Рецензия на книгу
The Story of the Lost Child
Elena Ferrante
Аноним12 марта 2018 г.В этот раз меня Ферранте выручила тем, что мне даже не пришлось искать слова для своей рецензии, она сама их написала в тексте(зашифровано, конечно, а как же)). Месячник дешифровки в силе и полным ходом).
И вот эта принадлежащая ее перу фраза – наиболее точная рецензия для романа, лучше и не придумать. Нужно только убрать хвалебные too much после первого «потому что» и частицу «не» после «я». И сразу истина откроется.
Проверим?1© моя книга, завоевавшая такой успех у читателей, совсем не удалась, потому что она слишком хорошо выстроена, слишком гладко и старательно написана, потому что я не сумела изобразить банальности, бессвязности, отсутствие эстетики и логики, бесформенность окружающих вещей.
2© (в редакции) моя книга, завоевавшая такой успех у читателей, совсем не удалась, потому что я сумела изобразить банальности, бессвязности, отсутствие эстетики и логики, бесформенность окружающих вещей.
14768