Розанна. Швед, который исчез. Человек на балконе. Рейс на эшафот

Довольно типичный скандинавский детектив, сделанный до времени расцвета их, так называемого, нуара. То есть ни разу нету никакой особой мрачности, вотэтаповоротов, гениальных алкашей, неказистых марти сью, арабо-африканцев или там мачомэнских девочек со славянскими корнями.
Интрига тоже проста и надежна аки нашенский валенок. Без всяких мрачных, роковых тайн из прошлого и так далее.

Значит, в местной провинции раз и внезапно находят жертву жестокого убийства. И заверте... со скоростью черепашьих бегов. Для начала неторопливо собираются следаки из столиц на помощь местным копам. Так мы и знакомимся с главгером этого цикла.
Он весь такой добросовестный и нудноватый служака, которому не сильно повезло с женой. Но не повезло очень по-житейски, банально, а сам он не сильно загружается по этому поводу. Просто констатирует факт, что как бы засада. Зато жена - блондинка. Но минусов брака - это ни разу не умаляет.

Потом все долго устанавливают личность жертвы. Она оказывается иностранкой. Начинается очень нордическое общение со следаками из-за границ. Выясняется много интересного об образе жизни погибшей и ея моральном облике, но когда шведы в ХХ веке осуждали секс?
Все персы немного меланхолично переживают, что дело станет висяком. То есть проходят месяцы, а особых сдвигов нет как нет.

Прочитала о шведских речных круизах того времени, ибо жертву укокошили как раз во время оного. Тоже знатный был бардак, благодаря которому преступнику и удалось так долго скрываться.

И вот приближается рождество, а убийство случилось летом, и главгера продолжает доставать жена, поэтому он всю дорогу сбегает на работу даже с простудой, я бы давно взорвалась и послала куда подальше. Но он терпит и копается в деле, а вместе с ним участвует куча народу. Тут не будет озарений и внезапностей, только лишь каждодневная, кропотливая и нудная работа следственного отдела, то есть все как в жизни. Лично я люблю такое, что мне было гут.

В общем, я готова была поставить твердую четверку. Как вдруг оне таки вычислили маньяка и стали ловить ега на живца. И вот прямо рука/лицо/шведская фрикаделька под соусом. Нет никаких шведских словей как-то.
Значит, живец, а именно девушка-коп, сидит в своей квартирке, а команда захвата внезапно прохлаждается в участке и ждет, когда им позвонят и доложат, что убивец подошел к дому или там к квартире. Серьезно? Это так там в швециях работают? Ошиваться где-нить возле дома никак не судьба?

И, конечно же, чуть было и не происходит непоправимое, потому что внезапно случаются роковые случайности, а именно заторы, аварии и блокировка в машине. Короче, за это натягивание шведской совы на глобус, пришлось снижать оценку книге.

Мартин Бек персонаж сложный. Мало усвоить его основные характеристики, скорее стоит заострить внимание на полутонах. Редко встречающееся у авторов детективов, да ещё и декалогий, стремление к проработке мельчайших черт характера. Дело может быть и не в сложных отношениях Бека с желудком, и не вечной сдержанности на грани издёвки... Казалось бы, что нам, читателям, от прохладного недоговаривания в телефонном разговоре с женой или в недельном отдыхе с Ольбергом в Мутале. Но без заметок помимо полей эффект от неспешности был бы не столь притягателен, а узнавание и удовольствие от самых первых страниц неполным.

Или Гюнвальд Ларссон, особо раздражающий Бека, Колльберга и даже Меландера...тем как говорит и что делает, и даже поеданием яблочного пирога. Не стоит упустить и Ренна, который именно в этом расследовании серьезно подумывает о новом способе дожать подозреваемого во время допроса, использую простуду. И Оке Стенстрём, присутствующий шутливым посланием на отпускной открытке с осликом в соломенной шляпке и девочкой...
Все они, без исключения, тщательно сотворенные полицейские образы. Не за страх, но за совесть.

Неспешная история без особых неожиданностей. Медленная, размеренная и, пожалуй, аккуратная. Старомодная! Не самим сюжетом, как раз таки убийство маленьких девочек черезвычайно часто ныне эксплуатируется в рамках жанра. А тем как именно описана работа полицейских. Неравнодушных в первую очередь. Оголенная чувствительность без излишнего нагнетания. Работа 24 часа, усталость, напряжение, бессилие, страх. Неясные предчувствия Бека, вычислительная машинка в голове Меландера и булочки, которые так и не были куплены к завтраку. Мелочи, как часто именно на них и строится расследование. Как редко мы можем прочесть об этом. Загадки человеческой природы.
Общество неравнодушных граждан, решивших что незарегистрированный пистолет и резиновая дубинка могут помочь при патрулировании кустов около детской площадки. 60-е в деталях. И отношение авторов к тому что происходит в обществе, к коррупции и системе.

Человеческий детектив. Редкий подвид на любителя. Правильная ирония, никакого обезличивания, выверенная доза бандитизма и убийств.

Читая детективы современных скандинавских авторов, пришла к выводу, что все их можно подвести под общие характеристики: много крови, ненависти, мести, холода, алкоголя, усталости (когда у полицейских нет возможности нормально поесть и выспаться). Поэтому была готова к сюжету в стиле "чисто скандинавского убийства" (книга взята из подборки с таким названием).
Оказалось, что в шестидесятые годы прошлого века писались иные тексты. Меня это порадовало. Не скажу, что детектив у шведских писателей-соавторов (и супругов) вышел идеальным, так как утомляли мелкие описания второстепенных вещей. Иногда повествование напоминало "рассказ по картинке". Когда картинка была важной, например, место преступления или будапештские зарисовки, то подробности шли в плюс авторскому тексту, но временами отвлекающие мелочи тормозили динамику расследования.

Немаловажную роль в книге играет место действия, а оно поделено между двумя странами: Швецией и Венгрией. Авторы дают возможность наблюдать разницу. Когда прекрасный Будапешт с волнами Дуная, солнцем и пляжами, отличной кухней, мелодиями Листа и Штрауса сменяется холодным неприветливым Стокгольмом, то вместе с Мартином Беком это почувствуют и читатели. Атмосфера города особенно удалась писателям.
Если говорить о сюжете, который построен на розыске пропавшего журналиста Альфа Матссона в двух странах, то венгерская часть мне понравилось больше. И пусть в ней отличился не Мартин Бек, а местная полиция, это не испортило общего впечатления. Было приятно читать о компетентных и добросовестных сотрудниках, располагающих к доверию. Зато Мартин Бек отлично справился со шведской стороной этого запутанного дела, не уронив честь стокгольмской криминальной полиции.
Образ главного героя мне показался недостаточно раскрытым, как это и бывает в случаях с циклами: читайте дальше и каждая новая книга поможет лучше понять и почувствовать душу Мартина Бека. А душа у него есть, и не какая-нибудь, а полицейская.

Следовало бы написать пару слов о пропавшем журналисте, но добрых слов он не заслужил. Грустно читать книги, в которых из-за подонков страдают достойные люди.

Книгу слушала в исполнении Ирины Ерисановой. Даже при порядочном ускорении, чтение казалось медленным из-за труднопроизносимых венгерских и шведских названий улиц, имён и фамилий.

Чем больше читаешь детективов, тем больше начинаешь предъявлять требований к прочитываемому. Прямо уже хочется получить от этого неизвестно чего. И сюжет должен быть интересным, и динамичность обязательна, и хочется нам тоже играться в детективов, пытаясь ставить себя на место сыщиков, угадывая преступника, причем если не угадываешь, то настроение от этого только повышается. Хочется видеть глубокий психологизм, подноготную преступника (лучше всего в конце), было бы неплохо получить представление от городского (сельского) фона, чтобы узнать, где крутятся наши сыщики. Не хочется видеть спойлеров в аннотации, хочется добротной бумаги, красивой обложки, истории написания романа в послесловии, желательно из уст самого автора, хочу, хочу, хочу... (представить героиню из сказки "Морозко")

Мда-а-а... мечты, мечты! Когда мы хотя бы несколько пунктов из перечисленных встречаем, мы уже лыбимся и сидим довольнючие с книгой в обнимку. Как-то прочитал интересную мысль Бориса Акунина из цикла "Чего я не выношу в литературе":

Да, похоже Валё и Шевалль - это мои авторы, которых я буду читать с интересом при любой истории. Здесь есть для меня минимум три интересных момента:

• социальный аспект отношений между обычным рядовым человеком и полицейским;
• благодаря предыдущему пункту авторам удается одновременно создавать положительные полицейские персонажи, которых, в частности (как и всех полицейских вообще), явно ругают от лица общественности. Причем это "наезд" совершенно не мешает чтению;
• несмотря на увлечение авторами освещению двух предыдущих аспектов, что в некоторые моменты ты видишь в строках элементы утопии и фантастики, их детективы очень близки к классическим, что настраивает читателей на "классический лад" их восприятия.

  И все мне это нравится! А еще хотелось бы отметить следующие для меня плюсы этого романа:

• следствие проводит не один полицейский-супергерой, а группа полицейских, команда (это уже следующий вопрос, оптимально ли эта команда работает, это, кстати, тоже интересно наблюдать), я сразу вспоминаю свои юношеские времена, когда я зачитывался Макбейном со своим циклом о 87-м полицейском участке;
• понравилось, что мы по продвижению романа не было никаких намеков на то, как преступление сможет быть раскрыто;
• люблю, когда в книге есть яркий финал, который и несет основную смысловую нагрузку. В этом романе авторам удалось его построить красивым.

  Что не понравилось, или скажем так, оставляло за мной право критики:

• почему абсолютно никто не знал, что расследовал убитый полицейский. Осталось такое ощущение, что он занимался только одним секретным делом и больше ничем. Возникает тогда вопрос, а за что же он получал зарплату. Понятно, что я утрирую, но все же этот элемент продвигает нас больше в сторону фантастики от реальности;
• авторы не до конца постарались раскрыть характеры всех членов группы расследования, мне лично немного не хватило немного, чтобы полноценно создать "картинки-образы" наших добрых-злых полицейских;
• обложка совершенно не подходит под сюжет!

  Хотя я, конечно, очень рад тому, что детективы Валё и Шеваль из старых добрых семидесятых годов прошлого века были изданы в серии "Мистериум". Наверное, только благодаря тому, что они тоже шведы, как и Стиг Ларссон, плюс есть пересечения в критике социально-политических аспектов жизни шведских граждан. С удовольствием продолжу знакомство с детективами Мартина Бека и Ко.

Стареют ли детективы? Нет, не великие сыщики (с этими всё ясно), а романы, написанные об ужасных преступлениях и захватывающих дух расследованиях?
Мне представляется, что это в первую очередь от авторов зависит. И вот этих шведских авторов — Пера Валё и Май Шёвалль — очень и очень люблю, а поэтому мне хочется, чтобы их книги никогда не старели.

«Гибель 31-го отдела» (1964), «Стальной прыжок» (1968), «Полиция, полиция, картофельное пюре!» (1970), «Негодяй из Сефлё» (1971) прочитаны давным-давно, а то и перечитаны не раз. Вот и представьте себе сладкий озноб, завладевший мною, когда я наткнулась на полке нашего «рабочего» книжного магазинчика на неизвестную мне доселе книжку шведского семейно-детективного дуэта — «Рейс на эшафот»…

Мрачная и кровавая завязка...

Мрачная и кровавая завязка. Бесприютно-промозглая атмосфера поздней осени, постепенно, по мере того, как беспомощно поначалу буксует расследование, перетекающей в неприветливую зиму. Длинные многосуставчатые названия шведских улиц и площадей. И… работа полиции: каждодневная, въедливая, упорная, немыслимая без общих усилий.
Здесь нет одного великого сыщика, сверхъестественной проницательности и чуть ли не паранормальным способностям которого читатели будут обязаны отвисшей челюстью. Нет, здесь трудится целый муравейник: деловитый, суетливый, настырный, иногда бестолковый — но постепенно «муравьи» подтаскивают один к другому кусочки паззла, и вот уже мало-помалу, начиная с краёв, вырисовывается картина преступления и сам убийца — его плащ… фигура… лицо!

Интерес по мере чтения нарастает; ставшая общим местом читательских отзывов медлительность скандинавских детективов куда-то улетучивается. И всё же неудержимый интерес к развитию сюжета совершенно не затеняет персонажей книги — очень разных, очень человечных со своими печалями и проблемами, загадками и потерями.

Возможно, похвалы в превосходной степени, щедро рассыпанные по обложке книги, покажутся нынешнему читателю в чём-то преувеличенными… Подозреваю, что они, эти отзывы — сверстники «Рейса на эшафот», которому в этом году исполнится 45… дюдик ягодка опять :)

И ещё одно: в бесконечном и непродуктивном споре «электронщиков» и «бумажников» (сама отношусь ко вторым) мне всегда казались неубедительными кинестетические доводы сторонников бумажной книги о необходимости шуршания страничек, запаха типографской краски, упоительной тяжести книжечки… И вот тут, с этим самым изданием, впервые поймала натуральный, беспримесный кайф от прикосновения к страницам: бумага книги, напечатанной в тульской типографии — нежная и плотная одновременно и на ощупь напоминает… цвет топлёного молока. Практически чувственное наслаждение — держать такую книгу в руках, правду говорю.

А на книги Пера Валё и Май Шёвалль на ЛЛ всего девять рецензий :(( Какая несправедливость. Пусть моя хоть десятой будет.

Полицейские детективы Май Шеваль и Пера Валё отличает скрупулёзно показанная тяжелейшая работа полиции по раскрытию преступлений. Стокгольмский отдел по расследованию убийств, возглавляемый Мартином Беком, и вся его команда проявляют исключительный профессионализм и преданность своему делу. В этих детективах нет гениального сыщика – одиночки, нет внезапных озарений недюжинного ума, творящего чудеса. Здесь слаженная работа команды, терпение, настойчивость, здесь не боятся рутины, доводят любую мелочь в разработке версии до конца, не жалеют сил и времени. Хотя дедукцией тоже не пренебрегают.

Кто-то из команды виртуозно умеет проводить обыски, и мастер найти любую запропавшую вещь. Кто-то наловчился в деле слежки. Есть любитель силовых методов решения вопросов, что в целом, конечно, не приветствуется. Они прекрасные психологи, подкованы в теории криминалистики и в практике владения оружием. И если сравнить входные данные, которыми они располагают в самом начале при обнаружении преступления и полученный результат расследования, то действительно получается, что они творят чудеса.

Завершающий рейс городского автобуса на безлюдной улице поздним вечером оказался смертельным для 9 человек – водителя и 8 пассажиров, один из них был сотрудником полиции и, более того, одним из бригады Мартина Бека. Неизвестный расстрелял из автомата всех находящихся в автобусе и скрылся. Кто он, психопат или расчётливый убийца, который целенаправленно пришёл убить одного конкретного человека и убил всех, чтобы спрятать труп среди других трупов? Улик нет, свидетелей тоже.
И, тем не менее, Мартин Бек со своей командой по крупицам собрали цепочку доказательств и сумели уличить и арестовать убийцу. С точки зрения логики и продуманности сюжета этот детектив – замечательный.

При всей моей любви к скандинавским авторам, особенно в жанре детектива, данная книга не расстроила, но и ничем не зацепила. Это очень ровное, ни капли не динамичное повествование об обыденной жизни отдела полиции по расследованию убийств. Скорее напоминает рапорт о проделанной работе, причем довольно подробный.

Давно хотела познакомиться с главным героем серии полицейским Мартином Беком. Обещают нордический характер с незаурядным интеллектом, но именно в этой книге, на мой взгляд, характер остался не раскрытым. Мартин Бек показан довольно уставшим от жизни не очень здоровым человеком с семейными проблемами. Мало того, что он угрюм и простужен, так и преступление на сексуальной почве, которое он расследует давит и угнетает, не дает передохнуть, затягивает в трясину черных мыслей, да еще и норовит скатиться в "висяк".

Швеция, время действия 1962-1964 год в озере обнаружен труп молодой женщины со следами насилия. Идентификация невозможна, в розыске не числится, никто не ищет. И на протяжении полугода полиция Швеции пыталась обнаружить хоть что-нибудь, что приблизит к поимке убийцы. Переворачивают тонны документов и материалов, фотографий, ила со дна озера. Читатель пройдет каждый шаг с полицией, присутствуя на допросах и просиживая в засадах. Описывая подробно каждое действие, автор погружает читателя в непрекращающуюся полицейскую рутину: кто куда пошел, встал, поел, заснул.

Для любителей подробных расследований, без динамики и острых поворотов, очень напоминающих документальные истории, основанные на реальных событиях. Да, именно этот эффект я почувствовала, веришь каждому слову и следишь за каждым шагом. Но местами было очень скучно, простыми словами, засыпала с книгой и не один раз при небольшом объеме.

Рекомендую всем, кому нравятся классические полицейские расследования без кровавых подробностей и неожиданных поворотов.

Это второе мое знакомство с творчеством этих авторов, а первое - это не большое произведение в сборнике шведских писателей.
Итак, "Розанна", мне понравилась. С большим удовольствием и легко прочитала.
Особенно мне понравилось описание группы и работы полиции, которые участвовали в расследовании убийства американской туристки Розанны. Я бы сказала, что это классический детектив середины 20го века. Было очень приятно читать такие милые, но уже устаревшие и ушедшие из нашей жизни моменты. Ностальгия.))))
Итак, несколько слов о сюжете. На озере, недалеко от шлюзов, находят труп девушки. Местная полиция бросает все силы на это дело и приглашаются опытные следователи из Стокгольма. И первое время дело буксует- никаких улик и свидетелей, которые могли бы пролить свет на тайну убийства никак не удается найти. Но упорный труд полицейских не остается напрасным. В итоге, убийца разоблачен и наказан. Но, хотела бы отметить, что именно сюжетная линия детектива мне понравилась несколько меньше, чем история и отношения полицейских.
Советую всем любителям неторопливого, спокойного классического детектива. После прочтения этой книги мне захотелось познакомится и с другими историями этих авторов.

В целом, неплохой детектив. Оцениваю скорее выше среднего. Чего-то совсем сложного и двухэтажных интриг в романе нет. Скорее воспринимаю как детективный цикл для того, чтобы расслабиться в конце рабочего дня. Никаких жутких погонь, море крови, маньяков-психопатов тут нет. Скорее такой жизненный детектив, такое могло случится с любым человеком, как бы пафосно не звучало.
Мартин Бек все такой же неторопливый, вдумчивый детектив. Он не спешит, размышляет над делом, со стороны может показаться черепахой, но неизменно приходит к финишу первым. Как обычно, сложные отношения с женой, которой его работа не нравится. Крепкие, местами забавные, отношения с коллегами и начальством. Мартин скорее воспринимается мною как хороший житейские психолог, который обладает наблюдательностью и острым взглядом. И это здорово помогает ему в расследованиях.
Читать цикл дальше планирую. Прям совсем рекомендовать не могу, но если не против таких простых детективов, то смело читайте.

Прослушала в исполнении Ирины Ерисановой. Читка понравилась в целом. Голос приятный. Но дикция чутка не зашла, было сложновато слушать местами, не понятно за какого персонажа говорит. Но если смотреть в целом, то слушать в её читке могу. Скорость была 1,75.