Собор Парижской богоматери / Notre-Dame de Paris. Уровень 4

Я всегда балдею когда знакомство с классиком происходит так удачно. Тут и интересная история, и разумные персонажи и совсем не скучное повествование. С радостью буду продолжать знакомство с творчеством Гюго.
Сюжет "Собора Парижской Богоматери" я, как и многие, конечно знала. По крайне мере мне так казалось, ведь все мои знания основывались на отрывках яркого мультика и песней "Belle" на повторе. Оказалось, что я ничего не знала.
Прекрасная Эсмеральда, молоденькая, легконогая танцовщица. Ее воспитали цыгане, и у нее никого нет, кроме козочки с вызолочеными копытцами. Она так наивна, так чиста. Она грезит о рыцарях, о большой любви, насмерть влюбляется в красивого капитана королевских стрелков Феба де Шатопера. Но Феб прекрасен только внешне, он грубый, ветренный, мелочный и жестокий. Легко играя на чувствах молоденькой девушки он причиняет ей много страданий. И архидьякон Клод Фролло совсем не уступает Фебу. Не просто влюбившись, а помешавшись на прекрасной танцовщице, служитель Бога решается на убийство, насилее и подлость. Не в силах побороть свою страсть он ставить Эсмеральду перед выбором - быть с ним или быть повешанной.
И, конечно, у каждой красавици должно быть свое чудовище. Горбун-звонарь, глухой, слепой на один глаз, грубый, сильный, уродливый Квазимодо. Наверно он единственный действительно любил Красавицу, любил на столько, что ее счастье ставил выше своего, да что там счастье, свою жизнь он с легкостью бросал к ее ногам. И если не в жизни, то в смерти он получил свою Эсмеральду.

Что могу сказать.
Книга в классическом переводе ( по мнению общественности - лучшем) Н.Коган. Не смотря на очень уж подробные исторические описания толпы, процессий, одеяний, убранств, мостовых, крыш, достопримечательностей, политических событий и деятелей , философских размышлений автора и конечно же страшные подробности карательных мер, они уносят нас в ту атмосферу , в которой существовали герои . И столь же подробное описание их переживаний, размышлений, бесед полностью раскрывают каждого из них . Получила поистине удовольствие от от знакомства с этим произведением.

Дальше...

Средневековая Франция, короли нищих и шутов, цыгане, воры, поэты и священники, уроды ... грязь и суматоха, страсти и соблазны, душевные муки и муки совести, преданность и предательство ... всё это мы встретим на страницах книги. И поистине становится понятно насколько неисповедимы наши пути.
Для меня это история, вопреки ожиданиям, не о красавице Эсмеральде , глупенькой и наивной в силу своего юного возраста ( хочется в это верить). Она стала лишь огоньком, открывшим мне души героев, которые внешне были совершенно иными. Не о бесчувственном мужлане Фэбе. И даже не о несчастном горбуне Квазимодо, без сомнения одном из главных персонажей, который мне оказался глубоко симпатичен. Он был для меня ДУШОЙ САБОРА. Собора, безмолвного и величавого, являющимся по сути связующим звеном . Он охранял, защищал, и в тоже время был ловушкой ...
НО главным героем на протяжении всего романа для меня являлся Клод Фроло. Злой гений, мыслящий ( не в пример остальным), способный на сильнейшие чувства, на сильнейшие переживания... Его речи обличали передо мной человека большого ума и сильного характера. И он действительно сильно и беззаветно любил Эсмеральду, пусть даже эгоистично. Он - величественный священник, готов был быть её рабом. Жаль, что он не сумел справиться со своими желаниями и эмоциями, погрязая в них всё глубже и уже не в состоянии был остановиться. Жаль, что это чувство стало эгоистичным и разрушило его самого, погубив в конце концов...
Самое сильное впечатление произвела концовка романа, такая закономерная и страшная ... душа рвётся ... вся душевная боль героев встаёт комом в горле... слёзы сами собой текут на страницы ... Закрыла книгу и сижу с ней, не в состоянии переключиться на что-то ещё.

Сама книга усиливала впечатления от романа своей готичностью . Увеличенный формат. Чёрный переплёт. Плотная слегка тонированная мелованная бумага. Золотые виньетки вначале глав. Чёткий, хотя и не слишком крупный шрифт.Кроваво-красная ленточка ляссе . Кукольно-готичные иллюстрации Бенджамена Лакомба. Даже их расположение ещё больше погружает нас в книгу. Есть цветные иллюстрации на весь разворот. Есть небольшие "медные" по тексту. Есть и небольшие в рамках-паспарту, которые как-будто окошки , позволяющими нам увидеть тот самый средневековый Париж и познакомиться с героями романа.

>>>">

В Лабиринте
В Read.ru

Слишком путано и скомкано получилось, но пока не могу в полной мере передать те ощущения, который остались у меня после прочтения этого романа Гюго.

"Собор Парижской Богоматери" - воистину самое страстное творение из всех, с которыми я знакома. Волны красоты, любви, горячности, преданности, немыслимого отчаяния накатывают и топят своей ужасающей по величине силой. Все персонажи донельзя исключительные - они так и тянут за собой, вовлекают в вагончики сюжетных сцеплений, помогают затеряться в глубине улочек Парижа 1482 года.

Эсмеральда - необыкновенная по красоте цыганка-француженка с вечной спутницей - козочкой Джали. Квазимодо - ахх, одно имя чего только стоит! Уродливый до невозможности, горбатый звонарь. Клод Фролло - отступившийся от Бога, поправший все законы церкви, полный невероятной и всепоглощающей страсти. Это история, в которой сходится и сочетается то, что в действительности никак нельзя сближать. Это-то и делает ее даже сказочной, когда только оказываешься на представлении Гренгуара - ты уже в сказке, ожидаешь все время счастливого исхода. Но каждый раз понимаешь, что это злая сказка, и принц на белом коне не спасет бедную Эсмеральду от свидания с виселицей. Тебя охватывает отчаяние, ты не можешь ничего изменить и, в конце-концов, свыкаешься с той мыслью, что слово "рок", начертанное на стене, что-то да значит.
Остается только сердечно поблагодарить нашего бесценного гида Виктора Гюго за путешествие в средневековую Францию, за прогулку по Двору Чудес, за осмотр Гревской площади, за проникновение в потайные уголки кельи Клода, и, наконец, за вход в Собор Парижской Богоматери, оплаченный мировой скорбью.

Долгое время собиралась прочесть эту книгу, но как то не попадалась. И вот все срослось. Первую половину книги я все ждала, когда начнет развиваться сюжет, вторую - недоумевала, за что история Эсмеральды и ее печальных ухажеров настолько романтизирована. Подоплекой написания романа было стремление автора спасти собор, находящийся под угрозой сноса. И это ему удалось, заставив общественность заговорить о гибнущих памятниках архитектуры. Но любовная история...... это ни на что не похоже. Складывается ощущение, что автор просто наспех вписал во вторую часть романа о наследии архитектуры бог весть как пришедшую на ум историю якобы о любви. Каждый раз, когда упоминается козочка, я усмехалась, так нелепо это звучит. Главные герои романа: бестолковая малолетняя девица, пляшущая посреди площади; повеса, которому вообще все равно, где и с кем; злобный уродец, смирившийся со своим уродством и священник. Клод Фролло наиболее отталкивающий, как по мне, персонаж. Этот человек призван губить все, с чем соприкасается! Он погубил своего брата (еще за долго до его действительной смерти), Квазимодо, Эсмеральду, самого себя! Разве его жизнь - это пример добродетели, каковым он пытается предстать в романе? Добродетель и воздержание далеко не одно и то же. Да и о какой любви речь: так не достанься же ты никому!!!! Еще меня возмутили мотивы, побудившие его взять на воспитание Квазимодо: авансом во имя спасения души!!!!!! Оооочень по христиански!
Отдельно о Фебе. Бедолага солдафон просто хотел развлечься! Он же не виноват, что бойкая инфантильная девица увидала в этом своеобразную прелесть! Он не то что никогда не любил Эсмеральду, но даже никогда о ней не думал! Думаю, пронзительные вопли "О мой Феб" не вызывали у него ничего, кроме недоумения да боязни быть изобличенным невестой.
Эсмеральда это вообще уникальное существо: взращенная табором, невесть как сохранившая невинность ума и тела (дань романтической традиции со стороны автора) прекрасная стрекоза! Больше то и сказать о ней нечего. Не любовь, а какая то прихоть избалованного ребенка. Хотя вряд ли можно представить, что девочка могла быть избалована при таком образе жизни.
Единственный персонаж, внушающий хоть какую то симпатию это Квазимодо. Да и то симпатия эта из разряда "прости им, Господи, ибо не ведают, что творят" . Человек, выросший в атмосфере ненависти, презрения, не знающий нормальных человеческих чувств. Он в этом не виноват, но понимание этого не меняет сути. Вряд ли Квазимодо был способен на глубокое чувство. Будучи уродлив, он невольно поклонялся красоте внешней! Будучи всеми ненавидим он готов был поклонятся малейшему проявлению человечности по отношению к себе. Его жаль, но не более.
А философ...... Его я понимаю - чем больше узнаю людей, тем больше люблю животных. Думаю, он сделал правильные выбор. Ох уж эта козочка:) Я все надеялась, что в ее присутствии в романе будет какой то смысл.

В общем то, практически до самых последних глав романа мне казалось, что автор иронизирует. Над собой, своими персонажами и всей этой бестолковой историей "любви". Я обязательно прочту еще что ни будь из творчества Гюго. Очень хочется понять..... автора, наверное.....

П.С.: прошу прощение у читателей, кто придерживается противоположного мнения о романе.

"Время прожорливо, человек еще прожорливей..."

Здесь подняты проблемы, переживания, интриги и приключения всего и каждого. Главные герои : Эсмеральда, Квазимодо, Пьер Гренуар, Клод Фролло и конечно самая лучшая козочка в мире Джалли и много других. Каждый из них особенный человек с неповторимой историей жизни.
Вообще в этой книге много описаний Парижа 15 века и это описание длится целыми книгами. И меня если честно это очень утомляло. Это вкус каждого человека и эти моменты я не осуждаю, просто они мне были не по душе. Я считаю, что кое-где сюжет был слегка затянут. Но размеры конечно заставляют восхищаться Виктором Гюго, он действительно мастером был своего дела и в свое время наверное произвел много шума.
Люди читает Классику Мировой Литературы потому, что она заставляет задуматься человека обо всем на свете. И книга просто замечательная.

Этот роман Виктора Гюго стал первой книгой в "Трилогии о роке", посвященной борьбе человека с судьбой.

С целью сохранения архитектурных памятников Парижа, а именно - Собора Парижской Богоматери, Гюго написал книгу, в которой показал трагическую историю борьбы человека против его судьбы. И вся эта история так или иначе связана с Собором Парижской Богоматери.

Это роман  про любовь и ненависть. Параллельно нам показывают картину того, как человек может одновременно ненавидеть и любить одно создание. Это относится как к главным героям произведения, так и к самому собору.  Гюго, своим всеобъемлющим описанием города и собора,  показывает нам отношение людей того времени друг к другу и к окружающему их миру, в том числе, к старому, страшному, никому не интересному собору.  Прототипом самого собора можно представить и бедного Квазимодо, "почти" человека, так же ненавистного  и отвергнутого обществом, за свое уродство.

Гюго создал три личности, сформированные в разных условиях, ожидающие от своей судьбы благ и  любви, но неизменно встречающих на  пути только крах своих надежд.

Рок судьбы преследует  каждого из наших персонажей, независимо от того,  что они делают.

Эсмеральда, невинная добрая душа, всю жизнь искавшая любви, то в лице потерянной матери, то в лице обретенного возлюбленного, сталкивается только с жестокой ненавистью.

Клод Фролло, страдающий от неподобающих его духовному сану мыслей,  пытается бороться с наваждением, но только еще глубже падает в эту темную бездну,  разрушая при этом судьбы других людей.

И Квазимодо, наивная, светлая душа, внутри уродливого тела, отвергнут обществом, и всем тем, что он любил.

Три судьбы, переплетенные друг с другом, несомненно придут к одному пути.

"Что наша жизнь? То — недописанный роман,

Смятение чувств, ошибки и обман.

Сплетение судеб, душ незримый стон,

Когда сердца не бьются в унисон."

Б.Ахмадулина.

Привет всем!

Вчера по генерации чисел мне выпала эта книга. Давно хотела её начать, так что это похоже судьба.

Начала читать на ЛитРесе, но дальше первой главы не потянула, и я решила прослушать книгу, подумала, что так будет получше и не ошиблась.

Аудиокнига мне досталась в озвучке Степана Старчикова, он хорошо и приятно читает и благодаря этому, я смогла понять хоть немного это произведение. К сожалению, осилила я только 19 глав и для меня это много)))

У автора хороший слог описания действий в истории. Понятный и не сложный.

Но глав в книге слишком много, и в основном там не история, а описание окружающего мира. Слишком сильный акцент на архитектуру, достопримечательности, на Париж, ну и понятное дело на сам Собор Парижской Богоматери. Куча различных имён, как исторических так и других. Много философских размышлений и у автора мысли в главах постоянно скакали. То он описывает мир вокруг в подробностях, то историю героев, то опять мир вокруг. Это слегка поднаедает. В общем, вода-водой.

Мне зашли только два героя книги - это Гренгуар и Квазимодо: их было жалко. Зато Эсмеральда вызвала стойкое отторжение.

У моей мамы есть эта книга от издательства МИФ, такое же, как на обложке иконки здесь. Признаться, оформление мне её очень нравится. Хорошо издана.

Даже не знаю, понравилась мне книга или нет, думаю, я к ней нейтрально отнесусь. Моя оценка: 6 из 10.

Первую половину романа было очень сложно читать. Автор бесконечно водил меня по скрупулёзным описаниям Парижа, архитектуры, философским рассуждениям, в которых очень легко потеряться. Сложный и витиеватый слог не упрощает ситуацию. Только к середине события начинают набирать оборот. Объём очень растянут, хотя ничего такого масштабного не происходит.

Единственный персонаж, который ведет себя более менее адекватно - это Квазимодо. У человека имеются принципы, понятия о добре и зле, и это несмотря на взаимную ненависть к обществу. На всех остальных очень сложно не раздражаться.

Эсмеральда - глупая, наивная девочка, одержимая любовью к Фебу, которого знать она не знает, но зато он кРаСиВыЙ офицер и она, конечно же, тоже вся такая неземная красавица, больше об этой героине и не скажешь.

Феб - просто отвратительный экспонат, чьи интересы можно описать двумя словами: алкоголь и женщины. На любовь этот человек не способен, более того, из-за его трусости казнили ни в чем не повинную девушку.

Клод Фролло - сумасшедший священник-извращенец, одержимый Эсмеральдой, которая ему в дочери годится. Он сыграл ключевую роль в казни цыганки, не сделавшей ему ничего плохого, кроме того, что отказалась с ним спать. Но он, конечно, называет свое распутство "любовью". Очень удобное оправдание для убийства, не правда ли?

Все прочие персонажи ни малейшей приязни не вызывают. Может потому что такова суровая реальность средневековья. Люди были ужасно костными, узколобыми, недобросовестными. Отношение общества к Эсмеральде и Квазимодо прекрасный тому пример. В этом плане роман остается реалистичным и к сожалению актуальным по сей день...

Не гляди на лицо, девушка,
А заглядывай в сердце.
Сердце прекрасного юноши
часто бывает уродливо.
Есть сердца, где любовь не живёт.

Кто же знал, что почти два года пробоявшись этой книги, я окунусь в неё с головой и буду переживать, до самого конца надеясь на то, что финал будет хоть немного счастливым? Как может классика так сильно держать в напряжении? Как так вышло, что почти за 200 лет, прошедших с написания книги, люди абсолютно не поменялись и всё так же с лёгкостью играют не только чувствами, но и судьбами людей? Почему до шестнадцатилетней девчонки никому не было дела, кроме соборного уродца с золотым сердцем, а для него самого ни у кого сердце так и не открылось? Честно скажу, до прочтения я ничего не знала о Соборе, кроме текста песни из старого мюзикла, про то, как у «белокурой Флёр-де-Лис» разбилось сердце, а кто-то был одержим «распутной девкой», но почему никто меня не предупредил, что этот кто-то та ещё сволочь? Впрочем как и любовь всей жизни юной Эсмеральды. Они бы долго могли соревноваться в сволочизме и победитель так и не был бы выявлен.

Послевкусие осталось горьковатым, но самим текстом я очарована абсолютно. Всеми хитросплетениями Гюго, этим тонким, как сейчас модно говорить, троллингом власть имущих, детальными чертами каждого персонажа, вплоть до Джали — дрессированной козы Эсмеральды. А затворница крысиной норы, 15 лет проведшая в каменной келье и питавшаяся глотком воды и кусочком хлеба, который ей изредка приносили человеки, пришедшие взглянуть на неё как на диковину? Опять же: не посочувствовать матери потерявшей ребёнка, от которого остался только розовый башмачок, и считающей свою жизнь законченной, а почесать языками у зарешеченного окна и уйти восвояси. Люди неисправимы.

Очень жаль, что книга закончилась. Очень жаль, что она закончилась так. Но как же хорошо, что такие книги существуют и дарят полное погружение в атмосферу тех мест, в которых побывать невозможно. Хотя бы потому что от старого собора уже мало, что осталось.

Выскажу непопулярное мнение о данном произведении. Но обо всем по порядку.
Действие разворачивается в Париже, вокруг знаменитого Собора Парижской Богоматери. Священнослужитель Клод Фролло вдруг на старости лет воспылал дикой страстью к танцующей на площади цыганке Эсмеральде. Этим самым он навлек на шестнадцатилетнюю девочку огромный ком несчастий, который приводит бедняжку к суду и наказанию.
Раскачивается произведение довольно долго. Только ближе к середине появляется интерес и интрига. А в начале автор предлагает нам обширные описания архитектуры города, которые меня несколько утомили. Хотя коренным жителям города такие подробности могут прийтись по вкусу: они понимают, о каких зданиях идет речь и могут воочию убедиться в произошедших переменах.
В книге я разочаровалась - она явно была создана для развлечения читателя своего времени и местами не доработана. Больше внимания уделяется обстановке, чем персонажам. Из-за этого герои совсем плоские и непонятные. История Гренгуара вообще не блещет правдоподобием: как мог он не познакомиться с миром воров, если в детстве был сиротой и промышлял на улицах? Как выбился в поэты? Откуда взялась ложная скромность и боязнь взять деньги за пьесу? Почему Эсмеральда наивна и глупа? Ведь она выросла на улице среди цыган, воров и разного сброда, а не в теплице - все таки должно быть у нее какое-то понимание реальной жизни. Мотивация героев порождает лишь вопросы. Любовь с первого взгляда, конечно, бывает, но люди ради первого встречного обычно на виселицу не спешат. Несостыковки откровенно бесят: например то, как глухой Квазимодо наслаждается пением Эсмеральды - как это понимать? Сквозь все произведение чувствуется неумолимая рука автора, которая заставляет героев совершать поступки просто потому что. Потому что автор так захотел или потому что он решил утрировать героев до безобразия.
Сама по себе история и идея довольно романтичны и драматичны, но подача меня совершенно разочаровала. Вот как Эсмеральда выдумала себе образ идеального мужчины и влюбилась в первого попавшегося на глаза офицера, так и читатель должен сам доработать в своей голове персонажей и сопереживать им.
Скорее всего, на то время произведение действительно являлось шедевром, за неимением лучшего. Но в данный момент существует множество замечательных произведений подобного жанра и мне жаль времени, потраченного на эту книгу просто потому, что это классика и нужно с ней ознакомиться.