Токійська наречена

Средненько. Просто, гладко, читается легко, довольно предсказуемо, в целом неплохо — но без изюминки. Нотка философии, приправляющая этот, в общем-то, весьма стандартный продукт нынешнего литературного искусства, позволяет проглотить его с задумчивым видом — без особого удовольствия, но и без отвращения.

В сюжете можно выделить два пласта: первый — взаимодействие двух культур (интернациональная любовь между японцем и бельгийкой) и второй — взаимодействие мужчины и женщины, которые далеки от устаревших стереотипов гендерных ролей.

И вот, вроде бы, обе темы мне более чем интересны, но их раскрытие в тексте не вызвало большого энтузиазма. Всё время, пока я читала, меня преследовало чёткое ощущение: "Всё это уже где-то было". Можно, конечно, считать, что в наши времена ничего нового и оригинального изобрести вообще невозможно, но у некоторых же писателей получается соединить детали давно известной мозаики в совершенно новый и неповторимый узор!

Здесь — нет, не получилось.

Начиная с самого языка повествования: я предпочитаю, чтобы авторский стиль был именно авторским — своеобразным и бросающимся в глаза, когда уже с первого предложения становится понятно: эту книгу мог написать только этот писатель. И никто другой. С Амели Нотомб нет такого ощущения, и подозреваю, что вина в этом лежит не только на переводчике.

Но, конечно, было любопытно поглядеть на милого юношу, готового быть домохозяйкой при своей возлюбленной, и девушку, для которой брак — это синоним несвободы. Думаю, что в целом эти тенденции весьма характерны для современного общества, и да, я поддерживаю их. Так что в этом плане книга произвела на меня положительное впечатление.

Понравились заключительные слова: "Вот, значит, как называется то, что было между Ринри и мной, — братское объятие самураев. Насколько же это выше и прекраснее, чем банальная любовная история". Можно сделать их девизом для всех тех, кого уже не устраивают привычные представления о романтической любви — а нас, таких, уже очень много.
(Хотя, судя по другим романам Нотомб, любовь-ненависть к роковым женщинам ей удаётся куда лучше, так что не вижу ничего удивительного в том, что она с таким ужасом сбежала от замечательного, доброго, заботливого и во всех отношениях идеального, по её же словам, мужчины...)

Вердикт: тем, для кого "японская" тематика в новинку, книга, вероятно, понравится, на остальных, более искушённых, вряд ли произведёт большое впечатление.

Немного странное произведение... Оно открыло во мне воронку противоречивости. Во время чтения, мне одновременно хотелось выбросить книгу в мусор, но в то же время я глотала страницу за страницей, приостанавливаясь только что бы призадуматься над тонкой философией автора.

Мне понравилось мировоззрение Амели, хотя оно мне чуждо. Ее восторг от малой родины понятен, ее желание проникнуться японским духом и ее достижения уважительны. В то же время ее глупость и безрассудство вызывало презрение, а ее отношение к Ринри... Оно у меня так же вызывает противоречивые чувства.

Мне жаль Ринри. Он не заслуживал побега Амели. Его терпение, верность, понимание удивляет... Мне кажется, что таких людей не бывает! В то же время, спокойствие Ринри частенько выводило меня из себя. То, что автор считает "интеллигентностью" в моем понимании - "меланхолизм" и "бесхребетность". Я пытаюсь сделать скидку на японский натурализм и мою некомпетентность.

Меня до злости возмутил конец, но в то же время мне безумно понравился эпилог. После прочтения, осталось некое послевкусие, которому так же свойственна противоречивость.

Я не могу поставить книге положительную оценку, но отрицательную она не в коей мере не заслуживает. Я твердо знаю одно - попадись мне под руку очередное произведение Нотомб, я обязательно его прочту. :)

Нотомб очаровательна в своей склонности отметать здравый смысл и полностью игнорировать законы, не придуманные ею. Хотя, свои законы она тоже смело может игнорировать. Мегаломания в цвету ^^
Больше всего книга напоминает сокращенную, но очень милую дораму про непоседливую взбалмошную бельгийку и уравновешенного, восхищенного ею японца.
Сюжет таков, что героиня отправляется в Японию, которую любит с младых лет. Чтобы не сидеть без дела решает преподавать французский язык, в то же время изучая бизнес японский. Ей попадается ученик из состоятельной семьи, пришедший по объявлению. Кааабум! У них завязываются романтические отношения.
В общем, преддверие "Страха и трепета" и немного послесловия к нему же. Вот только это преддверие намного лучше, живее и интереснее получилось. Холеричная Амели чуть ли не выпрыгивает из книги, носится как угорелая по горам и радуется жизни:)
А Амели с окономияки, выглядит как Рю из "kimi ni todoke" с амазаке, или Чизу-тян с лапшой:) So cute:) Это так, лирическое отступление ^^

Моя первая книга этого автора. В очередной раз "повелась"на название. Японцев тянет к чужим культурам, у меня, в свою очередь, есть влечение к японской культуре.
По-моему, это книга о эгоистичной 22-летней особе, которая была сильно увлечена Японией и которой увлекся японец, причем настолько, что сделал ей предложение.Она понимала, что не видит будущего с ним, но не смогла отказать. Почему? Наверное, потому что ей было удобно, потому что ежедневно за ней приезжал белый мерседес и вез в разные уголки страны. А после она просто уехала в родную Бельгию. И как бы не оправдывалась автор, в первую очередь, ею руководствовал эгоизм.
В целом книга совершенно не зацепила. Оставляю рецензию лишь потому, что иначе совсем не вспомню ее содержания.

Книга попалась случайно. Раньше не слышала про Нотомб, меня никогда не интересовала Япония так, что б было желание что-нибудь про нее читать. Книга отбила всякое желание продолжать читать книги Амели Нотомб.

Главная героиня Амели приезжает в Японию, где прошло ее детство, полная надежд на прекрасное и интересное будущее. Ее сердце полностью принадлежит Японии. И она решает стать учителем французского языка. На объявление отзывается молодой японец по имени Ринри. И с тех пор Амели и Ринри неразлучны. История любви Амели и Ринри меня абсолютно не зацепила. У романа абсолютно нет смысла и цели. И у меня все время возникал вопрос: Зачем все это написано? Да и про культуру Японии можно было написать куда больше и интереснее, раз ты ее так любишь. В общем не советую к прочтению эту книгу.