Brideshead Revisited

Брайдсхед - старинное родовое поместье Флайтов, древнего британского аристократического рода. Туда благодаря знакомству с Себастьяном Флайтом попадает главный герой и рассказчик, Чарльз Райдер. Впервые он оказывается в Брайдсхеде ещё в студенческие годы в Оксфорде (где и знакомится с Себастьяном), и с тех пор у Чарльза появляются неразрывные связи с этим местом и, казалось бы, навеки с Брайдсхедом соединённой семьёй Флайтов. Но точно так же, как постепенно и неотвратимо ускользает эпоха размеренной и изящной жизни аристократии в поместьях с наступлением нового XX века, так и связь Чарльза с жителями дома Флайтов обречена прерваться. И лишь совершенно случайно он возвращается в Брайдсхед во время Первой мировой капитаном вместе со своей ротой. И начинает вспоминать.

Воспоминания постепенно воспроизводят тот путь, что проложил Чарльз в доме Флайтов: если сначала он был скорее наблюдателем, компаньоном в богемной жизни и экстравагантных выходках Себастьяна, то потом его невольно затягивает в сложную сеть семейных отношений. А они весьма запутаны: мать семейства - глубоко верующая католичка - пытается устроить судьбу детей сообразно древности их рода, а муж тем временем портит репутацию проживанием с любовницей в Венеции (он, кстати, специально для свадьбы переходил в католицизм; вообще размежевание католиков и протестантов имеет большое значение в Англии, что явно отражается в романе). И два сына и две дочери, на которых непосредственно сказывается этот раскол между родителями. Судьба каждого члена семьи - отдельная история, по-своему окрашенная увяданием.

Думаю, понятно, что из-за этого в романе много ностальгической щемящей грусти по ушедшему - времени, месту, способу жизни, молодости, дружбе. "Возвращение в Брайдсхед", по сути, и есть сплошь воспоминание, перепроживание прошлого. После возвращения в Брайдсхед Чарльз погружается в такое состояние, когда реальность, которая воссоздаётся с помощью памяти, становится гораздо важнее всего, что происходит в здесь и сейчас; всё переворачивается, измерения меняются местами, исчезают прожитые годы. Всё, что почти безвозвратно ушло и забылось, заново воплощается в сознании с такой силой и непосредственностью ощущений, что ты будто заново живёшь свою жизнь, возвращаешься к себе.

Рефреном к "Возвращению в Брайдсхед" постоянно звучит фраза "Et in arcadia ego", которую трактуют как напоминание о смерти (1. "И в Аркадии я есть" - от лица смерти / 2. "И я в Аркадии родился" - от лица умершего к живущим). И в повествовании романа постоянно пересекается грань между уже бывшим и настоящим, которое тоже обречено на окончание. "Прошлое и будущее так теснят нас с обеих сторон, что для настоящего совершенно не остаётся места". Измерение времени в романе почти теряется, уходит на второй план вместе с изменениями общественного уклада, расставаниями, крушением судеб, войной. Истинное значение имеет совсем другое, то, что человек хранит на протяжении многих лет. Для Чарльза это студенческие оксфордские воспоминания, истёкшая юношеская дружба, несостоявшаяся любовь, страсть к рисованию и старинной архитектуре, - раз всё это осталось в памяти, оно осталось и в вечности.

Какая грустная история!

И эту историю нам рассказывает художник Чарльз Райдер, которому не посчастливилось познакомиться с аристократическим семейством Флайтов. С их родовым имением Брайдсхед, больше похожим на замок, религиозными заскоками, эксцентричными выходками и одиночеством каждого из членов этой семьи.

Ну и семейка...

Чем дальше я продвигалась по сюжету, тем больше я сочувствовала Чарльзу. Нет, он не был жалок. Просто свою юность и молодые годы, свое драгоценное время, когда можно было вовсю развиваться и творить, он истратил на людей, которые совершенно этого не заслуживали. На людей жалких, томящихся в никому уже не нужном аристократизме и религиозном снобизме.

Я всю дорогу не могла до конца понять: что так привлекает в них Чарльза? Шик, блеск, красота? Возможно, ведь сам он не «голубых кровей», мать умерла в Первую мировую, у отца на этом фоне помутился рассудок. Учёба в Оксфорде — как глоток свежего воздуха, а тут ещё и дружба с Себастьяном Флайтом завязалась, который привез нашего студента в родовое имение, познакомил с сестрами Джулией и Корделией, братом лордом Брайдсхедом. И всё, засосало Чарльза не по-детски в эту пучину фальшивой светскости.

Ну и поплатился он за это... Ожидания были обмануты.

Послевкусие от книги лично у меня очень горькое. Во всем здесь ощущается упадок, опустошение и разочарование. Упадок — потому что эпоха «золотых» и «ревущих» двадцатых уже уходит в историю. Опустошение — потому что это семейство проехалось по Чарльзу, да и по читателю асфальтоукладочным катком. И от всего этого осталось одно только разочарование. По крайней мере у меня.

Но мне очень понравилось!

Ивлин Во "Возвращение в Брайдсхед" - данный роман признан одним из лучших в литературе 20 века.
Сюжет рассказывает нам об аристократии 20-х годов. Эта книга, как пишет сам автор, священные и богохульные воспоминания пехотного капитана Чарльза Райдера.
Наш главный герой, Чарльз Райдер, не принадлежит к кругам золотой молодежи, учится в Оксфорде, где при некоторых обстоятельствах знакомится с Себастьяном Флайтом, богатым парнишкой из знатной семьи, который каждый день напивается и водится в кругах с самыми скандальными и эксцентричными личностями.
Между Чарльзом и Себастьяном завязывается крепкая дружба.

Далее Чарльз постепенно знакомится со всей семьей Себастьяна. На протяжении всей книги ему предстоит стать их частью, разделить с ними радость и горе, потери, расстаться на долгие годы, а затем встретиться вновь, будто всех этих лет разлуки и не было.
Совершенно не прониклась ни сюжетом, ни героями, наверное, только язык автора вывозил данную книгу. Пишет автор действительно красиво, но местами очень занудно, сюжет развивается настолько мееееедленно, что книгу можно было бы сократить раза в два.
Книга пропитана страданиями, бессмысленностью и пустотой жизни героев..., а так хотелось больше чувств и эмоций в героях.
В целом, любителям красивого слога, неспешного повествования данный автор и данная книга очень зайдет.

Я очень люблю свои студенческие годы. При чтении книги я всеми мыслями унеслась в то время. Вспомнила знакомства, которые обрела, поездки в гости к друзьям из других городов. Здорово все-таки было!
Вот и здесь. Военнослужащий Чарльз Райдер при размещении лагеря попадает в особняк Брайдсхед, с которым связано множество воспоминаний, начиная со студенческих лет и дальше. Он вспоминает своего друга по университету Себастьяна Флайта и его семью, которая как раз и жила в Брайдсхеде. Вспоминает не очень счастливую судьбу друга. Потом переходит к воспоминаниям о жене и ребенке, с которыми впоследствии расстался ради сестры Себастьяна, но так и не сумел построить новые отношения и семью.
Вся история пропитана нежной меланхолией. В связи с этим мне не особо понравилась. Люблю действия, быстро развивающиеся события. А тут было все медленно и вальяжно, как на мелких морских волнах.

Меланхоличный роман, повествующий о несчастных, потерянных людях. Воспоминания о прошлом, об упущенных возможностях, сожаления... Вопросы религии, любви, дружбы. Людские пороки во всей красе и, гораздо реже, добродетели.
Яркие, объемные, живые персонажи. К ним можно относиться с симпатией или с отвращением, с сочувствием или раздражением, но отнюдь не с безразличием. Однако, не могу сказать того же о главном герое. Мне он показался просто-напросто никаким. Как творческий человек может быть таким совершенно пустым - для меня пока загадка. Хотя, это противоречие делает и его по-своему интересным.
Характеры раскрываются еще полнее в связи с тем, что мы, двигаясь по воспоминаниям главного героя, можем наблюдать метаморфозы, происходящие в персонажах с течением времени.
Довольно интересен историко-географический антураж. Любопытно наблюдать за жизнью британских аристократов той эпохи, с их проблемами и чаяниями.
И конечно, не могу не отметить прекрасный, высокохудожественный язык автора. Мой слог недостаточно хорош, чтобы передать все это великолепие, просто посмотрите цитаты.
Немного подпортила впечатление некоторая затянутость в начале и неудовлетворенность сюжетной аркой потенциально самого интересного для меня персонажа.
В целом, книга мне понравилась, я не пожалел о потраченном на нее времени. Но желания ознакомиться с другими произведениями автора у меня не возникло.

Знакомо ли вам ощущение пустых лет? Лет, прошедших по инерции, без чувств, вдохновения, без самой жизни? Кажется ли вам, что где-то тогда, в прошлом, вы по-настоящему жили? И даже, объяснение самому себе, что тогда вы были просто молоды, вот и всё, - совершенно не помогает?
Значит этот роман для вас. Ведь именно так видит мир главный герой «Возвращение в Брайдсхед».

Сам тип мировосприятия и общее меланхолично-отстранённое отношение к жизни, мне как читателю, очень близки. И думаю, именно эти два компонента будут ещё долго притягивать не одно поколение людей.
И всё же, в этом тексте, есть много поддающегося старению: того, что теперь кажется наносным и бесчувственным, до такой степени педантичным, что местами кажется бессердечной и вымученной прозой.
Однако, где-то под конец начинают появляться бриллианты_ и они стоят прочтения.

"Возвращение в Брайдсхед" повествует нам о прибытии полка в поместье, с которым у одного из офицеров связана большая часть его жизни. Чарльз Райдер, тот самый офицер, оказавшись в таких знакомых ему местах, вспоминает свою молодость и обстоятельства, связывавшие его с Брайдсхедом.
Почему-то я думала, что книга будет о другом. Что это не будет просто 98% воспоминаний и чуть-чуть из настоящего... Но у Ивлина Во цель была всё же в другом. С автором я была ранее не знакома, и с первых же строк он покорил меня восхитительной поэтичностью своего текста. Чем-то книга напоминает семейную сагу, пусть мы и следим за жизнью всего двух поколений семьи Флайтов. Книга очень чувственная, из неё так и сыпятся эмоции... Воспоминания о былом счастье, грусть, что это время прошло, сожаления о порой впустую прожитой жизни, упущенной любви, яркая сладость былых моментов счастья... Яркой нитью проходит в книге тема религии, принятия её, необходимости в ней и самой её цели.
Было очень интересно, но не менее грустно... Сам же Чарльз напоминал меня простого наблюдателя, человека, которому на своём жизненном пути удалось повстречать ярких личностей, но как только их пути расходились... И цвета жизни уходили из самого Чарльза. Не безвольная марионетка, ни в коем случае! Скорее человек без особого смысла в жизни.

Одни из самых потрясающих книг это книги-путешествия, но не в формате смены географических координат и приключений, а путешествия сквозь время и жизни главных героев. Редко кому удается передать все контрасты и противоречия жизни, которые мелькают перед нами, так, чтобы удалось прочувствовать и проникнуться каждым возрастным моментом отдельно.
Читала книгу в два захода - задорное начало юности Чарльза, конечно, приятно, но утомляет, так как ничто не предвещает развития мысли. Когда декорации сменяются - просыпается интерес, повествование начинает затягивать и уже не отпускает до последней строчки книги. Начинается книга с конца - Чарльз возвращается в дом, с которым у него связаны все самые яркие моменты жизни, по долгу службы. Далее именно это заставляет постоянно мысленно убегать из его повествования о прошлом в настоящее Чарльза, додумывать концовки, считать "что уже вот сейчас, вот на этом остановится его частная жизнь и начнется общая война, где он лишь винтик в большом механизме.."
Дружба и любовь без глубоких философствований, но самой своей сутью. Отношения Чарльза с его необычным другом, отца Себастьяна с любовницей, Себастьяна и его матери, Чарльза и Джулии. Поиски Чарльза, его семья, его отец, его картины. Происходит так много всего, но ключевыми остаются его дружба с Себастьяном и любовь к Джулии. Проблемы Себастьяна заставляют яро сопереживать, а красота и резкость Джулии хоть и привлекают - не наполняют содержанием. И то, и другое прекрасно, но ни тем, ни другим я не осталась до конца довольна - Ирвин Во остро обличает моменты неискренности, когда чувственность превращается в вежливость. Он делает это так хорошо, что это становится на время почти личным переживанием. В тоже время, именно этим книга и прекрасна для меня.
Романтическое путешествие Чарльза сквозь шторм по океану остается в памяти некрасивыми и грязными ковровыми дорожками, его семья - бессмысленной сухостью, его жизнь - недостаточной глубиной, его способность уходить - .. грустью и непониманием. Допускаю, что так же, как юность Чарльза меня утомила тем, что в ней мне уже все знакомо, его зрелость скорее осталась для меня еще за гранью понимания.

Рецензия, быть может, не апеллирует к сюжету как таковому и не скатывается до банального пересказа событий путём их перечисления, однако отсылки обобщающего характера в ней будут присутствовать. И так как отсылки эти проливают немало света на общее настроение книги, рекомендую оставить их без внимания тем, кто ещё не знаком с данным произведением.

Не без горечи признаю: книга разочаровавющая. Совершенно не из-за того состояния разложения и упадка, запутанности и потерянности, как многие могут подумать, сквозящих через страницы; дело в другом. В том, что первоначально Ивлин Во предлагает нам совершенно другую историю. Вы видете блестящих людей, высшее общество, сюжет лихо закручивается, нарастаиет интрига, посему читатель получает полное право надеяться на повествование, полное головокружительными взлётами и уничтожающими падениями, на кипящую бурю страстей, эмоций, адреналина - всего того, что принято называть полнотой жизни. Вместе этого вы получаете самую обычную, заурядную, немного скучную спокойную жизнь. Падения, конечно, в ней тоже будут, как будут редкие всполохи ярких эмоций, однако без значительных взлётов, потерянные в сырой болотной суете повседневности они не покажутся вам грандиозными и не затронут душевных струн, а значит не найдут и сочувствия.

По ходу развития сюжета читателя всё чаще беспокоит вопрос: "Позвольте, а ждёт ли нас обещанное возвращение?". Несмотря на это, нужно отдать автору должное, возвращение состоится своевременно и продлится ровно столько, сколько потребуется, здесь обманутым читатель себя не почувствует.

Тем не менее, по части героев будет сложно не испытать недоумения и одураченности. Автор сих строк допускает, что проявляет сейчас чрезмерную критику, однако персонажи на удивление лишены собственной индивидуальности и, если и обладают какой-либо собственной уникальностью (как, к примеру, непостижимый Брайди), то всё-таки не имеют души, а следовательно, не оживают перед глазами. По этой причине читателю никогда не понять их мотивов: чем, к примеру, вызваны беспоконые метания Себастьяна? Вам лишь покажут, как он страдает и опускается всё ниже, обмолвятся о том, что предчувстсовали его терзания заранее, а затем на несколько лет забудут о его существовании. А ведь именно Себастьян - персонаж, чьё мироощущение автор показывает нам наиболее полно (в сравнее с остальными, разумеется). О прочих членах семьи, ровно как и о поствователе, читателю сообщают ещё меньше: ни одной зацепки, способной показать нам настоящего человека, лишь набор обыденных действий и слов, свойственных всем и каждому без исключений.

Вся книга поэтому получается такой же безвкусно-неторопливой, как описываемая в ней пресыщенная самою собой жизнь. Плюсы в ней, конечно же, есть: она поднимает вечные темы алкоголизма, религии, страсти, отчаяния, поисков себя и обретения смысла, войны, одиночества, упадка и ещё очень многого, однако не побуждает всерьёз задуматься о них, перечисляет как данность, упуская столь необходимую для книги охоту к обдумыванию и анализу, познанию мира.