Neapolitan Novels: My Brilliant Friend, The Story of a New Name, Those Who Leave and Those Who Stay & The Story of the Lost Child

Я с упоением вчитывалась в эту историю, чтобы лучше понять себя и людей в целом. Так проще смотреть на мир.

Смотрю на Лилу и вижу свою подругу детства. Читаю о том, как они жили, и вспоминаю всё, что было до того, как нас развела судьба. Нашу историю вытащили и запихнули в другие реалии. Моё благополучное детство со своими страхами и недовольствами, наши игры и общение, её масштабные приключения и моя должность верного оруженосца, наши характеры, опасения и черные стороны души - всё забрали и перенесли в душный послевоенный Неаполь, погружённый в насилие.

Я увлеклась этой книгой именно потому, что, попав на неё совершенно случайно, обнаружила совпадение с собственной жизнью. К сожалению, продлилось это лишь на первую книгу - частично на вторую. Потом мы с Лену разделились и пошли разными дорогами. Но после этих книг во мне поселилась мысль, что я такая не одна. Раньше я часто пугалась своих мыслей, считала, что под напускной добродетелью порой прячу зависть, и думала, что все вокруг гораздо честнее - пусть даже кажется, что они хуже и злее.

Читая "Неаполитанский квартет", я наконец поняла, что всё нормально. Именно это я считаю ценностью романов - возможность понять человека и найти даже в крайней жестокости каплю человечности, объяснить поступки. Пусть кажется, что Лила часто вела себя эгоистично и портила другим жизнь - в моменты искренности ей всё прощалось. Пусть Лену боялась всего на свете и таила зависть к подруге - она смогла найти себя и пойти вперёд. Пусть бедный квартал Неаполя так и не избавился от насилия - местные дети наконец начали регулярно ходить в школу.

В одной из частей писали, что болен весь мир - но мне кажется, это нормально. Он излечивается от гриппа, чтобы заболеть ветрянкой. Но порой, между вспышками вирусов, он радуется и живет по полной - так же, как и все мы.

С чего я решила, что после полностью провальный второй части Неаполитанского квартета третья книга будет хорошей?! Может быть, я надеялась, что автор все же сможет реабилитироваться, ведь первая книга мне и правда очень понравилась. Но нет, этого не произошло. Книга полна пространных рассуждений ни о чем и детальным описанием ничем непримечательных событий. Я не увидела в ней ни глубины, ни качественного раскрытия характеров персонажей, ни даже просто интересного сюжета. Скукота и вода, не тратьте на неё своё время. 

"Моя гениальная подруга" открывает неаполитанский цикл Элены Ферранте.
Я думала, что это книга о дружбе двух девочек, которую они пронесли через годы, но, если честно, никакой дружбы я не увидела (да, и есть ли она женская дружба? ) Дружба Лену и Лилы отдает гнильцой и насквозь пропитана обидами, лицемерием, завистью и соперничеством.
Вместо того, чтобы дружить, две подруги постоянно стараются друг друга переплюнуть (явно или скрыто), обе болеют "синдромом соседа" и зациклены на чужом успехе вместо того, чтобы концентрироваться на своем собственном.
Отношения этих девочек оставили у меня двоякое впечатление, да и сами героини симпатии не вызывают.
‌Элена Ферранте словами нарисовала
целый  квартал Неаполя и  мастерски передала в романе послевоенную Италию.
Мне очень понравился этот самобытный, замкнутый мир и его яркие обитатели.
Они жили немудреной жизнью, все у них было просто и предсказуемо: родился - женился - умер; но и эмоции у них были более яркие и понятные: настоящая радость, боль, любовь и ненависть.
Роман получился очень реалистичным, потому что многие ситуации - из жизни, а персонажи книги ведут себя как обычные люди: завидуют, соперничают, плетут интриги,  сплетничают.
Мне понравился лёгкий язык Ферранте, читать её историю было интересно, но порой она увлекалась и повторялась.
Местами роман выглядел несколько неуклюже, возможно, причиной тому не совсем точно подобранные слова при переводе. Например, то состояние, которое Лила называла "обрезка". По-русски так не говорят.
"Моя гениальная подруга" - книга, которая рассказывает о детстве и отрочестве Лилы и Лену. Это самое начало их истории и очень жаль, что эта она просто обрывается с последней страницей романа. У книги нет логического окончания,  какой-то конечной смысловой точки. Возникает ощущение, что кто-то просто выдернул из книги последние страницы...
По сути, Неаполитанский квартет - это одна история, но в 4 томах. Я люблю истории с продолжением, но такой маркетинговый ход воспринимаю, как банальное надувательство, на котором автор и издательство увеличили свою выручку с продаж в 4 раза.
"Моя гениальная подруга" - оказалось для меня очень противоречивой книгой. С одной стороны, мне нравится место и действие романа, сюжет, манера написания; с другой же, в этой книге есть много "но" которые оставляют осадок и мешают влюбиться в роман.

К Ферранте у меня сложилась любовь с первой строчки. Мне сразу полюбился слог. Плавность и медлительность в этой книге только делали её настоящей. После первой книги я понимаю, что это мой автор и новый фаворит.

Я жалею только об одном — что не закупилась всей серией сразу. Мне хотелось притормозить историю и в тоже время я с жадностью перелистывала страницы, чтобы узнать судьбу героев дальше.

В центре событий у нас сложная дружба Лилы и Лену'. Девочки растут в одном дворе, учатся в одном классе, но каждая хочет преуспеть перед другой и быть лучшей во всем, хоть и не показывают этого. Подруги растут и тайное соперничество выходит на новый уровень : кто красивее и кто нравится мальчикам больше. Но они по прежнему остаются подругами "не разлей вода".

Сюжет охватывает детство и отрочество юных героинь, растут они в 1950—1960 ые в Неаполе. Автор знакомит нас с жителями одного района, богатыми и бедными его жителями и показывает разницу между этими слоями населения. Мы видим отношения привелигерованного общества и бедняков, отношения между соседями, отношения внутри семьи, а семьи представлены совершенно разные.

У меня постоянно менялись эмоции по отношению к персонажам. Вот я дико возмущена поведением Лилы, а через несколько строк я уже переживаю за её дальнейшую судьбу. Вот я рада за успехи Лену', но через страницу понимаю, что девочка живёт как будто чужую жизнь и мне её становится жалко. И эти эмоциональные всплески были со мной на протяжении всей книги.

Я сроднилась с героями, я будто являюсь одной из них, живущих в этом прекрасном и неблагополучном районе Неаполя, где каждый магазинчик и каждая лавка знакомы мне с детства. Мне не передать словами мои ощущения, когда я была поглощена сюжетом и с трепетом возвращалась к книге после паузы.

Как же жестоко со стороны автора заканчивать книгу так просто и неоднозначно, тем более когда нет возможности тут же переключиться на вторую книгу.

Жду с нетерпением возможности приобрести продолжение истории.

«История о пропавшем ребёнке» завершает цикл «Неаполитанский квартет» итальянской писательницы Элены Ферранте. Эта часть - подведение итогов жизни двух главных героинь, подруг Лилы и Лену, судьба которых разворачивалась перед нашими глазами, начиная со школьной поры и заканчивая преклонным возрастом. Многое у женщин осталось позади: взлёты и падения, счастливая любовь и трагические расставания, рождение детей и превращение их из неоперившихся птенцов в самостоятельные личности, готовые к взрослой жизни. Неизменным остаётся одно – женская дружба. Конечно, и в ней было не всё гладко, как, наверное, в любых взаимоотношениях. Было и соперничество, и зависть, и даже, порой, ненависть. Однако к преклонному возрасту к обеим героиням пришло понимание, что нет ничего дороже надёжного дружеского плеча. Лила состоялась как писатель, её книги и статьи печатаются с завидной регулярностью, судьбы дочерей тоже устроены. Лену тоже достигла определённого положения в своём родном квартале. Теперь она основатель компьютерной фирмы и негласный лидер квартала. Только вот судьбы её детей складываются менее удачно, чем судьбы детей её подруги. От чего это зависит? Социальное окружение? Генетика родителей? Автор привлекает наше внимание конкретно к этой проблеме и ещё ко многим другим. Можно ли вырваться из привычной среды и стать успешным человеком? Оказывают ли исторические события влияние на судьбу каждого отдельного человека или всё-таки сам человек является хозяином своей судьбы? (а социальных потрясений в этой части очень много) Как становятся лидерами и всегда ли хорошо им быть? Это только часть вопросов, которые возникали у меня при чтении как заключительной части, так и всего цикла в целом.

Все мы родом из детства. Неудивительно что так пошла судьба Лену. Для нее нет нравственных ограничений спать с отцом или с сыном , спать с женатым или другом мужа. Та нищета в которой она жила в детстве не давала времени размышлять о нравственности. Все было поставлено на выживание и выкарабкивание из нищеты. При этом кто кому причинил боль даже не рассматривается.
Лилу ,зная что ей нравится Нино все равно вцепляется в него ,причиняя боль подруги. Они не привыкли по другому. Поэтому Лену делая больно мужу не считает что поступает неправильно.
Как говорится - деревню из девушки вытащить не удастся никогда.