Пан. Виктория

Эта книга стала для меня открытием нового писателя - Гамсуна читала впервые, да и вообще узнала о нем только примерно за год до прочтения книги. Но после прочтения его биографии, его мнения о Гитлере мне совсем не захотелось читать его книги. Но раз уж достался он в мобовском совете, то прочитала. И теперь меня одолевает недоумение: как автор такой книги мог поддерживать Гитлера, неужели в голове у него помутилось на старости лет?
Сюжет книги прост, если не сказать банален, но исполнен он здорово. Есть такой тип отношений влюбленных: кто кого больней уколет - когда не получается быть одновременно друг с другом открытым, добрым. Только один открывается всей душой, так другой тут же от него вдруг отворачивается, а потом наоборот. И не сословные различия были преградой влюбленным, а их собственный страх друг друга, своего чувства. Куда приятней лелеять свою несчастную любовь и страдать, вдохновляясь тем самым на новые образы книг или представляя себя самоотверженной дочерью. Хотя Виктория оказалась куда смелее в своих чувствах. Она и матери призналась. И потеряв жениха и осознав, что преград для любви с Юханесом больше нет, сама пришла к нему. Но Юханнес зачем-то уже связал себя словом с другой (а зачем? а сам не знает, назло Виктории, наверно). И вот как-то незаметно, чтобы Юханнеса мучило это данное им слово нелюбимой девушке, когда вот перед ним любовь всей его жизни, которая, стоит только пожелать, пойдет за ним.
И вот мы видим его отношения с Камиллой. Вот для меня такие отношения между влюбленными и есть идеальные . Да только вот беда, между Юханнесом и Камиллой отношения таковы именно потому, что ни один из них не влюблен в другого, их связывает любовь совсем другого рода - дружеская, братско-сестринская.
А еще в этой книге много маленьких вставок, рассказов про любовь, и этот прием мне очень понравился. Какая она, любовь? Как она только себя не проявляет!

Но все-таки на протяжении всей книги от всех образов любви веет грустью, потерей. И соглашусь с авторами некоторых других отзывов, мне это тоже напомнило настроение светлой печали "Русалочки" Андерсена и мрачность сказок братьев Гримм (не вижу здесь противоречий, у Гамсуна есть и то и другое).

Вот ведь как оно странно получилось... Читала я эту историю с изрядной долей скепсиса. Как-то сразу было понятно, что ничего не сложится у Виктории с Юханнесом, ничего не выйдет. И хотела написать в отзыве, что книга эта не о любви, а о социальном неравенстве, из-за которого, собственно, нежные чувства героев изначально обречены. Такое восприятие сохранялось на протяжении всего повествования. Но - над письмом Виктории я внезапно расплакалась... Не всплакнула, а именно расплакалась - горько, беспомощно.

Я тоже писала однажды похожее письмо. А может, и не однажды. Мне ведь, в отличие от Виктории, не 20 лет. Но прежних писем не помню, а последнее очень даже. Только умирать я не собиралась, поэтому адресат ничего не прочёл. У него не перехватило бы дыхание и он не выбежал бы из дома и не бродил бы до рассвета по окрестностям, пытаясь осознать случившееся. Хотя... Откуда мне знать потёмки чужой души.

Эта история - одна из тех, в которых всех жалко. Как минимум, главных героев. Никакой интриги нет, как нет и надежды на счастливый финал. Для чего читать? Ну хотя бы для того, чтобы порадоваться: в наше время сословные предрассудки всё-таки уже не так сильны, а значит, препятствий для любви стало меньше.

Что ещё я читала у Гамсуна: "Голод" отзыв

Ярость, какой то животный восторг от текста, ощущение что сходишь с ума, радость что нашла еще одного "своего писателя" , страх и боль - просто бурю эмоций вызвала книга Гамсуна. К сожалению, не эта, а "Голод". Но после нее скандинавский волшебник слова мигом отправился в любимые писатели и заранее полюбились все остальные его книги.

Пересмотрев "Сумерки ледяных нимф". фильм одного из любимых режиссеров, в очередной раз захотелось познакомиться с первоисточником. Невероятно завидую Мэддину, который увидел эту историю так. Охотничий промысел, жизнь в уединении, любовная линия не получили никакого отклика в душе. Даже прекрасные описания природы оставили равнодушной, только вызвали ассоциации со школьным диктантом.

Очень жаль. Пожалуй бы меньше расстроилась, если бы история не понравилась.

Есть на свете такое чувство, от которого не скрыться. Оно настигнет тебя внезапно тогда, когда его совсем не ждешь. Оно займет все твои мысли, ты перестанешь мыслить логически и рационально. Это чувство, которое отключает мозг. Ты оперируешь лишь эмоциями. Из твоего словарного запаса пропадают слова, остаются лишь «ахи-вздохи». Да, это любовь. Тебе хорошо, ты счастлив, ты на гребне волны, которая тебя несет. Но вдруг все обрывается, ты понимаешь, что любовь не взаимна или, как в этой книге, на твоем пути есть соперники или препятствия (социальное неравенство). И что ты будешь делать? Конечно же, просто продолжать любить.
Книга очень интересная. Я открыла для себя другого Кнута Гамсуна, не такого как в "Голоде". Автор мастерски описывает чувства, будь то чувство голода или любви. Нужно еще что-нибудь прочитать Кнута Гамсуна.

Кнут Гамсун так любит грустные сказки. То ли суровая, но такая прекрасная норвежская природа так его вдохновляет, то ли действительно грустных сказок значительно больше, чем радостных. Ведь чем эта история — не грустная сказка? Виктория, она же Принцесса, живет в Замке, в своём отдельном мире. Юханнес — сын мельника, небогатый, зато талантливый. Юханнес пытается добиться любви Принцессы, но вот здесь как раз сказка заканчивается и начинается жизнь. Сколько раз хотелось мне настучать героям по голове, встряхнуть хорошенько и сказать: «Прекратите! Вы же сами всё портите!». Да вот только со стороны всегда видней, а изнутри… И ведь я до самого конца верила, несмотря на предупреждение в первом же предложении «история о неслучившейся любви», что всё у них будет хорошо, ну хоть немного, и они поймут, что всё зависит только от них.
Оторваться практически невозможно, а всё ведь потому, что сказка сказкой, но она такая знакомая и близкая. Вытаскивает наружу всё твоё нутро и говорит: «Смотри! Разве это не ты? То-то же…»
И всё же. Сильные эмоции, пусть и грустные, тоже очищают. И взгляд со стороны тоже полезен. А ещё снова веришь (или вспоминаешь?), что такая любовь, «сильна как смерть», она есть. Непременно. Пусть даже и в Скандинавии :)

Первые страницы этой истории меня очаровали своим баюкающим темпом пасторальной симфонии, а потом пришла беда - Гамсун наводнил норвежский лес человеческими персонажами. Назвать их живыми людьми у меня не повернется язык. Да, к слову, их язык - это отдельная песня. Люди так разговаривают только на едва освоенном иностранном языке - короткими классическими (то бишь принятыми в этикете позапрошлого века) конструкциями, как правило лишенными всякой смысловой нагрузки. Впрочем, весь "Пан" - это лишенная смысловой нагрузки конструкция, по прочтении которой даже ненавистные в школьные годы о-любви-на-лоне-природы повести Куприна, Чехова или Толстого начинаешь вспоминать с нежностью и умилением.

Доколе же Ты не оставишь, доколе не отойдешь от меня, доколе не дашь мне проглотить слюну мою?

Если я согрешил, то что я сделаю Тебе! Зачем Ты поставил меня противником Себе, так что я стал самому себе в тягость?

Книга Иова. 7.19-7.20

А почему, собственно, Пан? Ноги-то у нашего лейтенанта не козлиные, флейте он предпочитает ружьё, дриады с наядами хоть и кружат вокруг, да больно плотские - с немытыми руками и в выкрашенных кофтах. Не ладится что-то. Северная Норвегия ни ландшафтом, ни флорой/фауной, ни характерами не годится в сёстры-близняшки Элладе. "Античного" тоже, в общем-то, кот наплакал: собаки - то тёзка баснописца ("фригийца, кажется?"), то богини подземного царства. Вот и все, прости г-ди, аллюзии.

Но всё-таки - Пан. Благодарный за каждый кусочек вереска тридцатилетний мужчина, совершающий нелепые поступки, походит не на потенциального жильца дома скорби, а на призабытого бога. Не божка, а именно бога. Пусть ведает он не правосудием, или войнами, или всеми страстями рода людского, или еще какими высокими материями. Всего-то лишайниками и мхами, пнями да камнями, ручейками и мелким зверьём. Но "в лесу хорошо. И стол - сама земля, и не нужно садиться и вскакивать со стула, и нельзя опрокинуть стакан". Мундир с новыми галунами ни к чему. Правила этикета превращаются в пустой звук. А ночами, железными ночами, опадает вся шелуха, истлевают все покровы "хорошего тона", облезает позолота дней.

Отчего же не быть нашему герою счастливым? Оттого ли, что Пан - бог холостой? И не будет ему в подруги ни Геры, властной и себялюбивой, ни печальной, нежной Артемиды. Разве что пёс будет товарищем. Но - нужны девичьи пальцы, длинные волосы, нежные поцелуи и нешуточные страсти. И этого всего Гамсун в своём романе отсыпал в читательскую тарелку с горкой. Гляди, дружок, не подавись их интригами, не захлебнись вином игры в любовь. Ходы становятся всё более и более рискованными, и вот на кону уже не туфелька, брошенная в воду, а простреленная нога. Дальше - больше. Томас Глан упорно ставит на зеро. Не нужно быть ни пророком, ни психологом, чтобы понять, что Гера Пану не чета...

Утихли бури, ветра задули мягче. Весь песок просыпался в нижнюю часть часов. Из скуки наш герой пишет и пишет о той, чья любовь так и не стала Любовью. Не хватает точки - сплошные троеточия.

И заключительная новелла её ставит. Стал Глан, как Иов, противником самому себе, как Аид, сделался тёмен. Финал не трагичен и немного предсказуем. Чего же еще желать Пану, в олимпийском казино проигравшем флейту и владенья? Разве что смерти. Быстрой и случайной.

Эдварда, Эдварда, ты отпусти его. Ведь не по твоей нелюбви плакал он, а по маленькому сучку с трухлявой корой...

Я накупила кучу книг Гамсуна в надежде испытать тоже, что испытывала при прочтении (слушании) романа "Голод". Ну и как обычно чуда не случилось.

Эта книга о человеке, который влюблен в легкомысленную девушку, которая только дразнит его и держит по близости, чтобы воспользоваться им в личных целях при необходимости (впрочем, как и другими мужчинами).

Личность героя мне на этот раз не открылась. А если я что и поняла об этом человеке, то он мне точно не по душе. Страстная влюбленность не мешает ему приятно проводить время с другими девушками, случайно заглядывающими к нему в избушку. Он, кстати сказать, вроде как лесник, живет вдали от людей на задворках Норвегии, обеспечивает себя охотой и рыболовством. На протяжении книги он всячески привлекат к себе внимание желанной особы, а она, в свою очередь, то отдается ему, то откровенно посылает. Под конец у него не остается ни одного шанса завоевать красотку, да и ее богатый попаша его ни во что не ставит. Так что пришлось свалить с насиженного места. О дальнейшей судьбе героя рассказывается от лица постороннего человека в форме письма, где он открывает всем глаза, какой тот на самом деле нехороший человек.

Где же оно, то самое движение души? Мне эта история кароче не понравилась, местами было скучно совсем.

История несчастной любви между детьми соседей - владельца Замка и мельника, Виктории и Юханнеса, больше всего впечатлила меня чередой моих собственных ожиданий. Пока эти двое были детьми, мне казалось, что у этой истории может быть счастливый конец. Вот парень вырастет, вернется из города человеком с хорошей профессией, да он еще и писателем стал - кроме хорошей работы, это же еще социальный лифт! Поэтому сначала я не верила, что история будет трагичной.

Затем повзрослевшие герои встречаются в городе. Он работает над первым большим романом, она гостит в доме будущего жениха. И здесь мне тоже сначала казалось, что это будет счастливая история. Как Мартин Иден, герой перепрыгнул через классовые различия, и теперь они могут общаться в одном кругу, однако герой Гамсуна любит Викторию не за флер культуры, так что писатель и его возлюбленная сначала стать друзьями, а там и до взаимной любви не далеко. И тут все рушится!

Дальше жуткие поступки совершаются со всех сторон. Что именно сделал Отто? А как сократилась жизнь мельника после неожиданной развязки? Что вообще происходит?!
Я-то, наивная, думала, что Кнут Гамсун неожиданно окажется добрее к своим героям, чем Джек Лондон. Ха!
Вот уж действительно - это история о любви как даре и как проклятии.

Мне понравились художественный вставки, то ли фрагменты сочинений главного героя, то ли авторские размышления о любви. Я горячо надеюсь, что у второстепенных персонажей, Камиллы и Ричардсона, все сложится отлично. Не зря же ей повезло в тот день на параходе. Мне очень понравилось, как были изображены персонажи разных социальных слоев. С большим уважением описана как семья мельника (вообще-то, довольно сложное ремесло!), так и помещичья. Очень интересное место действия - особенно это не раскрывается, но герои родом из довольно благоустроенных, но изолированных земель. В город оттуда добираются на параходе, а все детские приключения или отдых гостей связан с путешествиями на лодках. Гамсун - превосходный писатель, это просто поразительно, как ему удалось переплести пастораль и шикирующий ужас.

Чистая и несостоявшаяся любовь.
Сословные предрассудки и ограничения.
Он и она. Принадлежат к разным социальным кругам. Разделяющее их – пропасть, ни за один, ни в два прыжка перепрыгнуть её невозможно. Вроде как бы это и есть земное, материально основание того, что называют «рок» или «предопределенность».
Из её круга понимает и принимает его только она. Остальные персонажи её круга – обычные филистеры. Она прекрасна душой и телом. Вызывает только восхищение, заслуженное восхищение.
По социальному происхождению он ей – неровня. Тянется к знанию. Уезжает в город учиться. Живет материально тяжело. Трудолюбив и упорен.
Он – непризнанный гений, непризнанный до того времени, когда это уже ни его не волнует, ни повлиять ни на что не может. Посвящает свое творчество Ей.
Разлука, уезжает заграницу, никто не знает – куда. Одинокий, добровольный романтический изгнанник. Поскольку в жизни всё имеет свое начало и свой конец, то и разлука заканчивается, они встречаются, когда уже изменить ничего нельзя. Она – замужняя женщина, продолжающая любить только его. Молчание понимающих. Непонимание молчащих. Это всегда так сложно – понять другого. А уж принять – невозможно, почти невозможно.
Происходят попутно другие события: и помолвка Виктории; и занявшая её место рядом с Юханнесом простоватая, да что уж – простая как картошка на столе или как «правда» - Камилла с её признаниями в любви сразу к двум; и поджог дома-Замка, гибель при этом отца Виктории. Смерть самой Виктории от чахотки… Перечислять и перечислять. Главное, как итог, так и несостоявшееся счастье двух предназначенных друг для друга людей. По крайней мере, так это, видимо, задумывалось, ИМХО.
Книга – на любителя. Норвежской классики, например. Из подборки «100 книг, которые необходимо прочесть прежде, чем…»