Лабиринт фавна

Мрачная сказка ( даже очень мрачная ), которая рассказывает о девочке, потерявшей отца и переезжающей с мамой к новому отцу "Волку".
Книга наполнена жестокостью одних людей к другим, равнодушием и безысходностью, о которой постоянно говорит пейзаж и сами мысли героев. Достаточно кровавая книга, где есть неприятные вещи, например, слизь и насекомые, и совсем ужасные, как Бледный человек и капитан,любящий пытать и убивать.
Да, атмосфера пессимистичная. Но написана книга очень интересно, персонажи вызывают чувства и очень тяжело видеть их смерть. Здесь очень хорошо написаны мысли персонажей, виден контраст их с другими мыслями.
Не советую читать, если хотите поднять себе настроение, потому что здесь почти нет положительных моментов и конец довольно грустный. Но если вы готовы к такой мрачности, то читайте.
#ШКВ

Один из редких случаев (по крайней мере не встречавшихся мне раньше) - превращение фильма Гильермо дель Торо в не совсем детскую сказку. Главная героиня Офелия после смерти отца переезжает вместе с мамой к её новому мужу - командиру военного гарнизона. С первых страниц становится видно, что он за человек, что до матери и её дочери ему нет никакого дела, и всё, что ему нужно - это его сын, который должен вот-вот появиться на свет. Офелия про себя прозвала его Волком, и он всеми силами оправдывает это прозвище.

В самом романе все время причудливо пересекаются три сюжетные линии. В одной - идёт Вторая мировая война, и не согласные с режимом Франко партизаны пытаются воевать с превосходящими силами военных, гибнут и страдают люди. Во второй - волшебное королевство с потерявшейся принцессой. И в третьей - то, где эти два совсем непохожих мира пересекаются, в испытаниях для маленькой девочки, которая должна стать той, кем ей суждено быть. И если начинается всё как детская сказка, то потом в детскую жизнь начинают проникать ужасы времени, не всегда добрые люди, и не всегда все заканчивалось тем, что "и жили все долго и счастливо".
Сама история мне понравилась, и как и в случае с просмотренными раньше книг фильмами - захотелось ознакомиться с первоисточником. Маленький волшебный мир с феями и лабиринтами, вступив в борьбу с жестокой реальностью, смог победить хотя бы для одной маленькой девочки, и это уже хорошо.

Эта книга очень не плохая представительница жанра фэнтези.
В начале книги мы знакомимся с девочкой по имени Офелия и её мамой, которая находится в положении. Не так давно Офелия потеряла отца и побыв некоторое время одна, её мать решается выйти замуж. Они едут в дом, к отчему, полковнику Видалю. Жестокому убийце, который ведёт войну на стороне нацистов в Испании.
Ещё мы знакомимся со служанкой в этом доме, Мерседес, которая тоже ведёт тайную войну против полковника.
Я думаю, книга больше подойдёт для подростков. Хотя я не очень согласна с маркировкой 12+, я бы поставила 16+. Из-за часто встречающихся сцен убийства и насилия. Мне кажется, что вообще человек в 12 лет её попросту не поймёт. Хотя кто его знает, но это мои лично ощущения.
Мне лично книга понравилась из-за своей символики и атмосферы. Не понравилось, то что некоторые персонажи, такие как мама Офелии, до конца не раскрыты и кажутся картонными. Возможно, это из-за того, что книга написана по фильму.
В целом книга оправдала мои ожидания, один раз прочесть можно.

Это мой первый опыт книги по фильму. Да, именно в таком порядке. Фильм дель Торо я смотрела несколько лет назад, сюжет его уже почти стерся из памяти. И книгу по собственной воле я вряд ли бы купила. Если бы не стечение обстоятельств. На что не пойдешь ради любимых!

По ходу чтения меня постоянно спрашивали с надеждой и воодушевлением - ну как?! А я могла ответить только - нормально, как книга по фильму!

И вот кроме этого - как книга по фильму - мне нечего добавить, несмотря на то, что фильм я почти не помню.

Мне мешали рамки кадра и ощутимая боязнь Функе перевести взгляд хотя бы на полметра в сторону. Мне не хватило описательности, основательности. Воздуха!

А может, я просто брюзжу?

В конце концов написано неплохо. Язык стилизован под сказку. Герои тоже как в сказке, выкрашены каждый в свой единственный тон. Функции у них тоже предельно просты. Но ведь это сказка!

Только эта сказочность, образность, пограничность, выстрелившая в фильме, книгу сильно упрощает, уплощает.

Когда-то я читала роман "Гретель и тьма" Элайзы Грэнвилл. Вот там сказка, сплетенная из реальности, погружает в настоящие глубины. И тема схожа - та же вторая мировая. И даже отсылки к прошлому тоже есть.

Интересно было бы посмотреть фильм по "Гретель и тьма", который бы снял дель Торо. Все же, когда фильм по книге - это гораздо круче!

Начнем с того, что я не смотрела оригинальный фильм Гильермо дель Торо, но не смогла пройти мимо этой завлекающей новеллизации.

Сюжет образован переплетением историй реальной девочки Офелии в Испании 40-х годов и принцессы из подземной страны. Сказочное здесь настолько плотно и в то же время ненавязчиво связывается с реальным, что в голове сразу же складывается цельная картинка.

Мне очень понравились второстепенные персонажи. Это Мерседес, доктор, Фавн и главный злодей Эрнесто Видаль. Именно последний, мне кажется, сделал эту историю задевающей за живое. Трудно создать персонажа, которого читатель будет ненавидеть, при этом еще и прописать его личность и мотивацию. Корнелии Функе это удалось с лихвой. Из нескольких абзацев о характере и внутреннем мире Видаля в дополнение к тем поступкам, которые он совершает, становится понятно, что он за человек, что им движет.

В столь малом объеме у автора получилось воплотить одновременно и красивую, хоть и жутковатую сказку и суровую реальную жизнь. Обычно такое не очень люблю, но эта книга пришлась мне по душе. Прежде всего атмосферой и искусной композицией настоящего и волшебного.

Коротко про оформление. Великолепные обложка, иллюстрации на форзацах, между главами и на страницах, выдержанная цветовая гамма. Все красиво и качественно, как обычно и бывает у "Азбуки".

К книгам, написанным по сценариям, я отношусь с предубеждением (это ведь странно: просто пересказывать то, что ты увидел на экране), но здесь случилось по-другому.

Мне понравилось, как Корнелия Функе дополнила книгу новыми историями (о жизни доп персонажей), как грамотно вписала их в общее повествование; как не стала в красках описывать жестокие сцены из фильма, чем, вероятно, сделала эту взрослую сказку менее кровавой; как показала внутренние переживания героев.

Приятный слог, изложение не сухое, читается приятно, воображается легко. Я не читала Функе ранее, но после этой книги захотелось познакомиться и с другими ее книгами.

Закрепила фильмом. После прочтения он уже не оставляет гнетущего ощущения, только некоторую печаль...

"Волшебства не бывает!" - говорила мама Офелии. Но ведь можно придумать и свой мир, где ты принцесса... :)

«Всем знакомо,как часто экранизации разочаровывают нас,потому что образ на экране ни в какое сравнение не идёт с теми образами,что возникли у нас а голове при прочтении книги. А что будет,если писателя попросят сделать обратное - превратить любимый фильм в книгу?» Корнелия Функе
Как сказал сам Гильермо дель Торо перефразируя и дополняя Гераклита:
«Невозможно дважды войти в одну и ту же реку или дважды посмотреть один и тот же фильм»
Я смотрела «Лабиринт Фавна» добрый десяток раз и каждый раз поражалась насколько правдоподобно переплелись в фильме жестокая реальность, в которой, казалось бы нет места волшебству и сказочный мир. По блокнотам Гильермо дель Торо видно с какой страстью он работал над этим проектом, изучал историю и архитектуру, создавал сказочных существ до мельчайших подробностей. Но сейчас не о фильме, а о книге. Корнелия Функе в книге «Кабинет редкостей» называет Гильермо дель Торо величайшим волшебником нашего времени. А «Лабиринт Фавна» это творение, над которым трудились два волшебника. В итоге получился не пересказ фильма, а совершенно самостоятельное художественное произведение, дополненное сказочными историями - интерлюдиями, в которых рассказывается о стародавних временах. Из них мы узнаем историю мельничного пруда, книги Фавна, часовщика, Бледного Человека, откуда взялась под смоковницей жаба и многое многое другое. Читать эту сказку было одно наслаждение, ощущение будто держишь в руках живое существо. Над иллюстрациями работал художник-фантаст Аллен Уильямс и, когда я увидела остальные его работы, поняла почему именно он.
Мрачная, жестокая, но все же не лишённая тепла и любви история.

13-летняя Офелия переезжает вместе с беременной мамой к отчиму Видалю, которого просят называть папой (с чего-бы это вдруг?). В попытках обустроиться и найти тайное место, Офелия натыкается на лабиринт, скрывающий в себе мистику, волшебство и загадки подземного мира.

Это сказка написанная по фильму самого Гильермо. Будучи мексиканцем, ему хотелось, что бы кто-то пересказал эту историю на английском языке, так родилась эта книга.

Видаль - главный антагонист книги. Он поистине злодей. Фавн, живущий в лабиринте, - прекрасен и ужасен. Второстепенные герои создают отличную динамику. Офелия же маловата и беззаботна для ребенка 1944 года из Испании. Лучше бы ей было 8, как изначально планировал Дель Торо.

Тем не менее, к сказке претензий меньше. Не задаешься вопросом о логике и обоснуе. Следишь за тем, как девочка проходит испытания, что бы вернуться туда, откуда пришла в этот мир.

Хорошая история о вечном: добро и зло, непоколебимая вера в людей, силу духа.