The Story of the Lost Child
Elena Ferrante
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Elena Ferrante
0
(0)

В этот раз меня Ферранте выручила тем, что мне даже не пришлось искать слова для своей рецензии, она сама их написала в тексте(зашифровано, конечно, а как же)). Месячник дешифровки в силе и полным ходом).
И вот эта принадлежащая ее перу фраза – наиболее точная рецензия для романа, лучше и не придумать. Нужно только убрать хвалебные too much после первого «потому что» и частицу «не» после «я». И сразу истина откроется.
Проверим?
1© моя книга, завоевавшая такой успех у читателей, совсем не удалась, потому что она слишком хорошо выстроена, слишком гладко и старательно написана, потому что я не сумела изобразить банальности, бессвязности, отсутствие эстетики и логики, бесформенность окружающих вещей.
2© (в редакции) моя книга, завоевавшая такой успех у читателей, совсем не удалась, потому что я сумела изобразить банальности, бессвязности, отсутствие эстетики и логики, бесформенность окружающих вещей.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.