Neapolitan Novels: My Brilliant Friend, The Story of a New Name, Those Who Leave and Those Who Stay & The Story of the Lost Child

Вот и прочитан второй роман «Неаполитанского квартета» сразу же после первого. Книга временами вызывает грусть, но, как мне кажется, это яркое отражение времени и социальной жизни, которую описывает автор. Тем не менее, произведение сохраняет атмосферность, искренность, сложность и провокационность. Теперь, когда девочки повзрослели, проблемы, с которыми они сталкиваются, становятся более серьёзными и многогранными.

Эта книга продолжает историю Елены и Лилы, когда они вступают в зрелость, которая принимает очень разные формы. Елена решает продолжить образование, в то время как Лила выбирает замужнюю жизнь. На протяжении всего повествования у меня возникало ощущение, что главная тема заключается в дисбалансе отношений между девушками: когда одна падает, другая поднимается, и наоборот. Также мы наблюдаем, как они движутся дальше по жизни, уже не будучи по-настоящему близкими подругами, но оставаясь связанными той почти необъяснимой связью, которая у них была с детства.

Лила и Елена взрослеют на фоне конца 1960-х годов. Хотя действие в основном по-прежнему происходит в бедном районе Неаполя, Лила, благодаря замужеству, поднимается по социальной лестнице, тогда как Елена старается следовать её примеру, но делает это через образование.

Фигура Лилы становится более сложной: она оказывается гораздо более безрассудной, непокорной и неукротимой, чем в первом томе, и причиняет боль Елене, потому что сама является жертвой. А вот метания Лены от «я никчёмная, ничего не заслуживаю» и т.д., под конец романа начали сильно раздражать и становиться предсказуемыми, так как если у неё случается что-то хорошее, она думает, что она хороша, всего добилась сама, какая она молодец, а стоит чему-то пойти не так, так она плохая, это всё достижения Лилу, а не её, и так постоянно. Хотелось проникнуть в текст романа и сказать ей, чтобы поверила наконец в себя и никогда, ничему и никому не позволяла рушить свою веру в себя, так как она всего заслуживает.

Их отношения по-прежнему полны взаимных обид, зависти и восхищения, а чувство близости становится всё более ненадёжным. Ферранте не стесняется обсуждать темы насилия, жестокого обращения, изнасилования и избиений женщин; она открыто представляет уродливую сторону брака Лилы, им как бы пришлось признать истину: сколько бы денег ни было у Лилы или насколько образованной ни была Елена, у них всё равно не было шансов сравниться с истинной аристократией.

Временами история казалась мне предсказуемой, я могла предугадать, что будет дальше, и в большинстве случаев не была удивлена ходом событий, но всё равно продолжала читать с интересом. Не могу сказать, что это что-то абсолютно новаторское, но Ферранте удалось полностью вовлечь меня в свой мир. Её творчество кажется слишком интимным, слишком личным, чтобы воспринимать его только как вымышленную историю.

Мне нравится, как повествование Ферранте отражает течение жизни с её трагедиями и триумфами, страстями, предательствами, поражениями и стойкостью. С нетерпением иду читать следующую часть.

Эта книга понравилась мне не сразу, хотя нельзя не отметить, что автор обладает очень приятной манерой написания и ты, начав читать, хочешь продолжения)) Меня смутило, что тут описаны две девочки, не подростки, не выпускницы, а совсем юные создания только попавшие в школу. И этому возрасту героинь автор посвятит большую часть книги. Не сразу я поняла что столь неспешное повествование в плане "движения времени" наоборот полезно, мы сумеем лучше понять всю атмосферу бедного квартала Неаполя. Чем жили люди, точнее как выживали, их традиции и устои, их понятие о том что хорошо, а что плохо. И вот как раз учеба в школе не входила в понятие хорошо. Научился читать/считать и достаточно, теперь вполне можно работать в любой лавке, но Лену повезло, она сумела покорить учителей и за нее вступилась одна из учительниц, рассказав родителям, что не стоит портить девочке жизнь, что она сможет добиться большего, если продолжит учебу. И Лену продолжила, а Лилу нет, хотя неизвестно еще кто из них был умнее, но дочь швейцара могла себе позволить учебу, особенно когда учительница смогла обеспечить ее учебниками, а дочь сапожника нет, она отлично это понимала и с совсем юного возраста помогала отцу и брату.
Две подруги детства, две девочки, которые не только дружили, но и соперничали и даже влияли на выбор и поступки друг друга с очень большой силой. Мне больше по душе Лену, от ее имени ведется рассказ, а Лила слишком сложный персонаж, наверно я смогу понять ее поступки позже, ведь одной книгой рассказ Ферранте не ограничился. Дружба и соперничества продлились до возраста 16 лет, когда Лилу вышла замуж за богача, а Лену продолжила учебу, перед поступлением в выпускной класс она все предметы сдала на высшие оценки и я не согласна с ней самой, что это не важно. Это важно, в середине 50-х годов только свадьба с богачом и образование могло открыть девушке новые перспективы. Обязательно прочитаю дальше, интересно какой сложится семейная жизнь Лилы, каких высот в учебе сможет добиться Лену, получится ли у нее еще раз обаять Нино, как в начальной школе)) Немного грустно, что у Лену получился разлад с Антонио, но такова жизнь.
Даже не знаю что мне понравилось больше, сам сюжет или то как гармонично пишет автор. Советую к прочтению, для меня оказался интересный опыт, я ожидала совсем другого (не знаю почему) и в итоге довольна тем, что получила.

Тот случай, когда я поддалась массовому чтению - куда не ткни, все читают Ферранте. Когда я узнала о выходе экранизации, решила книгу не читать, так как с одной стороны не хотела ввязываться в серию, а в "Неаполитанском цикле" четыре книги, а с другой стороны, у меня до сих пор глаз дёргается от "Дома на краю ночи", который напрочь отвратил меня от историй об итальянских поселениях. Что меня подтолкнуло всё-таки ввязаться в чтение квартета? В одном из видео о ярмарке Нон-фикшн 2018 выступал представитель издательства Синдбад, и эта женщина так интересно рассказала о книгах, что я из любопытства решила одним глазком взглянуть. И залипла. Книгу читала в электронном виде, проглотила за пару дней. Если бы не высокая цена за книги в мягкой обложке, я бы приобрела все книги в бумаге. Но из-за высокой стоимости буду продолжать читать книги в электронке.

Мне сложно сказать, чем мне так понравилась "Моя гениальная подруга". Такие книги либо вызывают симпатию у конкретного читателя, либо нет. В них нет ничего особенного, просто они вдруг оказываются созвучны нашему мировосприятию. К этой же категории относится роман "Стоунер", который очень многие любят, а многие нет (например, я не полюбила эту книгу), и здесь дело исключительно в симпатии. То же самое с "Домом на краю ночи". Ну не пошла мне эта книга, как я не пыталась ею проникнуться. А "Моя гениальная подруга" вошла в мое сердце с первых же страниц и захватила все мое внимание.

Неаполитанский квартет - это книга о дружбе Лену́ и Лилы. Книга написана от лица Лену. В первом томе рассказывается об их детстве и отрочестве, которое пришлось на 60-е годы, об их дружбе, конкуренции, их семьях и отношениях с другими обитателями бедного неаполитанского квартала. Это такой узкий замкнутый мир, в котором жизнь словно замерла в одном состоянии, здесь детей ожидает судьба их родителей. В этих условиях и живут подруги, но эти девочки не обычные, они талантливы, а Лила к тому же ещё и гениальна. Не имея возможности учиться и получать образование, она самостоятельно изучает языки, по карточкам на всех членов своей семьи она набирает книги в библиотеке, но ее таланты скорее всего останутся похороненными, в отличие от усердной Лену, которая с самого детства завидует Лиле, состязается с ней, но обречена быть второй во всем. В Лену идёт постоянная борьба между завистью и обожанием своей подруги.

Как я уже сказала, сложно предугадать понравится книга или нет. Есть только один способ узнать, попытаться прочесть самому. А я предвкушаю чтение ещё трёх книг цикла, а также просмотр экранизации. Очень рада, что всё-таки рискнула познакомиться с книгой, и не ошиблась.

А потом женился на моей подруге — Я не собираюсь жениться на вашей подруге. — Вам это и не удастся. Я ликвидировала всех подруг. Я их уничтожила.
Фильм " Служебный роман "

В ходе чтения данного романа не раз приходится задаться пресловутым вопросом: что хотела сказать автор своим произведением ? Снова наглядно продемонстрировать, что женской дружбы не существует ? Само понятие в корне неверно ? Или это особый род отношений, способный толкать вперёд и вверх, а там...?
Что порой благодаря зависти, корысти и затаённой злобе есть возможность вырваться вперёд ? Этакий двигатель прогресса ?

По вызову отрицательных читательских эмоций роман способен дать фору многим другим, настолько тут бесящие герои и виртуозное умение писательницы исподволь манипулировать читателем.

В остальном же всё оставляет желать лучшего. Текст романа до ужаса пресный, не выделяющийся особыми литературными изысками, хотя нам не единожды напомнят по ходу чтения, что героиня учит литературный итальянский.

Весь сюжет - это какие-то бесконечные разборки , невнятные бессмысленные диалоги и топтание на месте. По сути, всё сводится к переливанию из пустого в порожнеее , когда постоянно появляется новый повод к восхвалению одной и самоуничижению другой.

Вопрос: кому можно адресовать этот роман, также вызывает затруднение. Во-первых, это сугубо женская проза, но среди представительниц этой половины человечества или уже многое известно об этом понятии, или не поверят, находясь в прекраснодушном состоянии возможности настоящей и бескорыстной дружбы между подругами, для которых фраза: против кого, девочки, дружим, ещё не актуальна и скорее непонятна, чем может вызвать улыбку.

В общем, даже без финального авторского твиста, просто обрывающего текст на полуслове, нет желания продолжать эту мутную историю, в которой ни герои, ни атмосфера не вызвали искреннего неподдельного интереса.

Очень давно я хотела взяться за эту книгу, с самого выхода на русском языке, наверно, но все не складывалось. В результате начала знакомиться с циклом только сейчас благодаря новогоднему совету. И большое счастье, что ожидание того стоило. Книга прекрасна.

История о двух девочках из бедного квартала. Совершенно непонятно почему они сошлись. Сложилось впечатление, что им больше не с кем было дружить. Есть правда второй вариант, обе девочки придерживались тактики “Держи друзей близко к себе, а врагов еще ближе”.

Всю жизнь девочки соревнуются друг с другом. Одна Элен - типичный ботан, которая добивается всего только упорным трудом. Симпатичная девчонка, которая на фоне подруги меркнет, а может просто вечно унылая и не верит в себя. Вторая Лилу - из еще более бедной семьи сапожника, но красавица, что глаз не отвести. Лилу живет на полную катушку. Как птичка порхает от увлечения к увлечению. Все ей дается легко и играючи, а харизма позволяет быть центром внимания в любой компании. Так что же связывает девчонок? Дружба? Ненависть? Любовь? Преданность? Соперничество? Зависть? Целый спектр эмоций и пройденная жизнь с детства до юности.

Я даже не могу с уверенностью сказать, кто из девочек мне больше импонирует. В каждой ситуации я переобувалась на ходу. То Элен раздражала своей нерешительностью и затаенной злобой, то Лилу своей высокомерностью. Я почему-то уверена, что каждая завидует другой, но однозначного мнения здесь быть не может. Читатель сделает свои выводы из каждой ситуации, как собственно и сами девочки. С нетерпением жду продолжения истории их жизни. Уверена, впереди еще масса всего. Интересно, а будет ли истерический скандал между девчонками или все будет тихо-мирно бушевать в душе?

С того момента, как я прочитала первую книгу прошло больше одного года. И вот, открыв вторую часть, сразу вспомнилось начало истории, как будто читала недавно.
Лила и Лену - многогранные, полноценные, непредсказуемые героини. Пусть они не вызывают симпатии, но читать об их жизни интересно. Элена Ферранте пишет так проникновенно и захватывающе, что кажется, будто я нахожусь там, - в обшарпанном Неаполе, слышу шум волн в Искье и рассматриваю обувь марки «Черулло».

У меня редко такое бывает, что персонажи не нравятся, а сюжет не отпускает. Пусть я постоянно качала головой, когда Лену занималась самобичеванием, хотела закрыть глаза, когда описывались некоторые поступки Лилы, но я ни разу не захотела бросить книгу.

Если говорить о героинях, то Лила, как всегда, знает, чего хочет. Не пасует, идёт только вперёд, ценит себя. Лену же продолжает оставаться на вторых ролях. Я читала и думала: «ну, почему ты такая? Ведь ты очень умная, упорная, интересная личность. Для чего тебе вечно быть в чьей-то тени? Доказывать что-то Лиле? Почему ты так неуверенна в себе?».
Отношения девушек по-прежнему не могу назвать дружбой. Когда столько соперничества, агрессии, подножек, то язык просто не поворачивается. Они скорее соперницы, две завистницы, которые подстрекают друг друга. Но тем не менее складывается ощущение, что только Лену делает что-то с оглядкой на Лилу. Лила же - сама себе проводник или просто хорошо маскируется. Меня не покидал вопрос: знала ли она о чувствах подруги к Нино? Потому что вся эта ситуация очень неприятная и грустная.

Продолжение буду читать обязательно, только чуть-чуть попозже. Надо немного передохнуть от событий. Сложно проникаться таким книгам, когда читаешь их одну за другой.

Удивительный случай, ведь эта история — парад токсичных отношений, в котором хочется стукнуть каждого героя. Но так втягиваешься в их историю, что оторваться невозможно.

Бедный неаполитанский квартал, пятидесятые, две такие разные девчонки, которых притянуло друг к другу на всю жизнь...

Но книга начинается гораздо позже, когда уже взрослая Лену вспоминает начало своей дружбы с Лилу. Они подружились вопреки всему, даже логике: вечно сомневающаяся и робкая Лену, задира и злюка Лилу, у которой так хорошо идет учеба. Лилу и правда гениальный ребенок, она далеко опережает всех в школе, но ее колючесть и резкость не очень то помогает заводить друзей. Лену откровенно завидует Лилу, ревнует ее к остальным, всегда хочет быть рядом.

И ох уж эта горячая итальянская кровь, в их квартале никогда не бывает спокойно: мужья избивают жен и детей, парни мутузят парней за косой взгляд, девушек затаскивают в переулки, дни на пролет стоит крик, а из окон вылетает посуда. Здесь живет много семей, а по улицам бегает куча детей, бесконечно тараторящих и сплетничающих. И весь этот шум разом перемещается в голову читателю, путая в именах (я быстро поняла, зачем автор в самом начале дала список имен, и все равно запуталась), годах и событиях.

Лену и Лилу не выходят за пределы своего квартала. Они ничего не знают о мире, весь их мир — это несколько улиц, вся их жизнь — наблюдение непрекращающейся жестокости.

Они взрослеют, их жизни становятся совсем разными, но они все равно остаются подругами. Несмотря ни на что.

Давненько мне не хотелось так кричать на героев! Ни Лену, ни Лилу не вызывают особой симпатии, сложно понять, что их может держать вместе, но я к ним все же привязалась. Они стали старыми знакомыми, жизнью которых интересуешься. Да и сложно иначе, когда проживаешь с ними первые любови, драмы, учебу, сложные разговоры.

Мне даже показалось, что автор затеяла с читателем игру: только начинаешь проникаться Лену, так Ферранте обрушивает на тебя очередную подленькую зависть. Едва-едва полюбишь Лилу, как та подсовывает очередную жестокую, равнодушную пакость. Здесь все как в жизни, даже влюбленность — это не светлое, яркое чувство, а эмоциональные качели, сотканные из миллионов ошибок.

Элена Ферранте умело вмешивает в мыльную драму и срез общества того времени, и рассуждения о боге и политике, и сложности выбора пути. Получилось до странного хорошо, хоть первые страниц 70 я так злилась на книгу, что хотела ее отложить. Но так и не смогла оторваться, пока не дочитала ее до последней странички. Чтобы увидеть очередную издевку автора: после такого финала нужно срочно читать вторую часть.

Каждый раз говорю себе, что завязываю с "громкими книгами", но каждый раз ведусь.
Книга совершенно не моя, я не могу говорить о ней, что она хорошая или плохая, она просто не моя совершенно. Мне дика идея женской конкуренции, нет в моей жизни подобного опыта, ни личного, не стороннего. Нет никакого желания читать про то, как девочек избивают, принуждают, а они воспринимают это как естественный ход вещей. Здесь нет феминисткой темы, это просто реалии 60-ых, но сейчас по всему миру полно стран с похожим положением вещей, и активисты борются против этого.
Я обожаю тему учебы, науки, школы, но даже это здесь отторгает. Главная героиня отлично учится, но мозгов у нее тупо нет, учится она из-за пресловутой конкуренции, даже не понимая, что делает, не имея никакого желания учиться дальше, мне этого не понять. Меня это раздражает. Раздражает меня и насильственные действия, постоянно дерущееся парни, продажность населения, искусственные дружбы. Все это актуально было пятьдесят лет назад, сейчас совсем с другими проблемами надо бороться, другие темы освещать, а вся эта грязь только зря потратила мое время.

Ничего более реального и резонирующего с женской душой я в жизни не читала. Хочется посмотреть Элене Ферранте в глаза и сказать: "Cпасибо Вам, что выложили свою душу на бумагу. Спасибо Вам, что я это прочла".

Последняя часть неаполитанских рассказов - это вершина. Кульминация. Здесь разоблачены все интриги и развязаны все сюжетные линии завязанные в начале. Это первая книга серии, в которой все концентрируется не на "ее гениальной подруге", а на ней самой. На Элене. На ее истории и переживаниях всего того, что ей казалось правильным, всего того, к чему она сама стремилась, во что она вкладывалась.

Прекрасный финал развязывается на двух куклах - отсылке к самому началу цикла. И вот тут хочется зареветь, и чтобы никогда не останавливаться. Тут хочется спросить небеса, для чего все это было?
Куда потрачена человеческая жизнь, и не одна?
В чем смысл жизнни?
Где искать счастье?
Почему так происходит?
Ради чего люди страдают?
А что потом?

И все эти вопросы.

И нет на них ответа.

Никак не ожидала такого поворота. Первая книга Неаполитанского квартета "Моя гениальная подруга" мне очень понравилась. Я даже задумывалась приобрести все четыре книги в бумаге, так как первую книгу читала в электронном виде. Но жаба оказалась сильнее. Отдавать почти по пять сотен за каждую книгу в мягком переплете - это черезчур, и я решила читать дальше в электронке или слушать в аудиоформате. Одно радует - я все таки деньги не потратила. Насколько мне понравилась первая часть, настолько же не понравилось продолжение. У книги и в особенности у героев нет развития. Если в первой части героиням Лену и Лиле можно было простить их поведение - они были детьми, то во второй части у меня к ним осталось только стойкое отвращение. Лену, от чьего имени ведётся повествование, настолько мерзкое, завистливое и эгоистичное создание, что больше сил моих нет это терпеть. Если в первой части меня заинтересовала панорама жизни бедного Неаполитанского квартала, то во второй части от него ничего не осталось, упор сделан на главных героинях, а точнее на их отношениях с мужиками, а также на мерзких постельных сценах, жестоком обращении и на том, какие все бедные и несчастные. Сериальное мыло - по другому не скажешь, да ещё и с феминистским уклоном, а я это терпеть не могу. В общем, случилось то, чего я опасалась - эта книга оказалась в том же духе, что и "Дом на краю ночи".

Вторая часть оказалась ко всему вышесказанному невыносимо скучной. Книгу бросила и продолжение читать, естественно, не буду.