La Tempête des échos

Я очень поддающийся влиянию рекламы человек. Поэтому, когда не раз и не два мне попалась на глаза книга, которую сравнивают продуманным миром со вселенной Гарри Поттера, я, конечно оказалась заинтригована. Так же подкупил довольно высокий рейтинг, хотя удивило, что последняя книга оказалась менее популярной, чем остальные. Я решила понять всё сама, правда откладывала чтение долго.

Да, я согласна, мир, придуманный автором довольно яркий, весьма самостоятельный и пока не похож ни на один из тех, что я встречала в других книгах. К сожалению меня не зацепил ни один из персонажей настолько, чтобы я полноценно за него переживала. Скорее меня раздражала эта пара, которая двух слов связать рядом друг с другом не может. И расстраивало, что Офелия раз за разом попадает в передряги. Девчонку тыркали по поводу и без, все кому не лень.

Само же повествование шло хоть и динамично, но опять же не вызывало теплых эмоций, больше досаду на то, что проблемы там не кончаются. Более менее порадовала концовка третьей книги, но тут же все испортило объявление об обрушении части Вавилона.

То, что началось дальше вообще похоже на форменное издевательство. Страдала я, как читатель, так и герои. Мне не хватило романтики, мне не хватило нормального счастливого конца, хоть для кого-нибудь. Чувствую такое негодование и даже сожаление, что взялась за эту серию. Требуется порция счастья и мороженого.

Возможно я ошибаюсь, но большинство людей, беря в руки книгу, имеют некие представления чего от нее ждать. Ну хоть приблизительно. Никто ж в здравом уме не будет рассчитывать увидеть под обложкой условной "Попаданцы и дракон" шекспировско-достоевских трагедий. И наоборот соответственно. И я обоими руками и прочими частями тела только ЗА, когда книга оказывается глубже и умнее, чем от нее ожидалось. Но тут, на мой взгляд, совсем не тот случай.
Не буду оригинальной, отправив отдельные лучи "добра" в сторону издательства и переводчиков. 12+? Серьезно? То есть вот эта беспросветная хтонь с отрубленными пальцами и кучей малопонятных слов это в 12 лет прям то что надо? Из-за великой цензуры некоторые сцены выглядят мягко говоря странно. Что-то вроде "при прошлой их встрече...". Какой встречи? Не было никакой встречи. Ну то есть она то видимо была, но там кто-то курил или еще че похуже (о чем конечно 12-летние современные подростки ни сном, ни духом) и поэтому вышеупомянутая встреча пала жертвой цензоров. Искренне интересно послушать мнение о книге целевой аудитории 12-16 лет. Что-то мне подсказывает, что особо они ничего не поняли. Впрочем как и я, достаточно взрослая тетка. Моя тринадцатилетняя дочь после описания последней книги читать это отказалась.
Не понимаю сравнения с Гарри Поттером. Да, там тоже не для всех все закончилось хорошо, и всякие непонятные авады кедавры и крестражи были. Но во-первых, глобально то серия на позитивной ноте окончилась, ну и у всего было нормальное, разумное, а главное доступное для подростков (ну раз уж на них книга вроде как рассчитана) объяснение. Вот антагонист, у него такая то мотивация, убить его можно так то, крестраж-это то то, Гарри не умер потому то и т.д. Возможно я что-то упустила, но у Дабо этого нет. А упустить что-то в этой книге, пробираясь сквозь отголоски отголосков, тени изнанок, других, которые не другие, позади того что позади и прочего достаточно легко.
Брошенные персонажи и линии-ну прямо отдельная боль. Ренар и Гаэль-слив чистой воды. Беренильда в этой части что-то вроде декорации. Зачем отдельные главы для линии Виктории, если это ни к чему не привело и ни на что не повлияло и никак не объяснилось. Даже ее недолгое взаимодействие с Торном по сути непонятно для чего нужно. То что он там в этот момент понял, подумал, тоже уже не имеет ни смысла, ни последствий. Куча новых героев, которые судя по подробным описаниям и всяким изюминкам должны влиять на сюжет, но ни фига они не влияют. Не меньше старых героев, которые появляются, но такие вроде "да я тут так, мимо проходил".
Самое обидное, что я в принципе люблю подобные произведения, где можно усмотреть двойное дно, какие-то аллюзии, но не так же и не таким способом. Это точно не должно походить на какую-то псевдо-философскую агитку. И если писательница действительно хотела поднять в своем произведении какие-то достаточно серьезные вопросы вроде гуманизма, самопожертвования, детских травм, принятия себя и т.д., в общем всего того, что можно узреть в поисках смысла в последней части этого цикла, то точно это не стоило делать так дубово и точно не стоило так резко менять жанр в последней части. Потому что лично у меня сложилось впечатление, что первую и последние книги писали совершенно разные люди и в общем-то для совершенно разных людей. А в условиях одного книжного цикла это достаточно странно. И я прочитала три книги приключенческого фэнтези, то и конец мне хотелось бы узреть в виде все того же приключенческого фэнтези. Пусть достаточно мрачного, глубокого, с какими-то неоднозначными героями, поступками вопросами, но точно не то ли философский, то ли научный, то ли эзотерический трактат.
В общем и целом- откровенно обидно за нераскрытый, на мой взгляд, потенциал из первых частей - и интересный сеттинг, и колоритные не мери-сьюшные персонажи, и интрига, и отношения главных героев, за развитием, которых было интересно наблюдать, но... Единственное к чему у меня нет претензий-это к открытому финалу. Вот он тут как раз на своем месте и это то, что лично мне интересно додумать, чем самой пытаться понять психодел из странных терминов и понятий.

Книга получилась однобокой и несуразной. Кристель Дабо решила пуститься в околонаучные изречения, при этом плюнув на всё раскрытие сюжета для неглавных героев.

В конце она решила вытащить «туз», который оказался «роялем в кустах». Не всё, конечно, плохо как я описываю, кому-то зайдет, кому-то, как мне, не очень. Я люблю сложные, запутанные сюжеты, но не когда меня пихают в водоворот слов. Вот уж точно мой мозг вывернули наружу, а в конце пшик.

P.S. Если автор писала бы в таком стиле сразу, у меня было бы меньше придирок.

Все оказалось не так уж и плохо, как все вокруг говорят! Я рада, что решила дочитать цикл, финал мне понравился. Конечно, по началу я была настроена скептически, и, чего уж там, мне все не нравилось, я ко всему придиралась. Особенно - к физике происходящего. Что за отголоски? Откуда они берутся? Что ещё за инверсия? Другой мир? Изнанка? Что?! Хотелось во всем разобраться, но ничего не получалось. И это очень раздражало. Но стоило только оставить попытки склеить воедино все кусочки пазла, как вдруг все стало совсем не плохо. Если плыть по течению и следить только за сюжетом, все читается довольно-таки неплохо! А ближе к финалу практически вся физика сама собой становится понятна.

Многое здесь происходит. Автор уже даже не удивляет жестокими событиями, в которые помещает Офелию. Если в первой книге это ужасало, то с каждой последующей этот эффект становился все меньше и меньше. Нет, мне также же жалко бедную девчонку, но автор видит судьбу героини именно так, а не иначе. Хотя центр девиаций переплюнул все предыдущие испытания. Физическое - это одно, а когда тебя ломают на моральном, ментальном уровне - вот где страшно!

При обсуждении книги (а её очень круто читать совместно с друзьями), я все жаловалась, что мне не хватает вау эффекта. Автор столько тайн раскрывала, а меня ничего не удивляло. Но, опять же, ближе к финалу я была вознаграждена! Самая главная интрига заключалась в Другом и Боге. И это было хорошо! И неожиданно.

Единственный минус для меня в этой книге, как я уже писала выше, это физика. Было сложно, непонятно. Может я, конечно, что-то упустила, и автор объясняла в предыдущих книгах об отголосках. Но я этого совершенно не помню. А главным моим разочарованием стал Вавилон. Как люди столь умные могли творить на столько страшные вещи? Неужели их великие умы не могли придумать другого выхода из положения, которое не обрекало бы ни в чем неповинных людей на безысходность и возможную смерть?..
Непонятными также остались линии Виктории и Арчибальда с компанией. Эти вставки вообще не несли в себе какого-то влияния на сюжет. Словно бы они были просто упомянуты, что бы мы про них не забыли.
Торна же было, наоборот, мало. Лучше бы про них с Офелией было побольше текста. Были милые моменты, были задушевные разговоры и не только... Но хотелось бы ещё, учитывая, как автор завершила книгу.

В общем, мне понравился сюжет. Он меня не разочаровал. И я твердо уверена в том, что самые последние строки произведения несут в себе намёк на счастливый исход. И мою уверенность ничего не может поколебить. Только если автор не напишет пятую книгу, в которой события будут развиваться иным образом. Но, вроде, не должна))

Ковчеги рушатся все быстрее и сильнее. Каждый день погибают люди. Герои понимают, что все ответы кроются в Центре девиаций на Вавилоне, куда легко войти и откуда практически не возможно выйти. Офелия отметает свои страхи и добровольно становится пациенткой этого заведения. Тем временем Арчибальд пытается найти таинственную Аркантерру, а малышка Виктория окончательно теряет дорогу домой.

"Сквозь зеркала" - потрясающий цикл, который буквально с первых страниц влюбил в себя читателей. Невероятные приключения, продуманный мир, а уж герои! Каждый по своему, они отыскали дорогу в наши сердца. Когда ты настолько прикипаешь к книгам, финал играет важнейшую роль, это прощание с теми, кого мы полюбили. И Кристель Дабо все испортила.

Думаю, она просто перемудрила. Закрутив отличную интригу, стоило просто и логично ее раскрутить. Но автора понесло в мир высших материй, метафизики и философии. Вопрос как и зачем? "Граница миров" и рядом не стоит со своими предшественницами не потому что она плохая, а потому что неоправданно другая.

На большинство персонажей Дабо просто забивает, а основное повествование настолько тяжеловесно, что приходится пристально вчитываться в текс, чтобы просто понять, о чем идет речь. В какой момент мне в руки попали не подростковые приключения, а учебник по физике? И это так печально, что невозможно выразить словами.

Вроде и финал логичный, но как можно было так завершать цикл? Нудно, непонятно, перемудрено. Просто зверское разочарование вышло.

Цикл "Сквозь зеркала" – увлекательное подростковое фэнтези с динамическим сюжетом и яркими персонажами.

Необычное мироздание Ковчегов и магические способности их жителей погружали читателей в оригинальный фэнтезийный мир.

Кроме того, мне очень импонировала главная героиня. Было интересно наблюдать за ее приключениями и этапами взросления.

Офелия - юная девушка, которая должна была выйти замуж по договоренности, покинуть родной Ковчег и свою семью, оказалась среди чужаков, которые даже не пытались быть приветливыми с ней.

В такой удручающей атмосфере, с непонятными отношениями со своим мужем, девушка должна была разгадать тайны Духов семей, и вообще, мироздание Ковчегов.

Согласитесь, задача перед Офелией встала непростая. Тем более интересно было наблюдать за развитием сюжета.

Мне невероятно понравилось первые три части цикла.

А вот последняя, ​​к сожалению, разочаровала.

Во-первых – она очень затянута!

500 страниц мы "ходим по кругу" и все никак не можем дойти до конца.

Будь книга страниц 200, она не потеряла бы динамичности сюжета, который был в предыдущих частях.

А так все время чувствовалась искусственность растягивания событий.

Во-вторых – открытый финал. Цикл из четырех книг, каждая объемом 500+ страниц  и нет четкого финала. Кто так делает? Как по мне – это издевательство над читателем!

Я столько времени переживала за Офелию, и так и не узнала до конца ее судьбу.

Не надо так делать...

В-третьих (этот пункт абсолютно мое субъективное мнение) – разгадка тайны загадочного Бога. Какая-то пресная развязка. Я ожидала чего-то более оригинального (учитывая яркость сюжета предыдущих частей).

Да, я понимаю, что это только мои надежды. Но они не оправдались.

Сейчас чувствую себя как в той поговорке: "Шили, шили и нечем завершили".

Такой классный цикл, и  никакой финал...

Повторяю, что это только мои впечатления и мой вкус. Видела очень много положительных отзывов по поводу такого финала.

Но, несмотря на все сказанное, цикл интересен.

Уместен будет для раннего подросткового возраста и всем остальным, кто любит истории взросления.

На мой взгляд автор слишком перемудрила да сама и запуталась. В итоге там, где должно быть двое, получилось трое. Мир вывернулся и свернулся, то, что было непонятным, в основном, так и не нашло объяснения. Некоторые линии введены явно для раздувания объема, который, к слову, и так получился не самым маленьким. Множество героев, про которых автор хочет рассказать подробно, но не может и получается сумбур. При таком раскладе очень бы выручила заключительная глава с рассказом о будущем каждого героя, читателю было бы проще поставить логическую точку в истории. В данном виде история кажется неоконченной и оставляет простор для продолжения. Впрочем, это мое мнение, я не люблю открытые финалы. Да и семейная жизнь в данном цикле уж очень странной показана. Скорее всего детям я эту тетралогию не предложу.

Кристель Дабо начала эту серию как настоящий романист-профессионал: интересные образы, красочные описания и ощущение правдоподобности мира. Вторая часть была практически на том же уровне, за исключением некоторых нюансов. Третья - я начала слышать запах  провала, но он еще не был так заметен: вторичность сюжета, картонность персонажей, нераскрытость истории и полный уход от первоначальной идеи.
  Я всегда говорю, что мало у кого удаются серии книг. Это сложная работа, и если ты пустился в такое путешествие, будь добр, знай, куда идешь. Это всегда цельное произведение, поделенное на сколько-то частей (сколько автор считает нужным). Я имею в виду, что это одна книга, которую для удобства расчленили на несколько, с единой нитью повествования, ведущей в определенную точку - финал. Стоит припомнить классику фэнтези всех времен - "Властелин колец". У нас есть главный мотив и цель, связывающие всю трилогию: Фродо должен отнести кольцо в определённое место и уничтожить его. Эта цель обозначилась аккурат в самом начале путешествия героя. Эта трилогия - идеальна, ведь у нее есть основная сюжетная линия и побочные, которые разрешаются в конце каждой части книги.
  Далее - возьмем как еще один образец циклов книг затертого до дыр "Гарри Поттера", с которым маркетологи сравнивают "Сквозь зеркала" на обложке каждой книги серии. Мы имеем: главную цель всего семикнижия - победу над Волдемортом, которая проходит лейтмотивом через все книги цикла, а также маленькие квесты/детективы в каждой отдельной книге, имеющие свое логическое завершение. Великолепно! И это мы ещё не упоминаем потрясающую раскрытость мира без лишних подробностей, живых персонажей и захватывающий слог автора.
  Вернемся к циклу "Сквозь зеркала". Я не писала рецензий ни на одну из предыдущих книг серии, так как ждала ее завершения, мне нужно было видеть общую картину. Я уже высказалась о своем разочаровании в третьей части, но это - это было фиаско всех фиаско на свете.
  В чем дело? Уже нет смысла рассуждать об отсутствии персонажей - я подавилась картоном на первых же главах. Я смела допускать мысль, что Дабо хотя бы постарается раскрыть мир и тут... опять пролёт. И мы имеем тетралогию, по всем пунктам с треском провалившуюся. Единый сюжет, проходящий красной нитью через все книги - нет. Интересные завершенные истории в каждой отдельной книге - нет. И что это за бред с Богом и Другим? Что это вообще такое? Я не хочу читать об этом в книге, которая позиционирует себя внебрачным ребенком Миядзаки и Роулинг. Либо надо было упоминать на обложке, что эта книга никак не связана с моими любимыми мэтрами поп-культуры, либо... Заставлять Дабо переписывать весь цикл под девизы маркетологов на обложке. Третий же вариант - уволить к чёртовой матери этих убогих и жадных маркетологов!
  Я люблю философию. Мне нравятся умные, витиеватые истории с элементами детектива. Но здесь нет ни того, ни другого. Я не могу дать этой книге никакого описания, вкуса, запаха, характеристики. Она бесцветная. Я даже теоретически представить не могу, как ее можно было бы экранизировать, не изменив весь этот опубликованный бред от и до. Вполне возможно оставить интересную задумку - просто как идею, и придумать заново историю с совершенно иным "путешествием героев". Ковчеги, магия, стимпанк, смешение культур и полубоги-главы семей - замечательно, просто прекрасно. Офелию, ее дебильную, неспособную ни на что садомазохистскую личность, Торна (в том виде, что он есть), задумку с Другим, Богом и Евлалией (мерзкое имя, порядком доставшее меня в процессе чтения), а главное, финал всего этого бреда - выкинуть, просто беспошадно разорвать в клочья, долой из такого невероятного мира.
  Я не смогла дочитать четвертую часть. Бросила, и была готова бросить об стену планшет, но его жалко - бедняга ни в чем не виноват. Финал узнала благодаря обсуждениям в группе "Вконтакте" (благослови Бог этих добрых людей, которые дочитали и рассказали об окончании другим) и разозлилась еще больше. Пора приходить в себя, эта книга того не стоит.
  А всем тем, кто только хочет прочитать цикл, мой совет: прочитайте первые две книги, а остальное придумайте в голове. Это окажется раз в тысячу лучше, чем придумала Кристель.
  Я не думала, что меня возможно так расстроить какой-то книгой. Меня задело такое отношение автора к своему детищу. Цикл явно дописывался на "отвали", не было никакого видения, куда идти дальше и кто такие главные герои. Жаль, безумно жаль, хоть бери и сам придумывай историю на основе этой, взяв из оригинала самое лучшее. Могла бы получиться просто бомба поп-культуры. А так...
  И не одна я так считаю. Все потенциально сильные проекты голливуд скупает еще перед публикацией первой книги. Тут уже вышла вся серия, и она по-прежнему интересна только небольшому кругу читателей. Это о чем-то, да говорит.
  Яркий пример удачной задумки мира и бездарного воплощения.