Карп и дракон. Книга 1. Повести о карме

Вы знаете, что такое фукаццу? Я тоже не знала, пока не прочитала эту удивительную книгу. Да года два назад я бы поклялась, что подобные сюжеты и темы не для меня. Но ещё раньше зареклась говорить «никогда», поэтому уже ничему не удивляюсь.
Как и своим восторгам от этого более чем странного (лично для меня) фэнтези.

Но вернёмся к нашему «фукацуу». Это, в трактовке Олди (или я ошибаюсь, не они придумали слово?), - мгновенная карма для тех, кто решится на убийство. Своего рода реинкарнация - убитый возрождается в теле убийцы, а преступник умирает. Сам будда Амида, устав терпеть кровопролития и непорядки в стране, послал людям то ли избавление от горестей, то ли испытание на стойкость, то ли благословение, то ли наказание.
Конечно же, люди везде найдут лазейку. Казалось бы в безупречном плане, они находят способы обойти новые законы и устроить свою карму, подчинив реинкарнацию под себя.
Это привело к созданию службы Карпа и Дракона, как раз для борьбы с такими злоумышленниками.

Наш главный герой, пятнадцатилетний Рэйден Торюмон, довольно таки неожиданно становится служителем Карпа и Дракона.
По долгу службы ему положен слуга, да не простой - безликий каонай, отверженный и презираемый всеми человек, совершивший убийство в корыстных целях, но утративший при этом лицо - «Все, кто использовал фуккацу в корыстных целях – неважно, двигала ими выгода или любовь – утрачивают лицо. Следом они утрачивают имя, как если бы уже умерли»
По сути, юный Рэйден - сыщик и детектив, но его татуировка отличает его от других подобных.
Торюмон сообразительный и умный юноша, его продвижение по службе - не случайность, он хитёр, и в меру коварен, да и слуга ему под стать. Поэтому первых два расследования дались ему легко. Разгадал их он, можно сказать, играя, особо не напрягаясь.
А вот третья загадка удивила своей запутанностью и неопределённостью. Мне пришлось перечитать некоторые главы, чтобы сообразить, что к чему. Не удивительно, что Рэйдену она не сразу оказалась по зубам.

«Карп и Дракон» - это не просто роман и сплав детектива и исторического фэнтези, это ещё и театр кабуки, и хокку, всплывающие в тексте неоднократно. Это какая-то невероятная атмосфера чего-то неведомого, манящего, приправленного ароматом саке и японским духом. Хочется продолжения, а оно, вот вам и радость, уже есть.

Я воспринимала этот роман очень двояко. Сначала я с трудом понимала что происходит. Долго не могла привыкнуть к языку автора (или авторов, даже не знаю как правильно сказать). Начало шло с жутким скрипом. И дело не в странном и непривычном для меня сеттинге, а скорее в манере пера писателей. Как-то долго я въезжала, долго не могла найти ритм с книгой.
Но зато когда наконец-то приноровилась к ней, то все пошло гладко и без запинки. Последнюю треть книги слушала уже без остановки.
Роман построен так, что в самом начале читателю рассказывается о настоятеле буддийского монастыря (дацан у бурятов), который смог поговорить с Буддой Амидой и Он установил на землях Японии так называемую Чистую Землю. Далее читателю показывается главный герой, его жизнь, семья. Потом начинаются приключения у этого главного героя, которые начались после смерти бабушки.
Жанр романа - фэнтези, но есть в нем и детективные ноты. Главный герой начинает службу и ведет расследования, допросы, связанные с мистическим даром от Будды. Такой атмосферой детективного фэнтези почему-то напомнило цикл Надежды Поповой про Курта Гессе из Конгрегации и цикл Алексея Пехова про стража Людвига ван Нормайенна.
Мироустройство в этом романе очень необычное! Такого яркого фэнтези с нотками буддизма я встречаю впервые. Было интересно читать как авторы будут описывают законы кармы, как она работает и наказывает тех или иных персонажей.
Этого автора я читала впервые. Знакомство прошло хорошо, читать цикл дальше буду, знакомство с работами писателей продолжу. Роман понравился, рада, что с книгой нашли общий язык и ритм.

Прослушала в исполнении Юрия Титова. Читка в целом средняя. Ошибок не заметила, голос приятный, дикция хорошая. Но мне было сложновато приноровится к чтецу, никак не могла подстроится под его голос и читку. Слушала на скорости 1,7 - 2.

Какая она божественная справедливость? И что будет, если карма постигнет каждого совершившего смертный грех? Убийцу ждет участь убитого, а жертве достается тело его палача. А желающие сыграть на карме позавидуют мертвецам, их ждет участь хуже проклятья. Бедняк ты или богач, сильный или слабый, тиран или праведник, взрослый или ребеное. Благословение не знает пощады.

Удивительно в какие тонкости человеческой души способен проникнуть талантливый писатель (а если их сразу два?). Где проходит грань добра и зла, что есть справедливость и чем она отличается от жестокости? Мать жаждущая спасения для своего ребенка и ребенок платящий непомерную цену за свое спасение. Жестоко или справедливо? Несчастный случай, мгновенно возрождающий убитого в теле убийцы, кем бы не приходились друг другу эти люди. Справедливо? Мать очнувшаяся в теле своего ребенка из чьих рук приняла по ошибке не то лекарство. Сраведливо? Жестоко? И какую надо иметь душу, чтобы найти в ней достаточно смирения перед величием божьей милости. Слишком много непомерно тяжелых вопросов.

Этой книге удается не только заворожить исключительной красоты слогом, но и взбудоражить все чувства и эмоции. Восторг вызывает каждое слово, будто кусочек идеально подогнанного пазла, рисует неповторимую картину другой Японии, в которой случилось великое чудо. Благо оно принесло или страдание, каждый решит для себя.

Мне сложно было осознать, что авторы книги не являются японцами или кем-то, кто живет совсем в другой стране. Это настоящее путешествие в Японию, хоть и фантастическую. Но культура, описания, легенды, манеры и поведение героев заставляют почувствовать себя частью этой истории. Эфект полного погружения в мир древней Японии гарантируется.

Это мое первое знакомство с автором(ами) и оно одно из самых удачных за мою читательскую историю. Возможно причиной тому наложившаяся на талант писателей моя любовь к Азии. Во всяком случае продолжать цикл я буду обязательно.

На этот раз писатели радуют нас детективным сюжетом на историческом фоне Японии эпохи «Воюющих провинций» с небольшим, но совершенно сногсшибательным фантастическим допущением, очень злободневным во все времена. Концепции религий могут расходиться, но ни одному демиургу не понравится, когда его создания, паства, подопечные, нужное подчеркнуть, льют реки крови и лишают жизни друг друга, проявляя в этом невероятную изобретательность.

Будда Амида учел ошибки своего коллеги и пожелание «не убий» подкрепил реальным кармическим наказанием. Вняв просьбе смиренного монаха Хонган-дзи Кэннё, он сделал так, что при любом совершенном убийстве закон кармы действует неумолимо и немедленно – сам убийца отправляется в ад, а его тело занимает душа убитого – происходит воскресение-фуккацу. И неважно, что двигало убийцей – месть, гнев, милосердие – пожалуйте в ад, к Демону-повелю Шестого неба, а убитый поживет еще в вашем теле. Если же кто-то намеренно спровоцирует человека на убийство, то в наказание он станет безликим каонай, отверженным, без лица и посмертия и не сможет воспользоваться плодами своего замысла. Но всемилостивейший будда Амида укротил в людях лишь страсть к убийству, все остальные страсти гнев, месть и жажда наживы никуда не исчезли, а человеческая фантазия осталась столь же неистощимой на выдумку, поэтому случаются случаи фуккацу сложные и запутанные. Для их расследования в государстве учреждена служба Карпа-и-Дракона.

Первое такое необычное происшествие случается в семье пятнадцатилетнего Торюмона Рэйдена из Акаямы, когда на следующий день после смерти его бабушки мать Рэйдена, основываясь на очень пикантном наблюдении, заявляет, что её муж - это не её муж и требует расследования фуккацу у службы Карпа-и-дракона. А наблюдательному Райдену удается подметить то, что ускользнет от глаз дознавателей из Карпа-и-Дракона и продемонстрировать своё рвение. В службе это оценят и пригласят его на должность младшего дознавателя. После того, как его голову начинят уложениями службы, а спину украсят татуировкой карпа, в слуги себе он выберет «безликого» Мигеру, как называют дона Мигеля де ла Роса, капитана испанского судна «Меч Сантьяго», необычная биография которого лишь слегка приоткроется в первой книге.

В следующих двух историях, сдается мне, Рэйден продолжит сдавать экзамен на профпригодность, потому что его наставники - старший дознаватель Сэки Осаму и архивариус Фудо-сан внимательно приглядывают за ним, умудряясь все подробности дела узнавать раньше него. И, надо сказать, он не посрамит их доверие. У Рейдена и Мигеру получился отличный тандем, а новые расследования все, как на подбор, окажутся нестандартными, с двойным дном, которое юный дознаватель и расследует с завидным успехом. Хотя для этого ему придется изрядно побегать и даже пострадать физически.

И если детективная линия у произведения не слишком сложна, то стилизация под средневековую Японию получилась великолепной, с юмором, даже можно сказать с элементами постмодерна. Писатели, помимо непрямых цитат, наполняют повествование японскими трехстишиями с явными отсылками к современности и театральными репризами, в которых Рэйдену помогают восстановить картину преступления и изобличить преступников маски театра Но. Получается очень забавно и гораздо более зрелищно, чем если бы он просто излагал свои выводы начальству.

Произведений, отсылающих к японской истории, я у авторов раньше не читала и с удовольствием восполню этот пробел, а еще впереди две и, надеюсь, не последние, книги о дознавателе Рэйдене Торюмоне из Акаямы!

Я люблю литературу с азиатским колоритом, но эта книга заходила мне тяжеловато. И вроде бы интересно, и вроде бы написано здорово. Но вот как-то читаешь, читаешь, и несмотря на все запутанности и хитросплетения сюжета, появляется ощущение однотипности происходящего, хотя рассказы вроде бы разные.

Вся история начинается с того, что богиня Амида, внимая молитвам уставших от войн людей, дарует им «фуккацу» - это такое мгновенное возмездие или «кармическая справедливость». При совершении убийства, убитый занимает тело своего убийцы. Фактически получается, что убийца убивает чужое тело и свою "душу". И потому количество убийств резко снизилось. А самурай вооружились плётками и деревянными мечами, которые способны обезвредить противника, но не убить его. Но как правило, случаи бывают разными, и для расследования "случайных" перерождений было создано отделение «Карп и Дракон».

Далее идут истории о трёх перерождениях. Первая из них, знакомит нас с главным героем, Рэйденом, который будучи пятнадцатилетним подростком, раскрыл фуккацу произошедшее в его семье после смерти бабушки. Став взрослым, он, соответственно, поступает на службу в отделение «Карп и Дракон». И два следующих случая будут расследованны им.
Манера ведения дел, мне в принципе, понравилась, гг анализировал, ошибался, делал поспешные выводы и снова анализировал, и, конечно же распутывал очень сложные дела.

Неплохо конечно, но меня не зацепило. А некоторые моменты остались непонятным.

Как знакомство с автором, книга вполне неплоха, но вот продолжение читать желания у меня не возникло.

Долго же я добиралась до книг Олди. Добавляла потихоньку в библиотеку, но читать не решалась, оставляла на потом. На днях знакомство состоялось, началось оно с одной из самых свежих книг. Хочется отметить, думала, что будет хуже.

К стилю повествования привыкла быстро, читать легко, несмотря на своеобразный японский колорит. В романе много диалогов, повторений, есть своего рода лирические отступления, которые поясняют какие-либо моменты истории. Каждая разгаданная история, каждое раскрытое дело о фукаццу завершается особой яркой постановкой, спектаклем.

Повествование строится на отдельных историях персонажей, с которыми приходится иметь дело молодому и талантливому дознавателю Торюмону Рэйдену. В службу Карпа-и-Дракона сам он попал не после специального учебного заведения, а после очередного случая фукаццу. Что это за штука, я объяснять не буду, но это и есть фантастическая составляющая цикла, особый дар будды людям. Для одних - подарок, наказание другим. Карп-и-Дракон занимаются всеми делами связанными с фукаццу, как с ложными, так и с явными. Детектив в японском стиле, с самураями, боевыми искусствами, безликими существами. О чести, о долге, о семье, о дружбе.

Есть желание не откладывать долго и взяться за продолжение.

К азиатским мотивам в книгах я отношусь крайне настороженно, т.к. случалось уже напарываться на откровенный шлак. Хоть я азиатский кинематограф и люблю, но с книгами упорно не везло.

Здесь, что удивительно, автор не является азиатом. Это наши русские писатели из Харькова. Вообще, этот цикл я видела уже давно, он часто мелькал и буквально манил к себе, но я иногда просто боюсь брать книги, т.к. меня преследует страх книжной неудачи.

Мне понравилось. В первую очередь стоит отметить интересную задумку. В мире истории кланы воевали друг с другом и мир буквально затопило кровью. Многие страдали и умирали. И в один прекрасный момент отвечая на мольбу одного монаха будда даровал людям фуккацу. Что такое фуккацу? Предположим сражаются двое. Один убивает другого. И в этот же миг душа жертвы переносится в тело убийцы, а душа убийцы отправляется в ад. Такое вот импортозамещение, так сказать. Интересная штука, но как по мне слишком замудренная. Да, есть случаи, когда фуккацу не происходит, но там все зависит от обстоятельств.

Что еще интересно с фуккацу, так то, что богов так просто не проведешь. Например, жертва из корысти решает умереть, чтобы занять место убийцы. Да, в таком случае фуккацу произойдет, но с некоторыми изменениями. Такие люди, сделавшие фуккацу из корысти будут называться Безликими, т.к. после фуккацу лицо человека становится серым и неприятным. Ужасно некрасивым. Таких людей убивают и унижают. Они самая низшая каста.

И собственно, чтобы отслеживать случаи фуккацу существует отдельное учреждение следователей, называющиеся службой Карпа и Дракона. Эти люди расследуют случаи фуккацу, определяют был ли вообще фуккацу и законный ли он.

Задумка очень интересная, хоть иногда и очень запутанная.

Итог: интересная история с удивительным и новым лором. Советую!

Эта книга написана в стиле восточной сказке. Автор использует интересный прием, когда идет повтор фраз, что создает напевность. Главный герой- совсем молодой парень, который растет в странной семье. Его отец очень любит свою тяжело больную мать, и многим жертвует, чтобы ей стало лучше. В этом мире закон кармы воплотился телесно и действует очень странным и необычным образом. Также экзотично выглядит и служба карпа и дракона, сотрудником которой становится парень. Ум, внимательность и хорошие аналитические способности помогают юноше распутывать сложные дела. Романтическая линия в книге отсутствует полностью, так что книга эта больше подойдет для чтения подросткам. Но я с удовольствием прослушала её и собираюсь слушать продолжение.

"Карп и дракон. Книга 1. Повести о карме" точно войдет в список лучших книг года. То ли она попала в мое настроение, то ли попала в книжные "да", но читала я ее с удовольствием. Азиатский сеттинг нынче в моде, я на него сама подсела, поэтому книга шла легко.

Задумка у авторов очень интересная, хотя и не новая. По стечению обстоятельств и в результате божественного вмешательства в Японии убийства стали оборачиваться для убийц наказанием: после гибели тела душа жертвы переселялась в тело убийцы, а душа преступника низвергалась в ад на страшные муки. Такое вот перерождение люди прозвали фукацу. Чтобы как-то контролировать процессы перерождений, была создана служба Карпа и Дракона. Дознаватели расследовали дела, в которых крылось преступление, и частично помогали человеку, прошедшему фукацу, вернуться назад в общество с новым телом и новой личностью.  С одной стороны, такое чудо перерождения можно расценивать как благо, ведь количество преступлений практически свелось к нулю. С другой стороны, это благо в некоторых ситуациях оборачивается проклятием: если человек из благих побуждений добровольно приносит свою душу в жертву и убивает другого, чтобы тот занял его тело, происходит страшное - душа убитого оказывается в теле убийцы, но лицо оно теряет и становится чуть ли не отбросом общества - каонаем. Такие люди вынуждены носить маску карпа, служить дознавателям и терпеть оскорбления от всех других людей. Обмануть фукацу невозможно. Карма настигнет всякого. Но так ли это?

Молодой дознаватель Рейден вынужден будет раскрыть тайну нескольких фукацу, потому как в каждой истории не все так очевидно и просто, как может показаться на первый взгляд. Понравилось, что главный герой не имбовый мальчик, который все успевает, везде побеждает и несет людям свет добродетели. Он обладает рядом недостатков, что делает его живым и интересным. Его тандем с каонаем-испанцем меня тоже зацепил, есть тут намеки на дружбу и взаимоуважение.

Сам стиль повествования меня тоже очаровал - то оно ведется от лица Рейдена, то читатель как будто видит сцену в театре масок, герои говорят и действую подобно актерам.

Однозначно, продолжаю цикл, надеюсь, он меня порадует.

Сколько  читаю произведения этого известного харьковского дуэта, столько поражаюсь на сколько скрупулезно авторы изучают предмет о котором пишут, а потом переплавляют полученные знания в тигле своей фантазии и очаровывают читателя своими историями. Вот и сейчас у меня произошло полное погружение в фэнтезийную средневековую Японию. Авторы так ярко и талантливо описывают происходящие события, верования, бытовые мелочи, что порой трудно провести границу между правдой и вымыслом.

Будда Амида суров, но справедлив. Вот уже более ста лет как он принес свой дар в Страну Восходящего Солнца - фуккацу.

У главного героя - Торюмона Рэйдена давно и тяжело болела бабушка. И вот она умерла... Юноша наблюдателен и сообразителен не по годам. Вскоре он понимает, что в теле его отца находится душа бабушки. Молодой человек стоит перед сложным выбором: сохранить тайну близких ему людей или заявить о факте фуккацу. Что для парня окажется важнее: долг перед семьей или долг самурая? Так смерть бабушки круто изменила судьбу Рэйдена.

Мне в этой книге понравилось все: атмосфера, идея моментального возмездия за убийство, молодой герой.

Обязательно буду читать вторую часть, тем более, что авторы объявили о выходе новой книги  Генри Лайон Олди - Дракон и карп. Книга 1. Кукла-талисман.