Убийства в десятиугольном доме

Увлекательный японский детектив произвел на меня хорошее впечатление. Сначала немного путалась в японских именах, но псевдонимы героев оказались отличным решением, благодаря им читать стало проще и приятнее. Сюжет напомнил книгу "Десять негритят", изолированное место, напряжённая атмосфера и убийства, за которыми невозможно не следить с интересом. Особое удовольствие доставляет попытка разгадать тайну самомой. Я смогла догадаться, кто убийца, и частично понять его мотив, но всё остальное оказалось неожиданным и даже удивительным. Автору удалось построить историю так, что напряжение держится до самого конца. Это интересный, умный и необычный детектив, который я с удовольствием рекомендую прочитать.

Предисловие: Что будет, если на отдаленном заброшенном острове собрать семь известных писателей детективного жанра? Наверное, они исследуют все возможные варианты развития событий в прошлом, приведшие к трагической смерти членов семьи, жившей на острове. А, возможно, никто из них не выживет в убийственном свидании с призраками острова.
Сюжет: Участники университетского детективного клуба решают провести неделю на отдаленном острове с целью расследовать массовое убийство, произошедшее там и, по возможности, использовать в будущих писательских наработках. Каждый из членов университетского клуба имеет прозвище в честь известных авторов детективов – А. Кристи, Э. Орци, Э. А. По, Э. Куин, С. С. Ван Дайн и др. И, как обычно, в таких ситуациях все идет не по плану – вместо занимательного времяпровождения, писатели начинают друг за другом погибать при странных обстоятельствах. Самое удивительное, что вместо того, чтобы бежать с острова со всех ног всеми доступными и недоступными способами, никто ничего не предпринимает, а просто ждет своего времени и своей участи, подозревая каждого.
Послесловие: За каждое действие – будет последствие (и, возможно, несоизмеримо проступку).

Наверное, это самый скучный детектив в моей жизни))
Я его мурыжила сначала в бумажном виде, потом мучительно дослушивала.
В общем догадаться кто убийца можно с самого начала, но не для того, что бы потом автор переубедил вас, а для того, чтобы догадаться и надеяться, что все не то чем кажется. Фигушки - оно именно то, чем кажется.
Слог у автора ( или переводчика) тоже воспринимается плоховато - жёстко, рублено... никаких тебе красивых описаний, словестных виньеток и прочих очаровательных прелестей, которыми завлекает автор.
Динамики я тут особенной не наблюдала. У меня было ощущение, что я проваливаюсь в какую-то трясину. Ну, по крайней мере засыпалось после книги просто отлично.

Аннотация представляет нам классический детектив в замкнутом пространстве. Правда вторая часть аннотации слишком сильно раскрывает судьбу персонажей и сразу выдаёт имя настоящего детектива.

История повествует о том, как семеро членов университетского клуба детективов решили провести неделю на отдаленном острове, где совсем недавно произошло загадочное убийство. Ребята надеются хорошо отдохнуть, а заодно и найти вдохновение для написания рассказов и заметок для клуба.

Произведение поделено на дни, в которых нам будут сообщать о события, происходящих на острове и на большой земле, где также развернётся своя детективная линия. Стоит отметить, что события развиваются весьма динамично. Такой эффект в данном случае достигается за счёт лаконичности описания всех остальных элементов, будь то погода, пейзаж или герои. Всё описано ровно в той степени, чтобы читатель мог схематично представить себе место действия и образы персонажей.

При этом, автор сознательно старается уйти от некоторых клише, присущих данному жанру. Так, здесь убийца и детектив — это не гении, превосходящие всех остротой ума или невероятной проницательностью, а простые люди. Они понимают, что их планы несовершенны, полагаются на удачу и временами не справляются со своими эмоциями. Хотя, некоторые привычные этому жанру ходы, вроде очевидного первого подозреваемого, всё же остались.

Итак, перейдём к итогу. Я остался доволен данным детективом, поскольку он напоминает произведения Агаты Кристи или Артура Конан Дойла, только в своеобразном, я бы сказал схематичном, варианте. Никаких эксцентричных персонажей, никакой театральности, только стремительное последовательное расследование убийств.

В целом, если Вы являетесь любителями детективов подобного жанра, то можете обратить свое внимание на его японского представителя и попытаться вычислить убийцу в произведении Юкито Аяцудзи – «Убийства в десятиугольном доме».

Я достаточно долго ходила вокруг этой книги, потому что не очень понимала, хочу ли я читать японский следование европейской классике. Но годная рекомендация сподвигла меня попробовать.
И мне понравилось)
Я очень люблю детективы вообще, и неторопливые детективы, в частности. И это как раз относится к классической классике, «в духе Алана По», чем и являются «Убийства».
Юкито Аяцудзи не скрывает, что вдохновлялся «Десятью негритятами» Агаты Кристи и выстраивал свой сюжет достаточно близко к оригиналу.
Так что любителям герметичных историй должно понравиться.
Тем более, что это не плагиат и не «фантазии на тему», а вполне самостоятельная авторская работа, в которой хоть и упоминаются отдельные элементы «Негритят» и проводятся параллели, но достаточно много привнесено извне, чтобы читалось с интересом.
Конечно, для 2021 года то, что написано в 1987 году, звучит несколько старомодно, но в том, думаю, и прелесть, что в наше время скандинавской расчленёнки, есть местечко для отдохновения)
Что касается остального: персонажи хоть и с непривычными нашему глазу именами, что составляет определенную сложность (хотя автор был милостив и назвал хотя бы студентов приятно опознаваемо))))), но к какому-то моменту вчитываешься и начинаешь их различать если не по именам, то по словам и действиям, а это, думаю, говорит о мастерстве автора – написать небольшую историю так, чтобы достаточное количество героев не слилось в кашу.
Сюжет строен и логичен. Как на мой вкус, простоват и вся мотивация и кто садовник просчитываются с того момента, как появляется у читателя необходимая информация, но сюжет именно простоват, а не примитивен. И читатель не обманывается автором, а становится полноценным участником событий (хочешь быть следователем – будь им))))
Бонусы в виде японских реалий и чудесного языка стали для меня приятным дополнением.
Очень хорошо!
Очень жаль, что вся серия «Убийства в странных домах» не переведена на русский. Пичалька.

Совершенно не выдерживает перечитывания.
Да, такое можно сказать практически про любой детектив, но тут все настолько плоско и так максимально упрощено, что любые попытки добавить литературности словно бы пресекаются в зародыше. Даже концовки у автора в этих книгах открытые и в каком-то стиле одноразового фильма-триллера, несмотря на то, что это так-то серия с минимум одним постоянным персонажем.
К сожалению, в конечном итоге появляется ощущение, что господин Аяцуджи сам не воспринимает собственные произведения достаточно серьезно, хотя, если судить по предисловию, это не так. Но, опять же, это может быть и исключительно моя проблема: для меня детектив не настолько примитивный жанр, здесь должен быть хоть какой-то базовый уровень погружения в историю, потому что если сама загадка плоская и банальная, то удержаться будет уже не за что.
Но один плюс остается неизменным.
Мне очень нравится, как автор обращается с... как это лучше назвать? С текстовой формой? У текста есть свои уловки и моменты, которые можно реализовать только в таком формате, так почему бы не использовать это чаще? На мой взгляд, именно так и следует писать детективные романы/новеллы. Не зря Десятиугольный дом называют неэкранизируемым (хоть его и попытались экранизировать в 2024 году)
По итогу: у кумира автора, чьей фамилией совершенно без стеснения назван главный детектив серии, все же получается оживлять жанр гораздо лучше, и как минимум куда литературнее.