Neapolitan Novels: My Brilliant Friend, The Story of a New Name, Those Who Leave and Those Who Stay & The Story of the Lost Child

Будто окунулась в собственное трудно-прекрасное детство, школьные годы. Оказывается у детей всех стран мира детство похоже. Эти странные и озлобленные на жизнь взрослые, бедность, из которой непросто вырваться, но всем очень хочется. Дети должны быть счастливее своих родителей - это стопроцентно. А потом дети вырастают и становятся взрослыми. У каждой из девочек своя судьба. Немного затянутые главы. Много действующих лиц. Прочитала эту книгу как рекомендацию от мамы. Не знаю. Средне. Но поставила "хорошо".

Читаю уже третью книгу и не могу разгадать тайну притягательности этой серии. Вроде бы по форме - обычный женский романчик с традиционными свиданиями, расставаниями, изменами и детьми, но оторваться невозможно.
Персонажи буквально проникают под кожу, с ними сживаешься так, что начинаешь мысленно давать советы, как собственным подругам. Ну что же ты, Лену, хватит распускать нюни, забудь уже эту Лилу, она только мешает тебе развиваться. Ну что же ты, Лила, перестань злиться на весь мир и найди свою дорогу.
Читала в рецензиях, что книги погружают в атмосферу Неаполя. Я бы сказала - совсем наоборот. Если перенести эту историю в рабочий квартал какого-нибудь российского города, получится примерно то же самое, наверное, в этом и сила этих романов. Битва за место под солнцем. Преданность, зависть, любовь, ненависть, честолюбие в самом концентрированном виде.

С одной стороны, книга напоминает простенький любовный роман о шашнях в нищем Неаполитанском квартале, где почти на каждой странице кому-то направо и налево раздают тумаки. Но, несмотря на это, все равно чувствуешь, что это по-настоящему добротная литература , а не Сара Джио и какие-нибудь там фиалки на чердаке.
Уже по этому первому роману цикла становится понятно, что проза Ферранте обладает невероятно тонким психологизмом, и это заставляет закрывать глаза на многие минусы и то, что в романе нет ни одного симпатичного мне персонажа.
Четырнадцатилетние девочки ведут себя как взрослые продажные шлюхи, и я никак не могла соотнести их реальный возраст с их омерзительным поведением. То же относится и к Лиле, и отчасти к Лену. Лену, хоть и путается с Антонио, все равно не показалась мне настолько взрослой, как Лила, да и другие девчонки квартала. Скорее, это все, наоборот, от ее детской незрелости и преходящего осознания того, что она начинает не вписываться в рамки своего квартала.
От этого и это ее желание казаться такой же, как все, найти себе взрослого парня. Да, это ее оправдывает, но этот "стадный инстинкт" явно не добавляет ей интеллекта и каких-то выдающихся способностей. Вот умение осознавать себя не такой, как все, идти против течения действительно заслуживает уважения, а Лену мне явно не симпатична. Не то чтобы она была мне противна, потому что она обычная девчонка без каких-то сверхъестественных способностей , пока еще не осознающая того, как сильно ей повезло, что у нее есть возможность учиться. Во всяком случае, в конце книги она на удивление правильно мыслит о плебеях и начинает понимать, что ей здесь не место.
Несмотря на то, что формально главная рассказчица - это Лену, по факту центральная фигура повествования - это Лила. С одной стороны, ее очень жаль, потому что ее судьба, несомненно, горше, чем у Лену, но она невообразимо меня раздражала. В большинстве случаев абсолютно не понятна странная логика ее поведения , ее финальное решение выйти замуж за Стефано.
С другой стороны, у нее не было выбора : мерзкая семейка, от которой больше вреда, чем помощи, и преследования бандита Марчелло попросту не оставляли ей другого выхода из ситуации. Но все равно, мне как будто кажется, что учительница Оливьеро была права на ее счет, и вся ее исключительность существует только в голове Лену , явно неуверенной в себе и страдающей от комплекса неполноценности. Если бы она действительно была такой исключительной, то нашла бы выход из ситуации получше, чем выскочить замуж, как продажной шлюхе, тем более в таком-то возрасте.
Я, конечно, понимаю, что тяжелая жизнь рано заставляет повзрослеть, но у них что, в Италии конца 50-х-60-х это действительно считалось нормой? Никаких законов о растлении малолетних?
Как итог, сразу же начала чтение второй части, уж очень увлекательным оказалось это повествование, несмотря на мое двойственное отношение к героям. Да и насилия в книге, на мой взгляд, многовато. Трудно представить, сколько же тогда его в следующей части.

Вторая книга тетралогии начинается с ужасающих эпизодов, к которым первая часть готовила, готовила, да так и не подготовила. Красавица и умница Лила оказалась в ловушке. Тот, кому она доверилась, оказался монстром, а замужество, которому завидовала вся округа, обернулось катастрофой. Как же она выберется из этого кошмара?

Вообще второй роман получился очень насыщенным событиями по сравнению с первым, в каждой главе кипят и бурлят итальянские страсти. Скандалы, интриги, измены, оторваться по-прежнему невозможно.

Очень жаль Лилу, и в то же время верится в лучшее будущее для нее - такая, как она, точно нигде не пропадет! А вот Елена с её вечным желанием доказать себе и Лиле, что она не хуже, стала меня порядком раздражать. Хотя сложно не уважать её за целеустремленность и трудолюбие, вот уж кто не упускает ни одного выпадающего шанса улучшить свою жизнь, но делает она это только за счет своего труда и никогда за счет окружающих.

И особенно автору удаются остросюжетные концовки-клиффхэнгеры, второй роман заканчивается почти так же эффектно, как и первый, и заставляет немедленно взяться за продолжение.

Ко второй книге цикла о гениальной подруге я вернулась спустя год, благодаря сериалу. Героев во время чтения я уже видела в свой голове как актеров.

В этой части рассказывается о юности героинь. У каждой из них свой путь: одна выходит замуж, а другая - продолжает учится.

Дружбы между девушками я так и не увидела. Зато стала лучше понимать Лилу. А поступки Лену наоборот нет. Некоторые из них  вызывали к ней отвращение.

Сама книга мне понравилась!
Читала ее с огромным интересом, часто не могла оторваться. Наконец, я смогла оценить эту историю!

Который явственно по мне проехался, что я ощутила, когда закрыла четвертую книгу. Эта история буквально сметает из реальности на пару дней и перед тобой оживают нищие кварталы желтых неаполитанских улиц и палящий голову зной.

Было интересно подсмотреть за такой Италией, в которой нет оливковых деревьев и тосканских закатов в деревушках времен этрусков (к чему я больше привыкла), но много страстей, которые распирают эту историю. Люди, живущие у вулкана, я подозреваю, не могут не иметь такой взрывной темперамент.

Отдельное спасибо автору за вынос перечня многочисленных семей в начало книги, это очень помогло. Я запомнила каждого персонажа и для меня они все заиграли по-разному, хотя были описаны скорее как фон для отношений героинь. Я старалась не оценивать их и не занимать чью-то сторону, но если в первой части Лену вызывала у меня жалость, то в последующих книгах серии - больше недоумение от своих поступков и хода мыслей (Нино отдельная песня, без цензуры не опишу).

Честно, я больше прониклась к Лиле, ее эмпатии и заботе, постоянной поддержке, порой слишком прямолинейной. А еще искренне сочувствовала ей, ситуация с ребенком - кромешный ужас, до слез. Несмотря на то, что Лилы очень много в чужих речах и чувствах, мне ее не хватило. Автор намеренно скрывает ее внутренний мир и не дает ей голоса - мы слышим его только через Лену.

По завершении чтения я почему-то вспомнила с теплом свою бабушку. У нее была подруга с ранней юности и до самой старости. Их звали одинаково и спустя годы кажется, что жизнь у них тоже была немного одна на двоих, не самая простая. Жаль ее уже давно нет со мной, я бы хотела обсудить с ней эту книгу и послушать, что она об этом думает.

В третьей части “Неаполитанского квартета” жизненные пути Лилы и Лену о основном проходят порознь, и все же между девушками жива все та же необъяснимая связь, сквозь которую они продолжают влиять друг на друга.

Лила сталкивается с тяжелыми условиями труда на колбасном заводе, нищенскими зарплатами и сексуальными домогательствами. Описываемый период также приходится на Свинцовые семидесятые в Италии. Страна раскололась на левых и правых экстремистов, на улицах процветает насилие и терроризм. Лила обращается за помощью к давней подруге…

У Лену вроде бы все не так плохо. Она готовится к семейной жизни с обеспеченным молодым профессором Пьетро, ее повесть набирает популярность, несмотря на неоднозначную реакцию публики. Однако после замужества творческий потенциал Лену душат домашние заботы, уход за двумя детьми, с которыми муж, разумеется, не помогает.

В определенный момент непростые ситуации, в которых оказались героини меняются для них обеих. Свою роль также сыграет Нино Сарраторе, бывший любовник Лилы и давняя любовь Лену.

Читая неаполитанский цикл, чувствуешь, что описываемые судьбы настолько настоящие и реальные, что невозможно оторваться. Пусть в какой-то степени чувствуется излишняя мелодраматичность, а образ Лилы уже не такой загадочный и манящий. Лену, по моему мнению, более многогранный и сложный персонаж. Ее проблемы знакомы практически любой женщине и девушке. Очень интересно узнать, как в итоге сложится ее судьба…

Приблизившись и перейдя тридцатилетний рубеж, казалось бы главные героини должны были бы повзрослеть, поумнеть и остепениться. Но книжная реальность Лины и Лилы далека от ожиданий. Всё те же итальянские страсти бушуют в судьбах обеих девушек. После ухода от мужа Лила почти пропадает из поля нашего внимания, а Лина обретает популярность после выхода книги. А дальше героини (не на героине) уходят в отрыв - брак, дети, любовники, стычки с противоборствующими сторонами, не отпускающая родина, конфликты с родителями. И все эти перипетии девочки встречают с открытым забралом и чистыми глазёнками. Они по-прежнему ведут себя как взбалмошные подростки, словно для них вся жизнь игра. И мне даже страшно подумать к чему их это приведёт, чем закончится этот "квартет".
Продолжение серии слушал так же в исполнении Марии Абалкиной. Читает она все роли просто превосходно. Думаю, что именно Марии бы стоило озвучивать Лину в сериале. Ну, или хотя бы читать от автора.
Интерес к серии падает с каждой прочитанной книгой. Так что советовать не стану, очень уж утомляет это плавающее в проруби повествование. Быть может после прочтения последней книги и вовсе буду отговаривать читать цикл.

Продолжение истории после свадьбы Лилы. Девушка сразу понимает, что любовь она себе придумала, а молодой муж до благородного принца не дотягивает. Она принимает много импульсивных, детских решений, которые разрушают ее дружбу, семью и жизнь. Лену заканчивает школу и поступает в университет. Иногда она понимает, что подруга ей откровенно манипулирует и прекращает отношения, но полностью их не обрывает. Порой она кажется мягкотелой, но учитывая, сколько всего она добилась своим трудом и упорством, слабой ее не назовешь. А Лила растратила талант , доказав, что мало родиться гением.

Последняя часть квартета, венец тетралогии, идеальный финал. Перед мастерством Ферранте снимаю шляпу. А теперь по порядку.

Повествование делает круг и кусает себя за хвост: обе героини, Элена и Лила, снова живут в квартале друг рядом с другом, все в тех же декорациях, в искусственно суженном до размеров спичечного коробка мирке. Сюжет-уроборос кусает себя за хвост, здесь, в нищем квартале, все началось, здесь все и закончится: разобьются последние иллюзии, подведутся итоги и пройдет зрелость подруг.

Элена с переменным успехом пишет книги, прошибая лбом творческие кризисы, а вот с жизненными кризисами выходит посложнее. Что делать, если родила детей, которых не то чтобы осмысленно хотела, и теперь они не то чтобы тебя любят, мешают жить полной жизнью и реализовываться? Что делать, если одна семья развалилась, а другая, желанная, так и не начинается? Как быть с тем, что литературная карьера складывается медленно, а жить особо не на что, и ничего не умеешь, кроме как писать? Как и в реальной жизни, ответы на эти вопросы придут, когда все ошибки уже сделаны, и назад не откатить.

У Лилы все начнется с кризиса: потолок достигнут, реализация в профессии выше некуда, сумасшедшая зарплата, некоторое влияние в квартале... и выше не взлететь. Профессиональный успех не поможет выбить из квартала мафию, не поможет спасти своих близких от завезенного этой же мафией героина, не поможет стать кем-то, кем мечталось. Многим бы хватило: достигла потолка, так наслаждайся жизнью. Но неугомонная амбициозная натура может продолжить об потолок расшибаться с ужасающим упорством до полного разлома.

Проходят годы, разматываются клубки судеб, пестрый и переменчивый политический фон играет со второстепенными персонажами, как безжалостный ребенок - куклами: многие ломаются и откидываются прочь. А мы, читатели, можем только надеяться, что у такого-то и такого-то все сложится достаточно неплохо. Надежды, впрочем, оправдываются не всегда: все как в жизни, да.

Мне нравится эта натуралистичность Ферранте: в том смысле натуралистичность, что все эти несуразицы жизни падают на голову людям, независимо от того, заслужили они или нет, хорошие они или дурные, равно как и жизненные блага. Никакой справедливости и красивых финалов: каждому персонажу отмеряется не только и не столько по заслугам, сколько по случаю, среди прочего - и роковому.

Нравится и искренность, выдержанная на протяжении всех четырех томов. Пронзительная прямолинейность автора в диалоге с читателем, в судьбах героев: никаких кокетливых завитушек и попыток заигрывать. Недолюбленные дети вырастут в нелюбимых и нелюбящих взрослых. Те, кто обидел, не раскаются красиво, а будут жить и процветать. Те, кого квартал изломал и растоптал, останутся изломанными и растоптанными, и к ним не встанет очередь спасителей.

Все четыре романа я прочитала залпом, и вот, знаете, не надоело. Бывает такая усталость от книжных серий, что и интересно, вроде бы, а продолжать не хочется: надоело уже одно и то же про одних и тех же. А тут не надоедало. Напротив, я пыталась сделать паузы между томами, но чертовски тянуло продолжать.

"Неаполитанский квартет" - открытие года, штучная, уникальная, атмосферная и реалистичная, драматическая сага. Держит планку с первой до последней страницы. Всем любителям жанра, да и тем, кто просто ищет, что бы такого достойного современного прочесть - советую от души. Получите много удовольствия.