Глотнуть воздуха. Дни в Бирме

В прошлом всё определенно, устаканено и известно. События высечены в камне вне зависимости от того хорошие то события или плохие, радостные или печальные. Мы можем заглянуть в любой период ранее прожитых нами лет с уверенностью, что найдем их теми же самыми. Единственной переменной будет для нас взгляд на эти события и отношение к ним. Осмысление и переосмысление.

Главный герой произведения, Джордж Боулинг, - саркастичный, уставший и  обленившийся мужчина 45-ти лет.

Работает он в сфере страхового бизнеса агентом в фирме "Крылатая саламандра". Джордж типичный "середнячок", как он сам себя называет, и материально и социально, окружающие же зовут его просто Толстун. Он плывет по течению однообразной жизни, всё ему прескучило, ничего не интересно. Свою семью он воспринимает как "удавку на шее": жена Хильда, которую он не понимает, раздражает, дети (Лорна и Билли) - существа, будто из параллельного мира. Автор показывает нам разные периоды жизни Джорджа посредством рассказа этого персонажа о себе: до Первой мировой войны и после нее, перед Второй мировой.

Что тут сказать, как часто это бывает, Боулинг ностальгирует и несколько идеализирует время своего детства, отрочества и юности, несмотря на то, что жилось тогда нелегко (но мало кто не подвержен подобным эмоциям). Ему кажется, что только в те годы он дышал свободно.

Главным же объектом его страсти была рыбалка. Эти воспоминания не оставляют его в покое, спустя много лет. Он возвращается к ним вновь и вновь, желая пережить мгновенья прошлого и свободы. И вот по прошествии некоторого времени Джордж отправляется в город своего детства... Что ждет его там? Совпадут ли его представления с тем, что он увидит? И решится ли остаться там, случайно встретив первую любовь, отказавшись от тянущей вниз семейной жизни?.. Если б всё было в жизни просто...

Понравилось, как мастерски автор сумел обрисовать происходящее не только в современной жизни ГГ, но и в прошлом. Эмоции, конечно, присутствуют, иначе и быть не могло, ведь все мы ностальгируем время от времени. Был интересен поток мыслей человека, который, понимая каков он, заявляет об этом с вызовом, пусть даже только самому себе, и хочет, несмотря на это, другой жизни, "глотка воздуха", но бежать некуда, ибо от себя не убежишь. Вся повесть построена на очень ярких контрастах: настоящее - прошлое, городская жизнь - деревенская жизнь, предыдущее поколение - новое поколение, натуральное - искусственное, чистота - помойка, мечты - реальность, а также на примере внешних и душевных изменений людей.

Я не случайно вынесла эту мысль в заголовок, поскольку тематически романы Во и Оруэлла во многом перекликаются. Герой первого воскрешает в памяти свою Аркадию, случайно попав в места светлой юности во время Второй мировой войны. Джордж Боулинг накануне её же стремится в городок, где прошло его детство, чтобы хоть ненадолго отвлечься от неумолимо грядущего. Мужчина за сорок, муж и отец семейства, страховой агент, любитель женщин и выпивки, Джордж отчаянно ищет опору в своём прошлом, понимая, что мир вокруг снова трясётся и рушится.

Сын мелкого торговца, Джордж прекрасно помнит, как бизнес отца постепенно захирел под напором больших корпораций. Как автомобиль перестал быть диковинной новинкой, а аэропланы перестали пугать. Размышляя, он приходит к выводу, что, не смотря на личные трагедии, сам мир в начале 20 века ощущался прочным, а порядок вещей казался незыблемым. И как после войны всё уже было иначе. Как всё привычное вдруг рухнуло в бездну, а все крепкие истины оказались совершенно бессильны.

Однако тогда Джордж всё таки был ещё юн и полон надежд. Да, из-за проблем с отцовским бизнесом ему пришлось уйти из школы и найти работу, да, ему пришлось распрощаться с мыслями об университете. Но печали перебивались радостями: заработанные деньги открывали новые возможности, а страстная детская влюблённость в рыбалку сменилась не менее захватывающим увлечением противоположным полом. Появились первые отношения и первый сексуальный опыт. Когда началась война, Джордж пошёл на фронт за свою страну и за своего короля, но на полях Франции быстро понял цену всем громким лозунгам и красивым словам.

По странному стечению обстоятельств, неудивительному, впрочем, в упорядоченном хаосе вокруг, вторую половину войны Джордж провёл в относительном спокойствии, смыслом и жаждой знаний заполняя бессмыслицу. Он изменился, очнулся, начал, как и множество людей, задавать вопросы своей реальности и подвергать сомнениям постулаты. Но один кавардак сменился другим, вчерашние солдаты стали сегодняшними безработными, и Джорджу снова пришлось крутиться, пробивать себе дорогу, быстро ориентироваться, чтобы не проворонить удачу. И годы шли, рутина затягивала, бытовые проблемы вновь стали казаться важнее глобальных. И вот страшное опять на горизонте, а блаженная Аркадия, последний рубеж, тоже не защищена от внешнего мира с его рассекающими воздух истребителями и разговорами о предстоящей войне. Даже там воздух наполняется озоном, а реальность неотвратима.

Книга о кризисе среднего возраста. Раньше я думала, что это вроде шутки, или попытка оправдать фразу "с жира бесишься", но став старше, я понимаю, что он существует. Считается, что у женщин кризис начинается после 40 лет, у мужчин бывает и раньше. Хоть мне еще нет 40 лет, но периодически я замечаю некоторые проявления, благо кратковременные. Поэтому отчасти я понимала героя данной книги.

Джордж - муж, отец двоих детей, чувствует, как ему все больше и больше становится в тягость такая жизнь. Он предпочитает умалчивать о том, что выиграл деньги, и вместо того, чтобы принести их в дом, к примеру, на оплату еды, он спешит потратить их на ерунду, ту же выпивку. Джордж по сути ничего из себя не представляет: средняя должность; нет желания к чему-то стремиться ни ради себя, ни ради семьи; внешний вид потрепанный (у героя есть уже лишний вес), но что меня рассмешило - это то, как он рассуждал об этом. В его понимании, обрюзгший мужчина - не приемлемо, но еще в порядке вещей, а если на его месте была бы женщина - так это отвратительное зрелище и позор. Все что остается Джорджу - это вспоминать свою прошлую жизнь. А чтобы сильнее все прочувствовать - отправляется в городок своего детства.

Ах, как раз недавно послушала песню "Городок" в исполнении Анжелики Варум и такая ностальгия накрыла! Вместе с песней мысленно пробегала по улочкам, где играли в игры, по крышам домов, где учились, жили, по веселым и грустным событиям. Но свою настоящую жизнь я ни за что не променяла бы на прошлое. Довольно пессимистическое произведение, но оно учит тому, что стоит жить настоящим, а не прошлым и нужно двигаться только вперед, а не стоять на месте.

Слушала в исполнении Игоря Князева Мне нравится, как он озвучивает героев разными голосами и довольно часто попадает в их настроение.

Очередная, прочитанная книга Джорджа Оруэлла, меня не разочаровала. Я не могла оторваться от чтения, полное погружение в историю. Всю книгу не покидало ощущение, что читаю о самом писателе, жившем в ту эпоху. Главного героя зовут также Джордж, это мужчина 45 лет, который устал от работы, семьи и всего, что его окружает и решил сбежать ,хоть на недельку и отдохнуть от всех. И вот он попадает в родные ,когда то места, но время неумолимо,все изменилось и он ничего не узнает ,и не встречает ни одного знакомого лица. Войны меняют судьбы людей. Вот и судьба Джорджа Боулинга круто изменилась после его возвращения с войны , он стал вполне преуспевающим человеком, но это его не очень радовало, он хотел осуществить свою мечту порыбачить на берегу озера, как в детстве. Книга конечно более глубокая, чем просто рассказ о Джордже Боулинге, Оруэлл показывает, как люди жили перед второй мировой, неминуемо приближавшейся к ним. Это все незримо давило и хотелось вдохнуть свежего воздуха.

Любопытной книга мне показалась. А именно из-за не только быта бирманцев, но и самих, изнывающих от скуки в далёкой от родины стране, англичан. Им сочувствуешь от всей души и понимаешь, будь ты на их месте, так и самоубийство главного героя можно оправдать. Это не сегодня, с мобильным интернетом в кармане, с оператором любой далёкой страны, ты всегда и везде на связи с родными, друзьями.
Жутким в романе для меня были отношения англичан к бирманцам и наоборот. До чего же все дико! Сейчас, почти через 100 лет, Оруэлл, пожалуй, и не смог бы ничего подобного написать. Да, колоний сейчас нет, но и люди более открытые, лояльные к другим культурам. В целом, неплохая книга для продолжения знакомства с известным писателем. Рада, что прочитала ее.

Финальная книга уже ушедшего 2024 года. Это третье произведение автора в моём прочитанном, и опять старина Оруэлл не подкачал, что радует)) А бесподобная озвучка Александра Клюквина добавила книге особого шарма)

Книгу слушала в аудиоформате
Чтец: Александр Клюквин

Джорджу Боулингу всего сорок пять, он располнел и обзавёлся вставной челюстью. Теперь мужчина всё чаще начинает задумываться о никчемности своей жизни. Джордж недоволен всем: своим внешним видом, работой, семьей. Настоящее для него невыносимо. А вот прошлое, напротив, вызывает только приятные воспоминания. Небольшой городок с парой магазинов и рыночной площадью, где прошло детство Джорджа, родительский дом и большое озеро с огромными рыбами, и ни с чем не сравнимый воздух, такой сладкий и пьянящий, каким он может быть только в беззаботной юности. И вот, после недолгих колебаний Джордж отправляется в городок, где он когда-то был так бесконечно счастлив.

Роман "Глотнуть воздуха" был опубликован в 1939 году. В нём поднимаются темы памяти, ностальгии, разочарования и страха перед лицом бед современности — индустриализации, капиталистической эксплуатации и войны. По большому счёту, это история человека, который просто "плывёт по течению жизни", мастерски описанная Джорджем Оруэллом. Также книга позволяет задуматься о взрослой жизни, о том что все попытки вернуть прошлое тщетны, а прогресс и индустриализация зачастую губят родные нашему сердцу места.

У меня всё) Благодарю за внимание)

Чтобы ко мне потом не возникали вопросов, скажу сразу, что я в принципе к Оруэллу отношусь нормально и читала в прошлом его произведения, поэтому это было вполне осознанное решение прочесть что-то ещё. Только в данном случае это не так уж сильно связано с политикой и обществом, скорее больше с устремлениями людей и их пути в жизни. Поэтому если говорить открыто и прямо, то данный роман мне понравился окружающим миром, описаниями, но совершенно не задел своими героями.

Это вот знаете, вы покупаете красивое на вид пирожное, а в итоге оказывается, что тесто превратилось в кирпич, а начинка и содержание безвкусные. Так и здесь, вроде мы видим Бирму в период колониальной зависимости, раздираемую внутренними распрями. Видим иностранцев, которые прибыли зарабатывать деньги и вместе с тем видим полное уныние и отсутствие желания что-то вообще делать. Люди здесь плывут по течению, герои особо не видят перед собой какого-то будущего.

Может ли меня порадовать главный герой? Определённо нет, потому что он как был отправлен работать, так и плывёт по течению, проживая и пропивая деньги родителей, особо не вникая в то, с кем и как он сотрудничает. А в свободное от своих «обязанностей» время он просто предаётся утехам с местными проститутками. И вот однажды, реально как рояль в кустах, он встречает ЕЁ и пытается сделать всё, чтобы она не узнала о том, что он не особо-то и завидный жених.

Теперь поговорим про так называемую героиню, которая не по собственному желанию приехала жить в это местечко, а чтобы просто не голодать и просто побыстрее найти себе мужа. И к ней, как вы уже поняли, я тоже симпатии не испытываю, потому что ей опять же всё равно что с её жизнью будет, поэтому если выпадет шанс, то она выйдет замуж за любого, кто ей это предложит, при наличии у того хотя бы мизерного количества денег.

И когда герой сотворил то что сотворил, я не ужаснулась как-то этому и не напугалась, просто вздохнула от того, что все эти потуги бесполезного человека закончились. Поэтому лично я советовать этот роман не могу.

Начинавшийся достаточно скучно роман неожиданно с каждой страницей мне нравился все больше, словно неизвестно откуда взявшаяся скука улетучилась в один миг и рассказываемая история захватила меня. И несмотря на достаточно предсказуемый сюжет и не всегда лицеприятные высказывания главного героя, будь то о собственных детях, жене или ситуации в обществе, стране и мире, его отношение к близким, поступки, продиктованные сиюминутным желанием, могущие оттолкнуть, интерес не утрачивался, ГГ не вызывал презрения, а становился в чем-то ближе и понятнее.

Джордж Боулинг, 45-летний мужчина, достаточно много повидавший к своему возрасту, от многого уставший , но сохранивший в душе желания и увлечения, в какой-то момент решает вернуться в город детства, окунуться в атмосферу беззаботности и неограниченной ни чем и ни кем радости бытия и свободы, чтобы вновь ощутить вкус жизни и доказать себе, что еще есть порох в пороховницах и жизнь продолжается несмотря ни на что. И как мечтал когда-то в детстве посидеть с удочкой на берегу, предаваясь воспоминаниям, размышлениям и обретая единение со всем миром, в котором с каждым днем все ощутимее становится приближение новой мировой войны, чье приближение становится ощутимее с каждым днем и часом.

Но не зря говорят, что нельзя войти в одну реку дважды, как и не возвращаются к былым возлюбленным, былых возлюбленных на свете нет. Его мечта увидеть город своего детства прежним, таким, каким он его запомнил, будучи в нем двадцать с лишним лет назад , заранее обречена на провал, в чем ему и приходится убедиться. Попытки каждого убежать от настоящего, жить прошлым не способны подарить истинную радость, вернуть утраченное, но только разбередить раны и забрать покой.
Жизнь не стоит на месте, все течет, все изменяется и ни один из нас не волен остановить ход времени или хотя бы его замедлить.

На фоне светлых и теплых воспоминаний детства, способных вызвать волну приятной ностальгии и пробудить к жизни собственные, еще неотвратимее и страшнее видятся признаки надвигающегося мрака, ведь в памяти Джорджа навсегда сохранились картины минувшей Первой мировой войны, после которой все, что было ценно , разом рухнуло в пропасть и даже когда она закончилась еще долго ему, как и миллионам других, пришлось приспосабливаться к новой жизни, бороться за место под солнцем.

На мой взгляд, автору отлично удалось передать не только атмосферу предвоенных лет, когда буквально в воздухе витает ощущение грядущей катастрофы, что не может не сказываться на жизни людей, но и в целом, жизнь между двумя войнами, сопровождаемую разрухой, безнадежностью, апатией и страхом. И все это глазами обыкновенного человека, одного из миллионов, живущего, радующегося, страдающего и жаждущего мира не только в душе, но и над головой.

Как многие отмечают в своих рецензиях - эта книга действительно очень отличается от других и самых знаменитых творений автора («1984» и «Скотный двор»), это уже не антиутопия. Но, как оказалось, классическая жизненная драма автора впечатлила меня даже больше знаменитых его творений. Если Вы не любите жанр "антиутопий", но любите хорошую классику - не ставьте Оруэлла для себя под запрет, возьмите эту прекрасную книгу.

Краткая историческая справка: Бирма (ныне Мьянма) - государство в Юго-Восточной Азии, получившее независимость от Великобритании только в 1948 году (!). Меня поразила эта дата, плохо я знаю всемирную историю и географию, не думала я, что в относительно новой истории ещё существовали колонии.

События книги описывают дни в Бирме в период её существования в виде английской колонии. Огромный плюс сюжета заключается в том, что события затрагивают не только политическое устройство (вынужденное поклонение и услужение коренного населения колонизаторам), но и жизнь со своими взлетами и падениями отдельно взятого человека. Есть любовная линия, внутренние терзания и борьба между сложной порядочностью и легким равнодушием к происходящему вокруг. Много в книге несправедливости. Автор сумел очень грамотно и интересно переплести между собой различные сюжетные линии, хорошо раскрыть психологию персонажей и даже добавить нотку юмора в своё повествование. Книга получилась живой и вызывающей эмоции. Сколько персонажей меня раздражало... А конец книги поразил.

Ура, обожаю Оруэлла-реалиста, а Оруэлла-фантаста не очень. После 1914 года роман уже никогда не потеряет свою актуальность. С развитием техники изменилась и война.
Главный герой Джордж Боулинг, ветеран Первой Мировой, а в конце 1930-х - располневший страховой агент, супруг и отец двоих детей. Семья Боулинга живёт в недавно построенном районе пригорода Лондона. Боулинг разъясняет схему получения домов в подобном районе, схема наподобие ипотечной. Жители пригорода вроде и не бедствуют, но живут от зарплаты до зарплаты. Джорджу сорок пять. Возрастной кризис переоценки прожитого будто выбивает воздух у него из лёгких. Ещё и жена пилит постоянно, иногда за дело.
Наверное, Оруэлл описал в Джордже Боулинге определённую возрастную и классовую группу. Не джентльмены, но после войны научились задумываться и предчувствовать её признаки. Обыватели размышляющие. Джорджу ещё не хватает воздуха и из-за постоянных тренировочных полётов бомбардировщиков. В провинциальных городках Джордж наблюдает марши школьников и разгон машины пропаганды. Обыватели попроще и помоложе не чуют опасность, а Джордж страшится слома привычной бытовой колеи. На фронте насмотрелся он всякого, отучился от романтики храбрости и прочей сентиментальной чуши.
Первая часть романа как раз о Джордже из настоящего. Вторая - его воспоминания о детстве и жизни до войны. Третья - планирование поездки в город своего детства, четвёртая - поездка и разочарование в изменившемся, перестроенном Нижнем Бинфилде.
Вторая часть - воспоминания - самая лиричная. За тридцать лет не изменился только спёртый воздух в старой церкви. А священник даже помолодел, но своего давнего прихожанина, конечно, не узнал.
Глотнуть воздуха детства Джорджу так и не удалось. Не удалось ему и порыбачить в затерянном глубоком озере, в котором Джордж в 16 лет видел громадных на взгляд мальчишки рыб.
В этом романе Оруэлл высказывается много, хлёстко и точно. Удивительно, но хлёсткость и меткость высказываний сочетаются с мягкой иронией. Недавно читала повесть тоже с ворчанием на современность, но там тон рассказчика сводил всю критику современности на гундёж. Перебор с сарказмом отключил здравое восприятие фокуса внимания на актуальные проблемы. Здравое слово об экологии схлопнулось в авторское брюзжание. Повесть была детской, а целевой аудитории подобное брюзжание ни к чему, отвернёт только.
Здесь же Оруэллу несказанно повезло с переводом. Боулинг - образ не распадающийся на возрасты. Ему веришь. В воспоминаниях проглядывает мальчишка, но о мальчишке ностальгирует взрослый. Навидавшийся всякого усталый взрослый безуспешно хочет вернуться в беззаботное довоенное детство. Джордж в 16 лет бросил школу, но и пять лет работы в лавке продолжалась его беззаботная пора. По-настоящему Боулинг повзрослел, только уехав из Нижнего Бинфилда на фронт. Подробных фронтовых будней не будет, но многое о навоевавшихся уже не романтиках скажет один день затишья и добывания рыболовных снастей.
Вспомнит Боулинг и о прочитанных книгах. На бессистемное самообразование ему отпущен 1918-й год. Многих из перечисленных Оруэллом авторов я не читала. Порадовало, что сын мелкого торговца Боулинг оценил своего современника Кронина, читал не только детективы и приключения.
Наезды жены на Джорджа обоснованны, но именно такому не идеальному персонажу веришь. До сорока лет Боулинг не отказывал себе в радостях разъездной работы. К жене и детям особой теплоты он не испытывает. Слушать воспоминания Боулинга о прошлом интересно. От мыслей о надвигающемся неотвратимом 1939-м вырываются вздохи сожаления, а Боулинг ставил на 1941-й. В высказываниях о настоящем и быте Джордж не жалеет ни себя, ни окружающих. Надеяться на подобного субъекта как на опору семьи бесполезно, но послушать интересно.
В подругах жены Боулинга промелькнёт старая дева, похожая на главную героиню "Дочери священника", если бы по авторскому произволу ей не выпал бы шанс сменить окружение. Высмеивает Боулинг страсть жены к пустячной экономии, отнимающей у неё все радости жизни. Постоянно ворча на траты, представительница обедневшей интеллигенции не работает. Дети у неё уже не младенцы, младшему семь лет. Высмеивает автор и застывших в античности университетских преподавателей, вечных оксфордских школяров, посмеивающихся над угрозами гитлеров и им подобных. Всю тяжесть войны нести не этим громковещателям, цитирующим только классику и только затверженными интонациями. Вот хлёстко рубит, но как-то не обидно, не унижая высмеиваемого. Скоро античный мирок интеллигентов и бывших колониальных чиновников поколеблется до основ сиренами воздушной тревоги.
Небольшой роман насыщен, но баланс сохранён. Избытка иронии не чувствуется. Монолог Боулинга доминирует, но не подавляет его наблюдения и события. Жаль, что поздно стала искать аудиоверсию, почти дочитав роман. Могу и перечитать завтра, точнее переслушать. Александр Клюквин добавит ещё красок и так не паиньке Джорджу Боулингу, лишь бы не переборщил с ехидством.
P.S. Конец марта. Смогла-смогла!!! Преодолела!!! Держись, "Граф Аверин", и другие аудиоверсии от Александра Клюквина!