Карп и дракон. Книга 1. Повести о карме

Олди - волшебники. Открываешь книгу, спотыкаешься за первое предложение, летишь вниз, цепляешься (дурачье), пытаешься затормозить и только за середину пути позволяешь себе просто наслаждаться процессом. 

Когда долго читаешь авторов, видишь отсылки, специальные повторы - маркеры, то, на что нужно обращать внимание. Чувствуешь как уссехаются, подначивают сойти с привычного места, посмотреть другими глазами на ещё один мир без оружия. Ой, без ли? 

Великая сила дала маленькой, но гордой стране дар. Одарила страждущих. Подала жаждущим. И воцарился рай, где каждому мера его. Убивать нельзя, иначе сгинешь неизвестно где, а твоё место займёт жертва. А попробуешь обмануть судьбу, то получишь удар во сто крат сильнее. Не будет тебе жизни. Ох не будет. 

И вот юный, но резвый потомок самурайского рода ныряет в бурный поток, словно карп стремящийся стать драконом. 

Аудиокнига

Книга очень понравилась, отрываться не хотелось. Очень необычный мир, и очень необычные детективные расследования. Плюс восточный колорит, дело происходит в альтернативной Японии. Не могу назвать себя большой любительницей восточного колорита, но авторы всегда так здорово его описывают. К тому же книга оказалась очень созвучна другим произведениям авторов, которые я люблю и периодически переслушиваю Генри Лайон Олди - Путь меча и Генри Лайон Олди - Мессия очищает диск , причем созвучна вплоть до повторения идей и некоторых фраз буквально дословно. Конечно, за это можно обвинить авторов в самоповторении, но мне эти приветы из любимых историй даже понравились.

Как-то во время многолетней гражданской войны, сотрясающей Японию, которую все прочие страны называли Кровавой резней, бывший монах и нынешний воитель взмолился милостивому Будде Амиде. Он положил свое сердце и свою жизнь на алтарь своей ярости и хотел уйти из мира, но Будда услышал его молитву и ниспослал на землю благословение, и земля Японии стала с того времени Чистой землей, явив миру фукацу. И это явление настолько испугало остальной мир, что Япония оказалась в настоящей блокаде, так остальной мир испугался, что Чистая земля распространится за ее пределы.
Фукацу - это явление, когда душа и личность убитого переносится в тело убийцы, а душа убийцы отправляется в ад. И происходит это мгновенно, и вот стоит человек и новыми глазами смотрит на свой труп. С одной стороны, фукацу превратило все убийства в Японии в самоубийства, с другой стороны повлекло за собой целый пласт детективных расследований, которыми как раз и занимается служба Карпа и Дракона. В которой отныне служит наш юный главный герой Торюмон Рэйден. И попадает в службу Рэйден после того, как сам проводит расследование и устанавливает факт фукацу, имевший место как раз в его семье, и который его близкие пытались скрыть. Кстати, долгое время думала, что отец главного героя специально убил бабушку, чтобы она получила новую жизнь в его теле, но потом прочитала, что это невозможно. Убийство с целью фукацу, какими бы благими целями оно ни было вызвано, карается сурово и самой кармой. И люди, совершившие его, в буквальном смысле теряют лицо, становятся каонай-безликими.

В службе выделяют аналитический склад характера и наблюдательность Рэйдена, и он становится младшим дознавателем. А прочие "повести" как раз его расследования на этом поприще.
Очень и очень интересные расследования, хотя несоответствие возраста главного героя (ему в книге всего-то 15 лет) с его невероятной проницательностью временами вызывало изрядный диссонанс.
Еще очень понравился спутник, помощник и слуга Рэйдена бывший испанский капитан, а ныне безликий, Дон Мигель де ла Роса, имя которого, пройдя сквозь призму японского языка трансформировалось в Мигеру. Юный Рэйден сделал отличный выбор. Пусть бывший испанский дворянин и не всегда выказывает необходимую почтительность, зато он обладает острым умом, ценит хорошее к нему отношение, а так же превосходно умеет драться, и не раз спасал шкуру юного дознавателя, и даже его капитанские навыки из прошлой жизни разок пригодились. И хоть в книге и не говориться, зачем в слуги дознавателям обязательно положен безликий-каонай, но довольно-таки явно намекается. И мне очень хочется побыстрее прочитать продолжение, чтобы узнать, что будет с их тандемом.

Озвучка отличная. Книгу читал Юрий Титов.

Приятно, что есть книги, которые читаешь с улыбкой на лице. Эти три повести о карме - настоящий источник хорошего настроения; стилизованные под японскую литературу, они представляют из себя записки о расследованиях службы Карпа-и-Дракона явлений "фуккацу" - переселении души убитого человека в тело его убийцы.
Как же японская литература без хокку? В этой книге они тоже есть:

Когда-то будда Амида даровал настоятелю Кэннё и всем жителям островов такое чудо - воскресение - то есть фуккацу, однако, то, что говорит будда не всегда доступно пониманию обывателя, будды же такие - выражаются притчами, вследствие чего законы кармы так и остались загадкой, а случаи перерождения частенько обескураживали людей своими проявлениями.
В некоторых местах носителей фуккацу приравняли к прокаженным и, опасаясь, что это явление распространится на другие земли, истребляли "заразных дурной кармой" сжигая и развевая их пепел по ветру.
Подарок будды должен был искоренить убийства как таковые, но люди такие люди, во всем могут найти лазейку, да и непреднамеренное лишение жизни тоже иногда бывает - карма никого не щадит.
Каких только случаев фуккацу ни случалось на островах: однажды душа погребенного под рухнувшим деревом японца вселилась сразу в два тела братьев-близнецов; было и так, что молодой самурай лишал жизни старого больного богатого купца, после чего тот еще долго жил молодой и здоровый на зависть ожидавшим наследства родственникам.
Торюмон Рэйден, тоже некогда столкнувшийся с явлением фуккацу в своей семье, был принят в службу Карпа-и-Дракона. По завершению стажировки Рэйден обзавелся служебной татуировкой карпа и дракона во всю спину, безликим слугой, который в старой жизни был капитаном, и новыми обязанностями. Теперь он расследует случаи фуккацу в Акаяме.
Допросы свидетелей красочно представлены как выступления актеров театра кабуки:

По мере того, как распространялось фуккацу, стало меняться и искусство ведения боя. Теперь уже никто не умеет биться стальными мечами, но каждый самурай умеет сражаться двумя плетями, каждый третий - рукоятями свёрнутых плетей, как палками, каждый пятый - двумя настоящими палками, каждый десятый - деревянным мечом. При этом нужно стараться чтобы противник остался в живых, иначе - фуккацу. И не дай бог будда стать после фуккацу безликим!
Весело, необычно, неизбито - одним словом, рекомендую:)

ciao ragazzi! я дочитала "Карп и Дракон. Книга 1. Повести о карме" Генри Лайона Олди и это полный восторг!

умер настоятель монастыря и встретился со всевышним Буддой Амидой. Будде так надоели вечные распри между людьми, кровь и убийства, что он сделал Японию Чистой землей. Он призвал рай. Теперь любое убийство карается фукацу - душа убитого занимает тело убийцы. теперь никаких стальных мечей, а поедински самураев - только на деревянных мечах или с плетьми. для расследования и подтверждения случаев фукацу была учреждена служба Карпа и Дракона.

но не обошлось без нюансов: не все признаются в фукацу, кто-то врет чтобы уйти от долгов, а если убийство было ради личной выгоды, то тело убийцы теряет лицо - таких называют каонай. они самые презренные существа на чистой земле.

молодой самурай Рейден сталкивается с фукацу и становится младшим дознавателем службы Карпа и Дракона. и его ждут много новых историй и расследований, не таких очевидных на первый взгляд

мне очень понравилось! в этой книге мало фэнтези (только фукацу) - все остальное это детектив плюс японский антураж
1/ атмосфера Японии в чистом виде, в том числе с вечными разговорами с двойным дном и вежливостью
2/ нетривиальные расследования - все врут! а как ты проверишь чужая ли душа в теле?
3/ Рейден - не хороший мальчик. он умный, но молодой, местами эгоистичный, заносчивый

Читал Юрий Титов. не самый лучший чтец, много пауз где не надо, но привыкаешь

Итого: очень рекомендую, это великолепная книга.

Это было самое долгое чтение для меня, больше 10 дней я пыталась и наконец-то смогла дочитать историю. Первое желание было написать, что книга абсолютно не моя, и сцедить как говорится яду, но не стану. Книга-то хорошая, просто Япония и ее культура далека от меня как Земля и Луна)) Не нравиться мне ее устои, менталитет, традиции…
Кстати с жанром книги, не получилось определится… Здесь кучу всего намешано, магия, детективная линия, драма, момент хоррора. Всего по чучуть, но органично, ничего меня не смущало, и кричать «не верю» не было повода. Просто стойкая антипатия к стране, чем вызвано, не знаю, это тот человек, который ездит на марке автомобиля Тойота, сборка Япония. Мне просто непонятны их традиции, поэтому трудно смирится с поведением и решениями персонажей.

Это тот случай, когда свои мысли очень трудно высказать. Потому что вроде было интересно, атмосферно, но не мое. Если бы книга не выпала мне по игре, я сомневаюсь что я бы ее прочитала. И в принципе я сейчас в больших раздумьях, а читать ли мне продолжение.

События происходят в Японии, где божеству надоели вечные войны и в наказание (молитвы многих) было создано фуккацу - переселение души убитого в убийцу. Ну и как итог, стало меньше убийств, но случайности никто не отменял и они иногда бывают просто кощунственны. Главный герой, Рэйден-сан молодой парень и знакомимся мы с ним во время печального события, умерла его бабушка. Далее была ситуация, когда его мать подняла крик, потому что ее муж не тот за кого себя выдает. А дело все в том, что мужик захотел свою жену... слов нет... потом пришла проверка и давай всех допрашивать. Мужа оправдали, но мысль у Рэйдена осталась, что отец не тот за кого себя выдает. Как итог, Рэйден стал дознавателем в специальной службе, которая фиксирует каждое фуккацу. А дальше были истории на подобие первой и одновременно полностью другие. Одинаковое там всегда то, что справку про переселение души дали человеку, но потом начинают раскрываться секреты и обманы...

В общем, японский колорит я почувствовала, но я не фанат этой страны и к тому же сейчас читаю еще одну книгу про нее же и как-то случился передоз.

Это кажется было самое мое близкое с восточным бытом и колоритом в книге. Сначала все очень непонятно. Кто куда и зачем превращается. Что за "Карп и Дракон", "фуккацу" и еще много непонятного и не близкого нам европейцам вещей. Но с каждой новой главой вещи становились более понятные и даже интересные. А уж когда главный герой прошел обучение и экзамен и стал сам работать на службе у "Карпа и Дракона", тогда все стало на свои места. Перед нами было 3 истории, которые распутали очень умело. Казалось бы все написано легко и понятно, но к концу у меня не было ощущения, что я все поняла, что мне понравились истории расследований и герои. Герои не стали родными и близкими, а наоборот только больше вопросов осталось. И продолжение пока брать не тянет. Знакомство получилось не очень удачным. Но может мне восточный сеттинг не зашел.

Эта книга периодически попадалась мне на глаза , но как-то название не зацепило. А зря. Пора бы уже понять , что у Олди неинтересно не бывает)

Жанр книги определить сложно. Фэнтези? Мистика? Детектив? Да , все это и ещё что-то. Плюс великолепный язык и увлекательный сюжет.

Япония. Эпоха воюющих провинций. Кровь , резня , все против всех. Настоятель сгоревшего храма решает покончить с собой , не в силах остановить кровопролитие и не в состоянии больше наблюдать , как в огне войны гибнет его страна. И в этот миг ему является божество и посылает на землю ...рай.

И становится невозможным никакое убийство ибо душа убитого вселяется в тело убийцы. Вот кажется и все - конец всем распрям. Но люди не были бы людьми , если б не искали способа обойти законыи , даже и неумолимые.

Чтобы разбираться с этими нарушителя создана специальная служба. Карп и дракон.

Это , так сказать , присказка , а сказка начинается с того , что у юного самурая Торюмона Рэйдена умирает бабушка и это событие в корне меняет судьбу юноши...