если ты нашел тут что-то полезное для себя ставь палец вверх, и приятно и есть стимул рецензировать дальше (немножко колхозным языком правда, но все же).

  Всем прекрасных и увлекательных книг!

И снова излюбленная тема о переплетении миров и скитании меж ними.
Для меня это всё тот же Мураками, что и 10 лет назад. Всё тот же тягучий и лёгкий стиль изложения, всё тот же союз идущих рука об руку фантасмагории с обыденной реальностью.

Слишком многие сетуют на бессмысленность третьей части, затянутость и повторение набивших оскомину деталей. Соглашусь лишь отчасти. Да, быть может нам уже и не хочется слышать биографию Аомамэ в сотый раз, но она звучит не только для нас. Она прокручивается в голове Усикавы, который повторяет это снова и снова, чтобы не пропустить ни единой детали. Мы погружаемся в его мысли вместе с ним и от этого прокручиваем пластинку на повторе.

Быть может, мы хотим чего-то более остросюжетного, нежели наблюдение за тем, как герои фактически обитают в 4ёх стенах, но, несмотря на то, что физически не могут встретиться, события развиваются на внетелесном уровне. Сквозь стены больничной палаты дух отца Тэнго пытается ворваться в квартиры, продолжая своё дело. Непорочно зарождается новая Дота, а LittlePeople плетут свой новый кокон. В Кошачьем городе медсёстры курят гашиш и рассказывают о том, что уже умирали.

Я могу перечислить ещё сотню "быть может", которые для большинства будут вполне оправданны, но я не сочту 3ю книгу лишней, даже не удивлюсь, если Харуки продолжит эту историю, ведь так и было с "Трилогией Крысы".

1Q84 - пазл, состоящий из странных и переплетённых между собой элементов: религиозные культы и LittlePeople, учитель математики и антиутопия Оруэлла, параллельные миры и 17летняя красавица, больная дислексией, филин в Кошачьем городе и серийная убийца, вышедшая из "Очевидцев" ...
Фантазия Харуки-сана при нём и мастерство ещё не истощило свои запасы.

Не могу советовать читать или не читать т.к. это Мураками, которого вообще нельзя принимать однозначно и каждый имеет всегда какую-то свою интерпретацию произведений. Единственное,что не стоит подступать к третьей части, не коснувшись первых двух.