Inspector Alleyn 3-Book Collection 7: Off With His Head. Singing in the Shrouds. False Scent

Экспресс-расследование Родерика Аллейна, все события от прелюдии к преступлению до его раскрытия происходят в течение одного дня. Начинается всё с того, что знаменитую театральную актрису упорно все выводят из себя в её же день рождения. Ей, а надо отдать должное особа она влиятельная, приходится ставить всех на место. Правда происходит всё это ценой спокойствия и морального равновесия, так что не психовать и держаться достойно у дамы никак не выходит. Я вот далека от театральной среды, но видела в актрисе и её повадках одну женщину, с которой когда-то пришлось пересекаться в жизни. Наигранность, ужимки и истерики от того, что что-то происходит не так, как ей хочется. Думаю, что каждый сталкивался с подобными личностями. Поэтому для меня происходящее в книге представлялось очень ярко и живо, верилось в реальность описанных истерик и ссор. Но у всего есть цена и во время торжественного приема по случаю дня рождения актрису убивают. Дальше всё в лучших традициях детективного жанра - ограниченный круг подозреваемых, которые не хотят делиться своими сведениями со следствием в силу различных обстоятельств, семейные тайны и скелеты в шкафу, есть даже побочная любовная линия. С любовной линией к концу романа немного перебор правда, ну да ладно. Поймала себя на мысли, что мне нравятся театральные детективы. Видимо то, что я далека от творческой среды, компенсируется таким образом. Да и вообще эта книга цикла очень удачная, не зря про неё говорят, что это лучший роман Найо Марш позднего периода.

Я люблю классические детективы, но с этим автором ещё не знакома))

Главная героиня - Мэри Беллами. Она была ревнивой, завистливой стареющей актрисой, хоть и очень популярной. Мисс Беллами очень кичится своей популярностью и влиятельностью в театральной среде. Практически все в её окружении чем-то ей обязаны (по её мнению), и она умело этим пользуется.

В самый разгар вечеринки в честь её дня рождения именинницу обнаруживают бездыханной на полу собственной спальни. Рядом с телом лежит баллончик с ядом для вредителей. Что это, несчастный случай или убийство? Именно это и предстоит выяснить полицейским, прибывшим на место трагедии.

В ходе расследования всплывают и некоторые семейные тайны, которые, в конечном итоге, и привели к трагедии. Когда уже не осталось сомнений, что это не было несчастным случаем или самоубийством, встал вопрос - чьих это рук дело? Способ убийства можно было назвать чисто женским. Ведь брызнуть ядом в лицо как-то не по-мужски. Поэтому по ходу сюжета я подозревала именно женщин, но... нам всем свойственно ошибаться в людях... Тем более, что у всех присутствующих были свои мотивы свести счёты с этой заносчивой леди.

Если описывать свои впечатления в общих чертах, то сюжет мне показался интересным, а вот повествование слегка затянутым и немного сумбурным) Думаю, что знакомство с творчеством этого автора можно считать успешным, несмотря на все недочёты))

Не так часто, но все же встречаются детективы, в которых читатель сочувствует не убитому, а его палачу и отчасти где-то понимает и не осуждает его поступок... А если и осуждает, то весьма вяло и для проформы... Именно к таким детективам и принадлежит "Смерть в день рождения" Найо Марш. И мне сценарии с подобной расстановкой симпатий вполне по душе. Ну никого ведь уже не удивишь сюжетом, где бедная жертва пострадала от рук жестокого и безжалостного убийцы. А вот истории, где виктимность жертвы играет немаловажную роль в том, что преступление вообще имело место быть, - это уже поинтереснее! И, покопавшись в личности пострадавшего, читатель начинает задаваться лишь одним вопросом - а почему преступление случилось только сейчас, ведь убитый давным-давно упорно на это напрашивался!

Главная героиня этой книги (она же пострадавшая) престарелая прима лондонского театра Мэри Беллами. И должна сказать, что мне давно не встречался в литературе столь неприятный персонаж. У Найо Марш прекрасно получилось вызвать у читателя всю гамму отрицательных эмоций по отношению к этой героине. При чем, делала автор это очень постепенно. Внутренний мир и особенности характера Мэри раскрываются нам как цветочный бутон. Утром, проснувшись в день своего рождения, она благодушна и радостна. Но час от часа все это слетает с нее слой за слоем и обнажает вздорную, самовлюбленную и эгоистичную хамку. В этой связи мне на ум пришла мысль, что люди ведут себя так, как мы им это позволяем. И в поведении Мэри отчасти виновато ее окружение, которое допустило подобное с собой обращение. Она никогда не встречала ни от домашних, ни от коллег по театральному цеху возражений или сопротивления. Она давила - они прогибались. Она надавливала глубже - и они снова спускали это на тормозах. И это был откатанный годами сценарий... Не снимая вины с Мэри, скажу, что они сами взрастили монстра и долгие годы пожинали плоды своего бездействия и слабохарактерности...

Не удивителен и тот факт, что смерть настигла нашу главную героиню в день ее рождения, когда в доме было полным-полно гостей. В этот день Мэри вела себя особенно безобразно и смогла создать столько очагов скандала со своими гостями, что желание убить ее было у очень многих... Но решился на это только один... И, как Вы понимаете, по законам жанра классического герметического детектива убийца явно не случайная залетная птица, а кто-то из участников торжества и у большинства был не только мотив, но и возможность совершить преступление. Расследование ведет хорошо известный поклонникам творчества Найо Марш инспектор Аллейн и его верный помощник Фокс. Что мне особенно понравилось, так это то, что расследование вышло абсолютно незатянутым. В доме, где 50 гостей и практически каждый подходит на роль убийцы, можно было ожидать того, что отработке каждого подозреваемого будет уделено определенное внимание и это в совокупности растянется на долгие страницы. Но нет, инспектор Аллейн решительно отвергает большинство вариантов и работает в сухом остатке с небольшой горсткой гостей и домашних. Способ совершения преступления, кстати, тоже весьма любопытный и небанальный. Преступника я не угадала. Героя, который им оказался, я как-то вообще не принимала во внимание... И от этого еще интереснее. В совокупности все те причины, которые побудили убийцу совершить преступление, весьма любопытны и оригинальны - такого я лично не встречала еще нигде... Поэтому поклонникам жанра вообще и Найо Марш я бы смело рекомендовала это произведение!

Очередная история про инспектора Аллейна. Переводилась как "Цветочный убийца" и "Пение под покровом ночи"

Завязка романа очень похожа на завязку акунинского Левиафана - полиции становится известно, что на отплывшем прогулочном суденышке находится убийца. Дело в том, что в кулаке у жертвы был найден обрывок посадочного пассажирского талона. Для расследования на судно высаживается инспектор Аллейн, сначала выдавая себя за совершенно постороннего человека. Разумеется, почти никто из пассажиров не может предъявить пресловутый талон, да и кому нужна эта бумажка после отплытия? Команда как водится вне подозрений, дело за малым – найти убийцу среди десятка пассажиров. Характеры очень разнообразны, тут и молодая девица, и старая дева, и вульгарная красотка, и смешная пара пенсионеров, и жеманный мечтатель, и симпатяга-балагур, и старый зануда… Я честно подозревала всех и придирчиво изучала улики. Я выдвигала самые несообразные версии – от противного. Но… так и не попала. Я имею в виду – обоснованно не попала, а так-то я конечно подозревала и убийцу среди прочих.

Приятный герметичный детектив из категории «Преступления на водах»

Думается, это одна из самых мрачных книг Найо Марш. Возможно, так кажется из-за ключевого момента романа - сюжет построен вокруг ритуальных танцев, а именно Мардианском моррисе Пятерых сыновей. Действие происходит у полуразрушенных стен особняка местной старухи-аристократки, в темноте, в промозглую холодную погоду, с тающим под ногами предрождественским снегом. Ряженные мужчины, вооружённые мечами, под скрипку и ритуальные песнопения выполняют различные элементы морриса. Зрителей много - все местные жители плюс ещё приехала странная немка, собирательница английского фольклора. Чем заканчиваются танцы? Правильно, убийством и отрубленной головой.

Родерик Аллейн и верный Фокс спешат расследовать преступление. Подозреваемых масса: все пятеро сыновей убитого кузнеца, свежеобретённая внучка, друг семьи, дочка аристократки, сама аристократка, и даже немка-исследовательница. Аллейну придётся повозиться, выясняя все хитросплетения отношений внутри этой общины. Расследование будет мрачным, в тон заснеженным и подтаявшим холмам Мардиана. Атмосферу Марш нагнетает мастерски. И всё же мне не очень понравилось. Не хватило красок или попросту не было того восхитительного чувства, когда с упоением следишь за расследованием и пытаешься опередить книжных сыщиков в их деле. А вот любителям фольклора и ритуалов этот роман, возможно, понравится. Сам Мардианский моррис прекрасно и подробнейшим образом описан, ведь он - основа сюжета, на нём держится буквально всё.

Ещё замечу, что в "Снести ему голову" Марш впервые (в моём читательском опыте) создаёт преступление не в аристократической среде, а обращается к простым жителям английской деревеньки. Здесь не будет красивых гостиных с каминами и хрустальной посудой, не будет паршивых отпрысков благородных семейств, очаровательных и беспринципных. Зато во всей красе тут присутствует быт кузнецов - дом, в котором ютились шесть человек и сама кузница. Кроме того, в объектив попадает ещё маленький частный отель. Что до аристократов, то тут мы поприсутствуем лишь на одном скромном ужине в мрачном и обветшалом особняке.

В своём личном рейтинге книг Марш ставлю этот роман во вторую половину списка, уж очень она на любителя.

Еще один хороший детектив, который читается очень быстро, в котором интересно искать преступника.
Театральная среда, актрисе исполняется 50 лет. Но вы конечно понимаете, о возрасте такой женщины не говорят. Есть муж - богатый человек, с отличным вкусом. Приемный сын, о его родителях мы знаем, что они разбились в автокатастрофе, когда он был совсем крошечный. Есть старая няня, которая сначала была няней Мэри, а потом Дика. Есть преданная костюмерша-горничная - Флоренс. Еще есть двоюродный брат Чарльза (мужа) - Морис (фамилии этот раз у меня в голове не ужились))). На торжество была приглашено не мало людей, но всех мы перечислять не будем. Нас интересуют: "подруга" - актриса второго плана Роза Кавендиш, которая в Д. Р. главной героини сообщила той, что ей дают главную роль; Берти - сейчас бы его назвали персональным стилистом, который поддержал Розу. Режиссер - Гартни и член правления театра. Так это те кто близки много лет в профессиональной деятельности. Добавим что Ричард - драматург и пишет пьесы для своей опекунши Мэри, комедийные пьесы. И вот именно в день ее рождения он приносит ей пьесу, которая написана не под нее.
Рядом с их домом находится книжный магазин "Пегас", ну а как же без книг))))) им владеет мистер Октавиус Браун, с ним живет племянница Анелида Ли, начинающая актриса. Они очень дружны с Ричардом и Чарльзом, волею случая они тоже оказываются приглашенными на этот праздник.
И вот в разгар праздника, когда сказано не мало торжественных слов, и закатано не меньше скандалов, именинница поднимается к себе, что бы больше никогда не спуститься....
Ну а расследование вы уже проведете с инспектором Аллейном, может как и для меня это будет старый знакомый.

Найо Марш «Цветочный убийца»

в другом переводе «Пение под покровом ночи»

В этом детективе из цикла о расследованиях старшего инспектора Скотленд-Ярда Родерика Аллейн-а, упомянутые в изрядном количестве цветы не столько вызывают аллергию, сколько являются жутким атрибутом убийств сразу нескольких женщин в Лондоне. После очередного убийства, жертвой которого стала девушка, планирующая доставить в кабину отплывающего в Южную Африку парохода «Мыс Фаруэлл» корзину гиацинтов для миссис Диллинтон-Блик, на его борту оказывается и неутомимый Родерик, так как одна весомая улика указывает на то, что в путешествие отправился и неуловимый убийца… На сей раз мисс Марш порадовала герметичным детективом в морских декорациях, подобрав на роль подозреваемых пеструю компанию из девяти отдыхающих, будь то роковая женщина сразившая своим шармом практически всех мужчин на борту, корабельный доктор влюбившуюся в молоденькую попутчицу или старая дева разочаровавшаяся в собственной жизни. И пускай злоумышленником оказался весьма малозаметный персонаж, действия которого трудновато воссоздать в памяти, а слуга закона запомнился на сей раз разве что написанием бесконечных писем своей женушке Агате Трой, находящейся как обычно в пределах досягаемости, я твердо уверена в том, что в одном из следующих детективах мистер Аллейн обязательно блеснет безупречной логикой, меткими высказываниями и нестандартными действиями как и в старые добрые времена…

У каждого писателя, который пишет детективы есть своя изюмка , свой "фирменный знак". У Конан Дойля - это не договаривать какие-то детали, типа сорт табака, который водится только в Индии. У Агаты Кристи- наоборот рассказывать все -все факты, которые видит детектив, но не анализирует их, не соединятет воедино до поры до времени.
Роман "Цветочный убийца" относится к моему любимому закрытому типу, когда количество подозреваемых ограничено.
Сразу скажу, я его не вычислила. Мне были подозрительны все.
Учитель Филипп Мэрримен. Такую пламенную речугу закатил. Этот точно из идейных, это у таких иногда мысль приходит "тварь ли я дрожащая или право имею?". За идею и убить может.
Кэтриг Эббот- церковный музыкант, про чью мужеподобность так часто говорилось, что я заподозрила ее в том, что она переодетый мужчина и ненавидит женщин.
Супруги Кадди. Вообще очень подозрительные, понимают друг друга. Точно она заманивает, он убивает. Или может она тоже знает, что у мужа убийства цикличные, вот она его так и лечит.
Обин Дейл- эстрадная звезда, пустившаяся в плавание, чтоб забыть неприятности. Артисты, они ж все нервные. Может это у него от творческого бессилия крыша поехала. Главное, убивает и поёт! Артист прямо. А цветами убитых осыпает... так у него первый срыв и начался из-за неудачного репортажа с цветочной выставки.
И вот так можно перебрать всех пассажиров этого судна. Написано живо, читает легко, все персонажи описаны достаточно полно и на два вечера увлекает.

Довольный классический детектив с элементами герметичного. Есть несколько преступлений. Удушены женщины и на груди у них цветы. И вот есть подозрение что убийца среди пассажиров этого лайнера. Лайнер в принципе грузовой, но 10 пассажиров может взять. А то представляете если бы был чисто пассажирский сколько бы было подозреваемых.
И персонажи все колоритные начиная с капитана.
Капитан - алкоголик, упрямый осел.
Ведущий Дейл- алкоголик, любит играть на публику и розыгрыши.
Руби - с одной стороны то что называется роковая женщина, а с другой немолодая и в теле. Честно мне было сложно представить .
Чета Кадди. Классика - пожилая пара. Весьма любопытны, он все еще заглядывает на красавиц, но весьма болезнен. Имеют обо всем свое мнение.
Магнус - чет так и не поняла кто он. Прибыл последним. Холостяк до мозга костей.
Учитель. Старый ворчун, брызжет желчью. Есть только одно мнение и это мнение его.
Джемайма - брошенная перед свадьбой, сбежала в путешествие
Мисс Эббот - старая мужеподобная дева.
Отец Джордан - милашка и душка, всем поможет.
Еще нам понадобится судовой врач Тимоти и стюард.
Ну и конечно Родерик Аллейн.
Преступника было вычислить довольно легко, только не завелась верить что все так просто м главное причины
Хоть все сводилось к тому что это мужчина, но мисс Эббот тоже немного подозревала ибо написано что она бреется
По итогу причины маньяка меня абсолютно не впечатлили как и театральность смертей хоть об Шекспировском Отелло не раз рассуждали.
Если нужно убить время идеально.

Довольно интересный детектив, но не без минусов, конечно.
Главным минусом для меня становится затянутость зачина. Треть книги приходится прочитать, прежде чем автор выдает нам труп и, если поначалу все идет довольно приятно, автор нас мягко погружает в окружение героини, то потому что внутри просыпается ворчание из серии “Да мы поняли уже, давайте дальше”.
Вторым минусом для меня является то, что кто убийца понятен практически сразу. Автор, конечно пытается делать красивую игру при кривой мине, подсовывая назидающие “подсказки” про других преступников, но… нет. Впрочем, такая беда случается довольно не решко в жанре детектив, так что ставлю этот минус маленьким.

С автором сталкиваюсь впервые, поэтому инспектор Аллейн мне ранее знаком не был, но в плюсик я его все равно запишу, потому как он один из немногих, кто там высказывал адекватные суждения.

Самой автору стоит отдать должное (или переводчику, уж не знаю), но текст написан хорошим языком и практически везде льется легко, не режет глаз неумелым построением предложений. Для любителей классики могу смело посоветовать.