Neapolitan Novels: My Brilliant Friend, The Story of a New Name, Those Who Leave and Those Who Stay & The Story of the Lost Child

Первая книга "Квартета" всего лишь предисловие, рассказ о детстве и отрочестве, классическое решение для истории длиной в жизнь. Жизни двух подруг Лилу и Лену, только о них и пойдет речь, хотя второстепенных жителей неблагополучного квартала Неаполя достаточно для вынесения списком в самое начало. Лену возьмёт на себя труд подробно оповестить читателя о всех происшествиях, надеждах, неудачах в мелочах. Это ее точка зрения на жизнь, на дружбу, на людей, на цели и на достижения. Это ее способ доказать собственную гениальность, несмотря на сомнения, преследующие ее. Речь в оправдание.

Мутная история, раздражающая. В ней так много соперничества и зависти, что ещё вопрос осталось ли в ней место для дружбы. Странно называть все это таким словом.
Очень яркая, живая, неукротимая, способная...все это о Лилу, о ее вулкане страстей. Учеба даётся ей легко, она много читает, интуитивно изначально настроена на самообразование и обладает той самой живостью мышления, которая свойственна лишь единицам и достойна восхищения. Убеждения свои она отстаивает так же яростно, не считаясь ни с чем и ни с кем. Цель ее ясна и понятна, она желает вырваться из своего квартала. Любой ценой. В определенный момент, смиряясь с непреодолимыми препятствиями, она переносит вектор движения. Выбирает не путь получения образования, который ей недоступен, а пробует создать семейное дело, выпуск обуви под маркой "Черулло".

Лену бледная копия своей заклятой подруги. Она спокойна, почтительна, упорна и дисциплинированна. Неуверенность и соперничество прячет она вполне успешно. И учится, день и ночь, всему, не отступая. Она доказывает, в первую очередь Лилу, что она лучше, она может, она достигнет. И она действительно достигнет, вырвется не только из квартала, но и города, закончит университет, станет писательницей...и всю жизнь будет оставаться в тени своей подруги. Всю жизнь будет злиться на нее, восхищаться и цепляться за нее.

Для Элен Греко Лилу так и останется злой девчонкой, которая сбросила ее куклу в подвал, которая с лёгкостью побеждала в соревнованиях младшей школы, которая выросла красавицей и которая заполучила всех парней с первого взгляда. А ещё она написала когда-то "Голубую фею".
Конечно, в этой книге есть Неаполь, вернее его часть, неблагополучная, послевоенная. С ещё живыми воспоминаниями о фашистских предпочтениях семьи Соларо и о том как разбогатели Карраччи. С громкими спорами о неравенстве и коммунистических предпочтениях. О том что лишь власть и деньги имеют значение в этой жизни. Но главное для рассказчика совсем другое - ее больше занимают вечеринки, мальчики, наряды и прыщи.
Это так естественно для возраста.

Это так неестественно для хорошей книги.
Ни единого героя, о котором написано с любовью и с благодарностью. Все высокомерны, авторитарны, жестоки, лицемерны...плебс, подчёркнуто во всем, начиная с прогулок по центру и заканчивая последней сценой празднования. Чужая везде, одинокая со своим драконом внутри. Драконом, чахнущим от амбиций, неуверенности и желаний. Как успеть раньше поцеловаться с парнем, как стать первой ученицей, как написать статью в журнал...
Ни одного хорошего слова о матери, о подругах, о парнях. Даже учительница Оливьеро, благодаря настойчивости и личной инициативе которой Лену смогла продолжать образование, да и просто съездить на каникулы к морю, описана так неприятно что чувствуешь потребность скривиться.
Да, она не предавала, в прямом смысле, свою подругу, признавала что только благодаря или назло ей, уж тут как посмотреть, достигла всего в жизни. Но какая же черная зависть точит это сердце с самого детства...

Единственное что выбивается из заурядности в этой истории - «обрезка». Термин связаный с насилием, с проявлением бесконтрольной силы, ломающей контуры людей и вещей. Границы, в которые мы сами себя заключаем и в которые заключаем других, внезапно оказываются обманчивыми, иллюзорными. А нарушенные, невольно или вольно, они несут за собой разрушение. Даже если взглянуть на это с другой стороны, как на рост, раскрытие истины, все равно, в основе слом, разрыв, взрыв.

Этой самой «обрезки» в книге слишком мало чтобы перекрыть нытье и постоянное недовольство. Зато обмолвок достаточно для предположений по дальнейшему развитию. Характеры героинь окончательно прорисованы, а второстепенная толпа жителей квартала изначально обозначена ярлычками. А желания продолжить не возникло. Пока.

Кто то любит читать фантастику и фэнтези, кто то триллеры и детективы, кто то любовные романы. Но история жизни простых людей, которую сложно воткнуть в какие то жанровые рамки, не оставит равнодушным никого. Кто то найдет в этой истории себя, своих родных или друзей. Жизнь прекрасна! А история каждой жизни всегда по своему интересна!
Это роман, который с самых первых страниц завораживает читателя своей пикантной загадкой. Неужели женщина может просто так стереть все признаки своей жизни и исчезнуть?
Это роман, написаный от лица лучшей подруги, которая готова без прикрас рассказать всю историю от начала и до конца, что бы приоткрыть завесу тайны.
Это роман о начале настоящей дружбы, какой бы странной она не была. О дружбе, которая с годами только крепнет, что бы не происходило. Я думаю у каждого из нас были друзья, конечно не факт что они остались...
Это роман о жизни в своем маленьком мире. Районе, который стал для наших героинь этим миром. Миром в котором все знают друг о друге почти все. Ведь в юном возрасте наш мир имеет определенные границы, будь то улица, район или даже город...
Это роман о мечтах о будущем. Кто из нас в детстве не мечтал и не строил какие то планы? Правда не всем им суждено сбыться...
У автора получилась очень проникновенная история! Я с большим удовольствием продолжу чтение «Неаполитанского квартета».

"Friends will be friends
When you're in need of love they give you care and attention
Friends will be friends
When you're through with life and all hope is lost
Hold out your hand 'cause friends will be friends
Right till the end"
Queen

Между первой и второй - промежуток небольшой. Прошло примерно месяцев 5 как я закончила читать первую книгу. Эмоции поутихли, я более трезво стала смотреть на отношения главных героинь, но сюжет все еще хорошо помню. Во второй части нас встречают с краткого содержания первого тома и основных персонажей, я такое очень люблю, даже если хорошо помнишь сюжет, то можно пропустить, но я предпочитаю все равно всегда ознакомиться с подобным разделом. Это дарит ощущение беспрерывности повествования, потому что я из тех людей, которые не могут и не желают читать все книги цикла без остановки.

Первый том закончился на том, как Лилу выходит замуж. Это более боевая подруга, а вторая подруга Элен, от лица которой мы узнаем все события, продолжает учиться. Мы возвращаемся обратно в историю без большого перерыва, поэтому легко можно влиться. Мы катимся по жизни каждого персонажа, собирая по крупицам их основные события и взаимодействия, ведь жизнь так и сводит их вновь и вновь. Ну а как иначе? Общие знакомства, свадьбы между семьями, один район. Это жизнь, и она не так проста. У меня пар из ушей шел от злости, мужское рукоприкладство вообще не прекращалось, и это так гадко, что хотелось выть.

Как и в первом томе убеждена, что Лилу и Элен вообще не друзья, они больше соперницы, которых связывает слишком много общего, например, прошлое. Теперь я скорее поддерживаю Лилу и восхищена силой духа. Сколько же фекалий на нее выливает жизнь, а она все равно идет с гордо поднятой головой, даже если в этот момент все смотрят на ее лохмотья и осуждают за непокорность. А вот Элен… Вызывала чувство жалости и отчуждения. Она будто комок ненависти и невысказанных претензий, она не видит лишений, а лишь зациклена на зависти и соперничестве.

Я не знаю как развернется их жизнь дальше, второй том нас оставил на очередном этапе жизненном пути подруг. На первый взгляд у Элен есть все. Налаживается личная жизнь и карьерный рост. Она пришла к тому, о чем мечтала. Лилу тоже сделала наконец-то то, о чем жаждала с начала первого тома, но жизнь ее больше смахивает на выживание. Только вот кто счастливее? Мне жаль Элен, она не успевает жить своей жизнью, постоянно оглядываясь на других и принижая собственные заслуги.

Обязательно буду читать цикл дальше, это невероятное удовольствие. Неудивительно, что в свое время было много шума вокруг тетралогии, а я прошла мимо, но оно и к лучшему. Я практически уверена, что 10 лет назад я бы получила совершенно другие эмоции от этой истории. Увидимся в следующем томе, надеюсь, автор не слишком много взвалит бед на женские плечи.

История взросления двух девочек из небогатых семей в Неаполе середины прошлого века довольно интересна, но не могу сказать, что она меня очаровала. Местами было увлекательно, потом становилось не то чтобы скучно, но тема оказалась откровенно не моей, вся эта дружба-не дружба, зависть и соперничество.
Так что я не выдержала и не дочитав первую книгу пошла смотреть рецензии на все книги цикла. И эти отзывы только укрепили меня в мысли не читать продолжения. Некоторые отзывы напомнили анекдот про мышек, "которые плакали, кололись, но продолжали жевать кактус", потому что люди пишут, что герои симпатию не вызывают, но читать продолжают. Бывает... бывает, что сама история настолько интересная, что, даже при несимпатичных героях и их вызывающем раздражение поступках, чтение продолжается. И для кого-то так и произошло. Но это не мой случай. Мне было читать умеренно интересно, зато рассказчица и её "подруга" обе вызывали антипатию. Так что я эту книгу дочитала и даже положительно оценила, но без продолжений точно обойдусь. При этом гениальность Лилы раздражала, но она все равно понравилась мне больше вечно ноющей Лену. Конечно, так как книга написана от лица Лену, только её мысли известны читателям, но даже в таком варианте изложения Лила показалась более цельной личностью. Как мне понравилось, когда в конце она назвала Лену своей гениальной подругой!
И если бы не замечательное чтение Юлии Яблонской я, наверно, и не дочитала бы книгу. Но слушать её мне очень нравится, такой приятный голос и эмоциональное исполнение. Поэтому я смогла оценить атмосферу неаполитанского небогатого квартала и познакомиться с его обитателями.

Продолжение истории Элены Ферранте Моя гениальная подруга рассказывает про юность и первые годы взрослой жизни двух подруг - Лилы и Лену.

В этой истории дружба, или, если точне, связь судеб двух подруг переходит на какой-то метафизический, почти неосязаемый уровень. Они редко видятся и очень часто ссорятся, но несмотря на это они настолько сильно связаны друг с другом, что ни одна из них не понимает, чья личность в данный момент доминирует в их характере: собственная, или же та, новая, которая образовалась под влиянием подруги?

Все это настолько сложно и необычно, эта связь двух душ буквально ощущается в воздухе и не дает нормально жить ни одной из героинь. У них одно счастье на двоих, одна любовь на двоих, одно стремление на двоих. Они не могут существовать отдельно.

В то же время в книге поднимается очень нелицеприятная тема отношений мужчин и женщин в Италии. Неравноправие мужей и жен и подчинение жен мужьям очень культивируется настолько, что к концу истории, когда Лену уже вырвалась из нищеты, окончила престижный университет и написала прекрасный роман, ощущение безнадежности и беспомощности женщины в современном обществе только усилилось.

Её потолок - учительница начальных классов в училище.
Она уже почти старая дева.
Все.

В этой истории про двух девочек запрятана вся вселенная.

Да в принципе, никуда она не запрятана, она выставлена на показ. Скромно и откровенно одновременно. Жестокая жизнь на улицах Неаполя выковывает необычно сильных детей. Детей, которые смогут выжить любыми средствами в еще более жестокой взрослой жизни. Эти дети - уже не дети, хоть им и по 13 лет, Неаполь здесь диктует свои правила. Кроме сумасшедшей нагрузки в школе, конфликтующей с бедностью родителей главных героинь, им придется очень рано повзрослеть и стать женщинами, думать как женщины. А у женщин Неаполя очень непростая жизнь.

Существует ли женская дружба? Кажется, на этот вопрос автор не знает ответа. Не знает, но пытается передать читателю свои ощущения и мысли на этот счет. И читатель, даже если у него и было какое-то определенное мнение, легко окунется в слишком реальную "дружбу" главных героинь и подстроит свои взгляды под ситуацию.

Что такое феминизм в таком обществе? Автор не знает ответа и на этот вопрос. Она пытается понять. Боже, в каждом предложении этой книги крик женщин, которые вынуждены в буквальном смысле лбом пробиваться через мужской мир. Пробьются немногие. Только некоторые.

Боль, крик и жизнь. Вот что описала Элена Ферранте в этой книге.

Дальше. Срочно нужно читать дальше.

«Моя гениальная подруга» — это в первую очередь драма про Неаполь середины XX века— нищее, пыльное и жестокое место, где дети предоставлены сами себе, где на улицах сталкиваются бандитские группировки, происходят кровавые разборки за территорию и "право сильнейшего". Насилие — самый понятный и действенный язык общества этого времени. Мы видим его на улице, когда праздничные фейерверки перерастают в кровавую расправу; наблюдаем в школе, когда дерутся дети, не рассчитывая силу по возрасту или полу; сталкиваемся в семьях, как в отношении мужа/жены, так и в отношении ребенка. Жестокость общества напрямую сталкивается здесь с пылкостью и "взрывоопасностью" итальянского темперамента, добавляя жара в этот пылающий костер.
Но все же Неаполь 1950-х - это лишь фон для истории двух подруг, одноклассниц - Лену и Лилу. Первая книга цикла Э.Ферранте рассказывает о детстве и юности девушек. Детская искренняя дружба, совместные игры, трудности в школе и на улицах, общие знакомые и вера в лучшую жизнь, богатство и исполнение всех желаний. Постепенно и неумолимо, каждое решение, каждый поступок разделяет девушек и направляет в разные стороны. Но каждый раз воспоминания о лучшей подруге и вечное соперничество не дают окончательно разорвать отношения давно разных людей.

Замкнутый круг в этих отношениях кажется безвыходным. Возвращаясь к началу книги и вспоминая, что эту историю нам повествует одна из подруг с одной единственной целью "Я не позволю, чтобы последнее слово осталось за ней", в каждой строчке чувствуется не только давняя и нежная любовь, но и отчаянная жажда мести.
Я допускаю, что история Лену и Лилы может вызвать споры, которые выйдут далеко за пределы простого "нравиться/не нравиться". Эта книга скорее обретет успех среди ценителей жанра семейных саг, непростых судеб, взросления героев, переосмысления ими моральных ценностей и всей жизни.

Вот и закончилась история жизни, которая уместилась в четыре книги. Дети повзрослели, обзавелись своими детьми, состарились, умерли, Неаполь тоже постигли перемены. События бегут вперёд своим чередом, что-то меняется, что-то остаётся прежним, что-то забывается...
Судьбы одних персонажей печальные, других — более-менее радостные, но всё равно за всех героев было грустно. Читала последнюю часть и вспоминала первую, когда они были ещё детьми, ходили в школу, играли компаниями... Как же быстро пролетела жизнь и как же быстро всё поменялось.

Этим, я думаю, Ферранте и подкупает своих читателей. Спокойно, в меру откровенно и немного жестоко, автор повествует о жизни без прикрас. Умело оставляет загадку, не рассказывает всего до конца, ведь жизнь она такая и есть - бурная и неизведанная. Никогда не знаешь, что ждёт тебя за следующим поворотом и как последствия совершенных поступков проявят себя в будущем. Этим герои неаполитанского квартета привязывают к себе. Пусть и симпатии не вызывают, но они обнажают нутро, просто живут, а читатель как будто следует рядом с ними безмолвной тенью, спрятанный плащом-невидимкой.

У меня же с этой серией отношения установились неоднозначные. Первая книга очень понравилась, вторая уже меньше, третья вызывала только скуку, а четвертая - чувство завершённости. Я читала спокойно, не торопясь, хотела понять какие-то вещи, потому что знала, что скоро всё закончится и больше я к этой истории не вернусь. Тяжелые, давящие, оставляющие неприятный осадок книги; но всё же спасибо автору за эту неванильную сторону жизни, за полноту событий, за такую своеобразную дружбу. Перечитаю вряд ли, но никогда не забуду.

Именно такова природа дружбы между Лену и Лилой. Бедный квартал Неаполя в 1950-60х годах -место малопривлекательное и жестокое.

Во время чтения я все время думала, многое ли в этой книге отражает реальное детство Элены Ферранте. И тот факт, что личность автора пока остаётся неизвестной и неуловимой, только добавляет интриги.

«Моя гениальная подруга» - первая часть «Неаполитанского квартета» и, честно говоря, у меня пока так и не сложилось сколь-нибудь внятное мнение. С литературной точки зрения книга - не представляет собой ничего особенного: язык сухой, с массой повторов; слишком большое количество персонажей; частое перескакивание с одного на другое - все это мешает восприятию. Кроме того, меня очень разочаровала концовка: повествование буквально прерывается на полуслове (я понимаю, что это серия из четырёх книг, но нельзя же так откровенно вынуждать читателя купить всю серию).

В общем, я пока не решила, буду ли продолжать цикл.

Как все-таки прекрасно читать про коммунизм не бездушные советские и постсоветские книжки. Оказывается, коммунизм - это не настолько мерзко и ужасно, как представлялось в Советском Союзе, люди остаются людьми, простые человеческие ценности у них на первом месте, приоритетнее коммунизма. Никто ни на кого не доносит, все друг друга понимают и борются за общее дело - власть рабочих, равенство прав, без животного, зверского фанатизма.

В этой части так же на невероятную жизненную линию двух главных героинь накладывается еще и жесточайшая война и фашизм.

Лила забирает все внимание автора на протяжении всего повествования, она есть всегда и везде, ее влияние чувствуется повсюду, ощущается в воздухе. Лила всегда лучше, Лила всегда на высоте, она живет так, как ей хочется, делает то, что хочет и полностью от всех независима. Только несчастлива.

А где в жизни счастье? Наверное, на этот вопрос пытается ответить автор в третьей части цикла. Не в детях, не в семье и не в замужестве. Не в любимой работе и не в повседневной рутине. В чем? Неужели успешная писательница с двумя детьми не имеет право на счастье?

Автор не понимает этого, и пытается разобраться. Пытается его найти и отыскать в жизни своей Лилы.

Получится или нет?