The Silence of Bones

Янг эдалт, который я хочу видеть как можно чаще у издательств. Прекрасный пример книги, в которой отражены исторические моменты, но в то же время есть приключения, драма, и подано все достаточно просто и доступно. История показалась очень захватывающей, намного сильнее, чем "Лес пропавших дев".

Автор достаточно достоверно показала реальные тяготы жизни того времени. А еще я была приятно удивлена, когда узнала что-то новое, а именно, что оказывается в Корее были гонения католиков, что многие знатные дамы носили с собой кинжал, который при позоре должны были пустить в ход... По-моему, это здорово, когда книга позволяет расшить кругозор. В общем, приятным дополнением стала опора на историчность, к тому же, в конце книги есть несколько упоминаний научных трудов, на которые можно обратить внимание, чтобы больше узнать о специфике того времени.

Сюжет также порадовал, потому что сочетает в себе многое: здесь и расследование преступлений, и тема тягостного положения женщин разных сословий, и семейные тайны. А то, что все подано через героиню, которая находится в низжем положении более чем удачный ход. Куда интереснее читать про персонажа, который ограничен правилами и положением, чем про очередную мэри сью с сюжетной броней, существующей вне правил.

Мне очень нравятся исторические детективы Джун Хер, с удовольствием прочитаю "Красный дворец" и надеюсь, что это далеко не последняя книга.

Тот случай, когда ожидания и реальность не совпали. Только в хорошем смысле!

Беря книгу в руки настраивалась на классический янг-эдалт в реалиях средневековой Кореи. Но роман оказался намного интереснее, познавательнее и глубже. А романтической любовью даже не пахнет.

Детектив развернул действие в XIX веке в провинции Чосон. И читалось для меня с ощущением исторической точности. И именно это ощущение сподвигло изучить те времени и выяснить, насколько же правдивы те или иные детали придуманного мира.

Изумительная детективная линия, описание быта того времени, отношений между разными сословиями, отношения между полами.... Изумительно тут все. И даже мельком упоминаемые реальные исторические личности усиливают эффект от погружения в эту историю.

Оригинальный, заслуживающий внимания роман! Однозначно останется в личной библиотеке и будет не раз перечитан.

Корея, 19 век. Юная Соль работает тамо в полицейском управлении. Тамо - это один из самых низших чинов, что-то вроде служанок и принеси-подай труп. По долгу службы главная героиня оказывается на месте преступления: зверски убита знатная девушка. Соль в итоге понимает активное участие в расследовании, итог которого будет довольно неожиданным и повлияет на судьбу самой героини.

О Корее я читала ровно ничего, а в этой книге события происходят в довольно интересную эпоху гонений на католиков. Описывается не только быт и общественный строй того времени, но и социальные проблемы, и это было действительно интересно читать в детективном антураже. Автор ненавязчиво нам об этом рассказывает, поэтому было вовсе не занудно. Само расследование тоже довольно неплохое, героиня не особо-то железная, пару раз ей знатно достаётся. И кстати было интересно узнать о роли тамо, прямо скажем, незавидной. В общем и целом, если подвести итог, история очень неплохая, сочетания эпохи и детектива дало довольно мрачную атмосферу, не давая при этом заскучать. Хотелось бы почитать ещё что-то у автора.

Это мой первый опыт ознакомления корейского автора. И про Корею читаю впервые. Действие романа происходит в 1800 году в Чосоне, во времена гонения приверженцев католицизма. Жестокое было время многих казнили, в полиции признания добывались по пытками. И вот в те далекие времена в Чосонкой полиции нужны были девушки-тамо (служанки), потому что мужчины не могли осматривать женщин и даже их жилье. Главной героиней этого романа является одной изтаких служанок - Соль. В столице происходит загадочное убийство и полиция расследует это дело. Инспектор Хан привлекает, и его помощница Соль ведут расследование этого убийства, и только в конце мы узнаем кто убийца. Параллельно детективной линии рассказывается и о жизни Соль, до ее работы в полиции служанкой. Соль в столице разыскивает своего брата. И вот тут немного притянуто за уши, она не узнает своего брата. Книга интересная, но хотелось может быть еще больше о истории Чосона. Советую всем любителям азиатской литературы.

Довольно необычный и любопытный жанр – исторический янг-эдалт детектив.
⠀
Корейская империя начала 19 века. Юная Соль, служанка из низших сословий, приезжает в столицу, чтоб стать полицейской тамо – девочкой на побегушках. По закону Конфуция мужчинам запрещено касаться женщин, не связанных с ними родством, поэтому блюстители порядка используют помощь молоденьких девчонок, дабы осматривать трупы.
⠀
Работать Соль предстоит под руководством молодого инспектора Хана.
⠀
Обнаружив мёртвое тело юной госпожи О, дочери влиятельного человека, полиция сразу же с головой окунается в расследование убийства: несчастной перерезали горло и оттяпали нос. А Соль показывает себя отважной и смелой девушкой, спасая господина, за что инспектор обещает ей возвращение домой, как только дело будет раскрыто.
⠀
Воодушевлённая данным словом, Соль активно помогает в расследовании. Постепенно девушка узнаёт подробности о тайнах и интригах, которыми полнятся круги знатных особ.
⠀
Кроме того, жизнь служанки осложняется враждой с завистливым и подлым полицейским из этого же ведомства, и поисками старшего брата, который пропал здесь без вести уже несколько лет назад.
⠀
В ходе расследования Соль постоянно сомневается: что же из себя представляет Хан? И не причастен ли он сам к этому убийству? Вернётся ли Соль домой и отыщет ли брата, по которому отчаянно скучает?..
⠀
Весьма бодренький и живенький детективчик с прекрасной атмосферой корейского государства времен правления династии Ли. Героиня с самого начала вызывает симпатию, хотя порой и утомляет слишком бурной энергией и необдуманными поступками. А детективная линия не провисает и с каждой новой страницей затягивает всё глубже.
⠀
И только спустя несколько убийств, предательство и горечь потерь Соль наконец откроется вся правда, которая творилась вокруг неё.
⠀
Еще я ждала любовной линии, но её так и не случилось – может, и к лучшему, подальше от штампов.
⠀
В общем, книгу смело рекомендую: свежо, динамично и в меру кровавенько местами!

Странноватый детектив. С одной стороны, он помещен в контекст реальных событий той эпохи, с другой — в расследовании применяются методы, разработанные в Европе только в XX веке.

Мы смотрим на довольно кровавое расследование глазами неопытной юной следовательницы, то ли Нэнси Дрю, то ли Мисс Марпл в реалиях Сеула начала XIX века, но при этом еще она совершенно неубиваемая (очень удобно), и у нее памяти примерно на 3 факта, как у дискет из 90-х. Причем помимо расследования она занимается поисками могилы брата, из-за чего фактов, которыми она может оперировать, становится ещё меньше. Пусть на нее накатывают озарения, смекалистым сыщиком ее не назвать. Часто казалось, будто и сама, читая ее мысли, то ли тонешь в трясине, то ли блуждаешь в тумане относительно хода расследования. Угадать убийцу можно только по собственным смутным ощущениям, а не логическим путем.

Подводил и перевод. Опечатки, неправильные падежи, оставленные без комментариев корейские слова кириллицей и странные конструкции, из-за которых казалось, что на английском было что-то другое. Словно на редактуру пожалели денег. Это тоже бросалось в глаза и мешало понимать ход повествования и расследования.

Я могла бы поставить 2 из 5, но вполне логичная концовка (по крайней мере та, которую я ждала) примирила меня с книгой. Эту книгу можно назвать хорошей с очень большими оговорками.

До прочтения этой книги о Корее из искусства я знал только художественный фильм про Хон Гиль Дона. Поэтому было интересно познакомиться с другой Кореей. Конца 18 - начала 19 века. И с исторической точки зрения книга оказалась полезной. Узнал достаточно много нового.

И как оказалось, католиков сильно не любили в этой восточной стране. Что неудивительно.
А вот как детектив книга показалась не очень. Я, конечно, не знаю, какие нравы царили в то время, но во все времена слуги не имели столько нахальства. Открывать рот, когда тебе не дали разрешение - это неуважение к господину и полагалось наказание. Но главной героини все сходило с рук. Я так и не понял, умела она читать или нет. Вроде сначала говорится, что нет, а потом она вдруг читает письма. Само расследование тоже вызывало много вопросов. Героиня оказалась слишком умной для простой служанки. Не думаю, что в то время расследование шло по таким же канонам, как и сейчас. Особенно умилил "фоторобот")))) Нарисованный углем. Причем рисовала сама Соль. Которая не была склонна к живописи, прямо скажем. А вот методы патологоанатомов вызывали восхищение.

Из плюсов отмечу еще, что героиня у автора получилась. Пришлось попереживать за нее. Да и остальные персонажи получились вполне себе интересными. Оценка ближе к нейтральной, потому что от детективной составляющей я ожидал сильно большего.
Могу порекомендовать для прочтения. Особенно любителям истории Азии.

Читала книгу в рамках Новогоднего флешмоба и, пожалуй, только поэтому я дочитала ее до конца.

Мне не понравилось.

- Мне сложно было разбираться в незнакомой культуре (корейской), да еще и в призме исторического ее прошлого.

- Мне не нравились метания главной героини от «мой брат, где же, где же мой брат» до «ты не можешь быть моим братом, ты мне не нравишься, нет, ты не он».

- Мне с трудом верилось в неграмотную служанку (даже с учетом того, кем она в итоге оказывается), раскрывающую тайны убийств. Да и в целом ее мерисьюшность.

- Мне не понравился сам сеттинг гонений на католиков.

Что мне понравилось, попытка автора показать историю в призме женских образов в чисто мужском мире. Ее героини, тамо Соль, госпожа Кан, да даже регентша Чонсун, все они сильные волевые женщины, которые сами строят свою судьбу изо всех сил стараясь выходить из отведенных им обществом рамок.