Рецензия на книгу
La Tempête des échos
Christelle Dabos
EveryNevery24 октября 2020 г.Ностальгическое разочарование поклонника с разбитым сердцем
Кристель Дабо начала эту серию как настоящий романист-профессионал: интересные образы, красочные описания и ощущение правдоподобности мира. Вторая часть была практически на том же уровне, за исключением некоторых нюансов. Третья - я начала слышать запах провала, но он еще не был так заметен: вторичность сюжета, картонность персонажей, нераскрытость истории и полный уход от первоначальной идеи.
Я всегда говорю, что мало у кого удаются серии книг. Это сложная работа, и если ты пустился в такое путешествие, будь добр, знай, куда идешь. Это всегда цельное произведение, поделенное на сколько-то частей (сколько автор считает нужным). Я имею в виду, что это одна книга, которую для удобства расчленили на несколько, с единой нитью повествования, ведущей в определенную точку - финал. Стоит припомнить классику фэнтези всех времен - "Властелин колец". У нас есть главный мотив и цель, связывающие всю трилогию: Фродо должен отнести кольцо в определённое место и уничтожить его. Эта цель обозначилась аккурат в самом начале путешествия героя. Эта трилогия - идеальна, ведь у нее есть основная сюжетная линия и побочные, которые разрешаются в конце каждой части книги.
Далее - возьмем как еще один образец циклов книг затертого до дыр "Гарри Поттера", с которым маркетологи сравнивают "Сквозь зеркала" на обложке каждой книги серии. Мы имеем: главную цель всего семикнижия - победу над Волдемортом, которая проходит лейтмотивом через все книги цикла, а также маленькие квесты/детективы в каждой отдельной книге, имеющие свое логическое завершение. Великолепно! И это мы ещё не упоминаем потрясающую раскрытость мира без лишних подробностей, живых персонажей и захватывающий слог автора.
Вернемся к циклу "Сквозь зеркала". Я не писала рецензий ни на одну из предыдущих книг серии, так как ждала ее завершения, мне нужно было видеть общую картину. Я уже высказалась о своем разочаровании в третьей части, но это - это было фиаско всех фиаско на свете.
В чем дело? Уже нет смысла рассуждать об отсутствии персонажей - я подавилась картоном на первых же главах. Я смела допускать мысль, что Дабо хотя бы постарается раскрыть мир и тут... опять пролёт. И мы имеем тетралогию, по всем пунктам с треском провалившуюся. Единый сюжет, проходящий красной нитью через все книги - нет. Интересные завершенные истории в каждой отдельной книге - нет. И что это за бред с Богом и Другим? Что это вообще такое? Я не хочу читать об этом в книге, которая позиционирует себя внебрачным ребенком Миядзаки и Роулинг. Либо надо было упоминать на обложке, что эта книга никак не связана с моими любимыми мэтрами поп-культуры, либо... Заставлять Дабо переписывать весь цикл под девизы маркетологов на обложке. Третий же вариант - уволить к чёртовой матери этих убогих и жадных маркетологов!
Я люблю философию. Мне нравятся умные, витиеватые истории с элементами детектива. Но здесь нет ни того, ни другого. Я не могу дать этой книге никакого описания, вкуса, запаха, характеристики. Она бесцветная. Я даже теоретически представить не могу, как ее можно было бы экранизировать, не изменив весь этот опубликованный бред от и до. Вполне возможно оставить интересную задумку - просто как идею, и придумать заново историю с совершенно иным "путешествием героев". Ковчеги, магия, стимпанк, смешение культур и полубоги-главы семей - замечательно, просто прекрасно. Офелию, ее дебильную, неспособную ни на что садомазохистскую личность, Торна (в том виде, что он есть), задумку с Другим, Богом и Евлалией (мерзкое имя, порядком доставшее меня в процессе чтения), а главное, финал всего этого бреда - выкинуть, просто беспошадно разорвать в клочья, долой из такого невероятного мира.
Я не смогла дочитать четвертую часть. Бросила, и была готова бросить об стену планшет, но его жалко - бедняга ни в чем не виноват. Финал узнала благодаря обсуждениям в группе "Вконтакте" (благослови Бог этих добрых людей, которые дочитали и рассказали об окончании другим) и разозлилась еще больше. Пора приходить в себя, эта книга того не стоит.
А всем тем, кто только хочет прочитать цикл, мой совет: прочитайте первые две книги, а остальное придумайте в голове. Это окажется раз в тысячу лучше, чем придумала Кристель.
Я не думала, что меня возможно так расстроить какой-то книгой. Меня задело такое отношение автора к своему детищу. Цикл явно дописывался на "отвали", не было никакого видения, куда идти дальше и кто такие главные герои. Жаль, безумно жаль, хоть бери и сам придумывай историю на основе этой, взяв из оригинала самое лучшее. Могла бы получиться просто бомба поп-культуры. А так...
И не одна я так считаю. Все потенциально сильные проекты голливуд скупает еще перед публикацией первой книги. Тут уже вышла вся серия, и она по-прежнему интересна только небольшому кругу читателей. Это о чем-то, да говорит.
Яркий пример удачной задумки мира и бездарного воплощения.15283