La Tempête des échos

Это была потрясающая история, полная персонажей, которые и пришлись к сердцу, какие-то раздражали, какие-то удивляли...и слава Богу эта история ЗАКОНЧИЛАСЬ.

Сюжет️: Офелия видела как разрушаются ковчеги, сама она была тем временем на Вавилоне. Она не могла вытерпеть того, что все рушится, в том числе ее родная Анима. Особенно, когда ей дали понять, что виновата она. Так что же ей важнее? Любовь к мужу, к семье, к работе....и есть ли любовь к себе.

Идея именно этой части: очень закрученная, замудренная, метафизичная история. С попыткой описать все с энергией и антиэнергией, темнотой/светом, добром и злом... С одной стороны это банально, но имеет место быть. Прикольно придумали с Рогом Изобилия. Его реально нашли, но он не то, чем кажется на первый взгляд.

Конец: я охренела. Честно.

Мои ожидания от финала саги️: Офелия умирает. Торн понимает, что любил ее, делает что-то вроде мавзолея, складывают туда ее останки. Мир объединяется, ибо она есть Бог, а он становится гордым и очень справедливым правителем. Я ждала понять, что случится с Ренаром и Гаэль, с Секундиной, Октавио, Медианой, да даже с Амбруазом. Действительно интересные персонажи. С Шевалье...Викторией.

Получила ли я, что хотела: в 4ой части все персонажи воткнуты как затычки в истории. Надо было что-то с чем-то связать - появлялись они. И также в никуда пропадали.

Удивления: автор, оказывается, судился с переводчиками. Многое не переведено и убрано, вроде сцен ЛГБТ, интимных и т.п. сказали, что скоро перевыпустят книги в полном переиздании.

Буду ли я советовать серию книг? Нет. Почему? Мир интересный, но погружение в него не стоит этой концовки. Ещё раз подчеркну, задумка прекрасная.

ЖИРНЫЙ СПОЙЛЕР. Самое бесявое: начало книги с фразой "войти в зеркало она могла лишь приняв себя" и конец "она отказалась от себя и вошла в зеркало". Браво. Мироустройство разрушено.

Уже второй раз читаю заключительную часть любимого цикла и, правда, совершенно не могу понять, почему у неё так занижен рейтинг.

«Граница миров» открывает нам все тайны мира, в котором живет Офелия, о которых в предыдущих трёх томах мы могли лишь рассуждать. Повествование выстроено очень динамично, а сюжет держит в напряжении до последних страниц. Конец книги являет собой объяснение тому, что происходит на страницах всей тетралогии.

Сказать, что я в восторге от этой части - ничего не сказать!

Герои проработаны очень тщательно, они меняются с ходом сюжета и в каждой книге приобретают новые стороны (а кто-то вообще меняет образы), по-разному раскрываясь перед читателем. Здесь новые персонажи встречаются со старыми, эти взаимоотношения тоже проиллюстрированы очень ярко, и за ними интересно наблюдать. 

Любовная линия получилась очень уютной и ненавязчивой. Я бы не сказала, что её было мало, в самый раз для темпа повествования.

Ну и сюжет… Невероятное переплетение теорий, законов, судеб и природных явлений. Когда дочитываешь, особенно явственно понимаешь, насколько всё было продумано с первых страниц первой книги. Сам мир, созданный писательницей, настолько великолепен, что когда открывается его истинная природа, к нему сложно остаться безразличным. Все подсказки, которые она давала нам на протяжении тетралогии, которые в конце сложились в цельный пазл… Это прекрасная реальность, в которую хочется погружаться вновь и вновь!

Не могу понять и претензий по поводу качества бумаги в издании, поскольку и печать, и переплёт, да и сама бумага в прекрасном состоянии. Шрифт, на мой взгляд, на пару размеров больше, чем в остальных книгах, но это никак не мешает и не влияет на процесс чтения.

Что же до открытого конца? Я считаю, что это прекрасное  и самое логичное завершение из всех, которые могли быть. У каждого действия в книге был свой «отголосок», который привёл историю к правильному исходу. К тому же, сам конец подразумевает собой счастливое завершение, раскрывая момент, где Офелия отправляется на поиски Торна.

Мораль: не судите книгу по рейтингу, выставленному из личной неприязни.

Без сюжета, так как заключительная часть тетралогии.
Ну-с, это чтение на самом деле было очень (без)душным. Давайте по порядку.
Перерыв между каждой из книг всегда был большой. И каждый раз, когда я начинала новую часть, сюжет предыдущих из моей головы сдувало ветром. Чистый лист. Я все не могла понять, отчего так. На заключительной книге наконец поняла - проблема в связях. Просто-напросто логические цепочки тут подвешены в воздухе, все отдельно друг от друга. И даже если они связаны в своей основе где-то там наверху, на моем зрительном уровне я вижу все в неопределенном состоянии. В книге даже была цитата, которая четко характеризирует мои ощущения:

По мне, так автор по итогу слишком навыдумывала всего. И некоторые идеи на самом деле просто отличные, но их от силы пару штук. Так вот автору, на мой скромный ни на что не претендующих взгляд, стоило на них и остановиться, а не наматывать одно на другое. Это и есть причина поломки мироустройства. Вопросы только множились. Ответы не прибавлялись.
Ну и насчет бездушного чтения. Книга вышла какой-то чересчур депрессивной. За предыдущими частями такого не наблюдалось. Плюс ко всему, я перестала понимать главную героиню. Она что-то делает, сама до конца не понимает, что, но делает. Я не увидела ее настоящих мыслей, живых эмоций. Лишь механическое исполнение чего-то. Есть вариант, что виноват кхм-кхм урезанный перевод, но что именно было вырезано, я не знаю, поэтому без комментариев.
И вообще я в прострации, на протяжении процентов семидесяти книги лежала под обвалом, состоящим из вопросительных знаков: Что? Куда? Зачем? А это откуда взялось? А как это работает? А почему не так? Зачем вообще это все? Какова цель? и пр.
По итогу, книга лично мне не зашла совершенно, хотя я на самом деле с энтузиазмом начинала ее читать. Дотянула до середины более-менее в темпе, а потом как в болото или зыбучие пески окунули. Читать было физически тяжело.

Наконец-то я дождалась четвертой и заключительной части этой удивительного и интересного цикла Сквозь зеркала. И какое же меня постигло разочарование. Но все же начну по порядку.

Во-первых, объем у книги немаленький, но если первые части читались взахлеб, эту же я мучила. Не было ощущения погружения, и все события я воспринимала как бы со стороны. Появилась какая-то сумбурность, невнятность, несуразность, ннужность и не интересность. В общем, много слов с приставкой «не». Во-вторых, в этой книге появился какой-то перекос и главные герои Офелия и Торн отошли на второй план, как и полюбившиеся второстепенные – Виктория, тетушка Розелина, Ренар, Арчибальд. Автор все свое внимание отдала разгадке Другого, но получилось это криво и косо. В-третьих, самая моя главная претензия, это Офелия

Не буду разъяснять более подробно, чтобы тем, кто захочет почитать, не портить интригу, но я была в растерянности. И это финал? Он явно совсем не тот, на который я рассчитывала.

Если резюмировать, то четвертая часть самая слабая как по сюжету, так и по впечатлению от прочитанного. Я уже не говорю про эпилог, которого тут в принципе и нет. Он из разряда – додумай сама. Как бы мне не полюбилась вся серия, этому роману не могу поставить высокий балл, увы. Оценка 3

Ковчеги рушатся и мир Бога стоит на грани исчезновения. Прошлое и настоящее сплетены так, что не совсем понятна реальность. Связано ли это с тем,что Офелия много лет назад освободила из-за зеркалья Другого? А кто этот Другой? Как его побелить и стоит ли это делать? Кто Я?

Офелия, ищи ответы на вопросы и не бойся оборачиваться!

Здесь, в последней истории, очень много боли и правды. Обе такие резкие, что не хило бьют наотмашь, выбивая воздух из лёгких. Будь я из клана Драконов, мои когти уже давным-давно пустили свой ход.

Стоит отдать должное - Торна тут было много, но мне все равно было мало. И чем больше я узнавала его, тем лучше видела финал. И как же бесит, что я не ошиблась.

Офелия, милая моя девочка. Ты первая из книжных "сильных и независимых", кого мне хочется обнять, чтобы хоть как-то подбодрить и дать сил.

Что ещё? Не хватило героев Полюса. Их было ничтожно мало, только тени. А вот Генеалогистов было нормально и они бесили! Поэтому злорадство над из судьбой до сих пор витает в моей комнате.

Самое выбивающее -  мысль о том, на что готов пойти ребенок, чтобы не быть похожим на своего родителя. До дрожи и шевеления волос на затылке.

Последняя книга цикла и я в шоке от того, как сильно её искалечили переводчики. Очень много несостыковок и, кажется, даже перестановка диалогов у героев. Мифологию мира понять тяжело и приходится вчитываться, возвращаться и перечитывать.
Взрослое фэнтези, которое упростили до детского, но в итоге создали среднее Нечто.

Эмоции переполняют и это ещё не всё - будет отзыв по всему циклу. О многом хочется рассказать, но спойлерить не хочется - если вы не читали, надо это прожить самому.

Закрыв четвертую книгу цикла я еще долго смотрела в потолок вот так О_о. И до сих пор отхожу от чтения. Но всё равно в восторге от мира! Хотя Зеркала точно буду обходить стороной, особенно ночью.

Отрицательных отзывов на эту заключительную часть я, конечно, наслушалась мама не горюй, но оказалось, что все не настолько плохо. Лично мне не показался особенно тяжелым стиль, не было такого, что я прямо откровенно не понимала, что происходит. Книгу я прочла довольно быстро и без напряга. Мне даже понравилось, что здесь есть развитие отношений между Офелией и Торном, потому что в третьей части его практически не было.

Но проблем у книги больше, чем плюсов. Во-первых, глупо со стороны автора было вводить такую метафизику в последнюю часть цикла, я ничего не имею против метафизики как таковой, но не в том случае, когда первые две книги – это совершенно нормальное фэнтези, третья – что-то странное с налетом антиутопии, а четвертая – лютая метафизика. Я привыкла читать про конкретных героев в конкретном сеттинге, и когда стиль так резко меняется, это вызывает лишь недоумение. Во-вторых, элементы метафизики сами по себе плохо сочетаются: антиматерия с искрой, физика с изнаночным миром и буквально магия с книгами Духов Семей. В-третьих, поворот с Элизабет какой-то до ужаса нелогичный и высосанный из пальца. В-четвертых, автор забила болт на тех героев, которые были интересны большинству читателей после первых двух книг, и продолжила строчить про тех, на кого всем плевать. В итоге почти все персонажи либо умерли, либо получили такой финал, что лучше уж смерть. В-пятых, много брошенных линий – способности Виктории, которые едва ли вообще важны, поиски Аркантерры и ее значение для сюжета и т.д.

Книга, возможно, понравилась бы мне чуть больше, если бы она была отдельной новой историей, но с первыми двумя частями (которые были сильно лучше) она максимально не сочетается.

"Но этот колодец был не более реальным, чем кролик Одина"

Мне очень тяжело расставаться с финалом серии ибо я сильно полюбила данную историю. Мне тяжело в принципе из-за финала истории в эмоциональном плане. Уж очень он горько-сладкий. И пусть история связанная с тайной Духов Семей, с Другим, с Евлалией и с тем, что же послужило Расколу закончилась, история Офелии и Торна только начинается, просто додумать её можно и даже нужно самим. Благо Кристель Дабо самой последней фразой дала намёк на то, что их хэппи энд случится даже скорее, чем можно себе вообразить.

Насчет научной составляющей, меня это нисколько не смущало. В конце концов, у нас же с самого начала были зеркала. Рада, что автор ввела её. В конце концов это объясняет очень многое. Единственное, отзвуки, которые ввела автор мне дико напомнили Пыль из Темных начал. Но, как говорится, ничто не ново под луной. Однако в целом согласна с некоторыми людьми, что для 12+ эта тема будет немного сложновата.

Очень меня волновала судьба малышки Виктории, особенно после последней главы от её лица, но фух, счастлива, что всё обошлось и она теперь радует Беренильду. А то с конца 3 книги была волнительна её судьба.

Определенно буду перечитывать эту серию спустя пару лет, очень уж она мне понравилась. Для меня книга читалась очень быстро, проглотила буквально за два дня. Жаль, что не все оценили этот сильный ход, с открытой концовкой. В конце концов, она лишь придаёт шарма этой истории, а не выглядит как жалкое натягивание хэппи энда лишь бы он был.

Возможно, длительное ожидание сыграло свою роль, но финальная часть разочаровала. Чего-то другого я ожидала от неё, учитывая, что первые 3 проглотила влёт. Книга совсем другая по настроению, всё действо происходит опять на Вавилоне и вокруг всё рушится. Не совсем ясно, зачем было придумывать столько ковчегов и в итоге познакомить нас всего с 4мя? Нахождение Офелии в местной "психушке" довольно скучное, объяснение Раскола... мне кажется, у тех же Дяченко в 3 части "Мага дороги" всё было более логично.
И нет, я не против жести в книгах, как раз наоборот, но тут концовка показалась неуместной по многим пунктам.

Изначально я думала, что в финальной части автор раскроет нам все вопросы, мучившие нас на протяжении трех прошлых книг. Это происходит, да, но помимо этого нам вкидывают еще новые, более сложные вопросы (на которые будет дан ответ). В книге не добавляются новые персонажи, мы наблюдаем за старыми, которых уже знаем и к которым уже привыкли. Действие книги происходит через несколько часов после окончания третьей книги, так что лучше третью и четвертую части читать подряд, без перерыва. Книга очень похожа на предыдущую. Здесь Офелия опять же вынуждена находиться в некотором заведении для достижения своих целей и нахождения ответов на интересующие вопросы. Не обошлось и без интересного поворота ближе к концу книги. Вы вообще на протяжении всей книги будуте сидеть с круглыми глазами. Ну и готовьтесь к стеклу (как же без этого). Что касается финала, то я именно этого итога и ожидала, но не знала, как автор к этому придет. Мне потребовалось напрягать мозг, чтобы понять механику. Как по мне, финал открытый (хотя история именно мира подошла к концу, история главных героев незаконченна). В общем достойный финал, спасибо автору, что не слила серию. Очень тяжело расставаться с героями и с самим уникальным миром. Гарри Потерра я не читала, но говорят, что эта серия с ним на равне.