Azyl: Opowieść o Żydach ukrywanych w warszawskim ZOO

Конец тридцатых годов стал тяжелым временем для Польши. Оказавшись словно между молотом и наковальней в сфере интересов двух мощных держав Германии и Ссср жители небольшой страны жили в постоянном страхе, ожидая решений лидеров этих государств. Что бы они не предприняли-любое действие могло оказаться для поляков весьма критичным.
А потом грянула война и несколько миллионов людей оказались в положении животного, безмолвного, бесправного. Особенно не повезло евреям, составляющим большой процент населения этой страны. Если у этнического большинства и был хоть небольшой, но шанс выжить, то у представителей этой расы он был равен нулю. Загнанные в печально известное Варшавское гетто они доживали последние дни,ежеминутно ожидая расправы за серьезнейшее в те годы преступление- принадлежность к неугодной национальности.
Но не все жители оккупированной территории смирились с рабскими условиями. Несломленные поляки как могли вели партизанскую войну, изготавливая бомбы, пуская поезда под откос, выводя евреев с территории гетто, укрывая их в своих домах, помогая им сбежать в другие страны.
Яну и Антонине Жабинским пришлось в кратчайшие сроки переменить свой уклад жизни. Из владельцев и смотрителей зоопарка они стали фермерами на немецкой свиноферме для всех и одними из главных укрывателей сынов Израилевых в подпольных кругах. Клетки в подземных вольерах,ранее набитые редкими животными и птицами, ныне дали приют угнетенным беженцам. С замиранием сердца встречали Жабинские новый день,не зная, что он им принесет, но не бросали свое благородное дело.

Книга "Жена смотрителя зоопарка" основана на реальных событиях реально существующих людей. В годы войны семье Жабинских действительно пришлось, ежедневно рискуя жизнью, оказывать поддержку сопротивлению и прятать в своем доме множество евреев, делясь с ними.зачастую, последним куском хлеба. Благороднейший поступок невероятной силы людей, достойный быть увековеченным в литературе.
Но только не таким образом.
Состоявшись как писатель, в основном, на сентиментальной литературе, Диана Акерман взялась написать большое,серьезное произведение. Прочитав множество дневников свидетелей происходящего, Диана аккуратно внесла все указанные в них события в свою книгу, но видимо, объем показался ей недостаточным. Так на страницах книги оказались детальные описания жизни животных, повадок насекомых, вкрапления дел,мало имеющих отношение к указанной теме. Но, вместе с объемом выросло и недовольство читателя.
Устремившись обратить и без того пристальное внимание читателя на главных героев автор и вовсе перегнула палку. Описывая что-то, созданное поляком, пусть даже в прошлом веке, писательница тут же указывала национальные корни создателя, а участие союзников при освобождении Польши в ее произведении выглядит небольшой помощью участникам арии крайовой, которые,как могло показаться, были способны справиться и без их помощи. Такое восхваление в великом деле одной нации, при замалчивании достоинств других,не вызывает ничего кроме раздражения и недоумения.
Все это отвлекает внимание и от описываемого многолетнего подвига,и от благородного порыва автора
Весной 2017 года на экраны вышел одноименный фильм, снятый по данному произведению. И это тот редкий случай, когда экранизация оказывается лучше книги. В ней нет ненужной и неуместной "воды", неудачно скомпанованых фактов. Только любовь и отвага отдельно взятой семьи. То, о чем и следовало рассказать.

Среди огромного числа фильмов и книг, так или иначе связанных с одним из самых масштабных и кровавых конфликтов в истории человечества, можно выделить две большие группы:

• Те, что были созданы в СССР и на постсоветском пространстве. Они, как правило, отличаются своей натуральностью и правдивым отображением реалий того времени, но не без перегибов.
• Произведения, созданные в западноевропейских странах и США. Именно здесь и начинаются сложности.

Теплейшая книга о леденящей войне. Не знаю, каким образом, но у неё получилось сломать мое 'стоп-слово' для литературы подобного жанра. В основе книги лежит реальный дневник главной героини, а также многие другие документы, статьи и источники, которые Диана Акерман собрала по крупицам, проведя огромнейшее исследование и придав ему единую форму. Захватывает дух от того, как описаны два мира - мир людей и мир животных. Я не могла перестать восхищаться тем, как рассказывается в книге о природе, её жителях, о естественном мире в целом. Каждый представитель животного мира, что был затронут, представал в невероятном образе, а описания вроде бы такого привычного окружающего мира заставляли влюбляться в него с каждой строчкой, видеть его с совершенно другой стороны. Поразил психологизм сравнения животных и людей, их отождествление друг с другом. Порой казалось, что через строчки, через любовь Жабинских, ты сам начинаешь любить всё это так же безоговорочно, неистово и тонко. И тут же, рядом с красотой и единением этого первозданного мира, разворачивается Вторая Мировая война. Боль, страх, унижение целых цивилизаций, разрушение мира и всего живого - всё это разворачивало душу и искареживало меня на кусочки. Отвага Жабинских и то, как они на виду у нацистских солдат давали приют для евреев, разворачивали восстание, да и в целом их любовь к жизни и миру, к своей родной земле и человечности, вызывали восхищение, гордость и одновременно стыд за человечество. Очень тяжело сложить в одну картинку всё то, что осталось во мне после этого произведения. Это был восторг, которой тут же сменялся страхом и болью. Радость и трепет, что превращались в отвращение и злость. Мне тяжело читать такую литературу, так как она всегда несет в себе больше, чем искусственно созданный сюжет и его трагедии, драмы и скрытые смысловые идеи. Тяжело именно от понимания, что перед тобой реальные события, реальные люди. Тяжело от собственной безответственности, потому что на этих листах, в этих строках заключена история нашего мира. А в этой книге мало того, что была воспета человечность во времена бесчеловечия, так ещё и вознесён живой мир, который мы привыкли называть окружающей средой.

Зоопарк с собственной флорой и фауной, с особым жизненным ритмом предстаёт во всей невероятной красе. Тут вы увидите крупных млекопитающих, птиц и домашних животных. Прогуляетесь вдоль пруда и посидите на лавочке в цветущем саду под живые мелодии природы.

Варшава, тихие улочки, липовые аллеи. Свет фонарей и шорох листьев. Вот она — Польша до войны. Гостеприимная и щедрая. И пустая, испытавшая жестокость нацистов и удары снарядов, полуживая — после.

Еврейское гетто, где в ежедневном страхе бились сотни тысяч сердец. Словно животные, оказавшиеся вблизи смертельной опасности, они были растеряны. Писатель не раз отмечала сходство между поведением человека и животного в особенно острые минуты.

Что объединяет эти места?

Когда Польша оказалась в оккупации в годы Второй Мировой войны, Варшавский зоопарк был разбомблен, многие его обитатели погибли или навсегда покинули свой дом. На территории осталось одно крохотное убежище — вилла владельцев. Антонина и Ян Жабинские проявили смелость. Они укрывали в подвалах и комнатах евреев, рискую собственной жизнью. Зоопарк постоянно патрулировали немецкие солдаты. Им удалось сохранить жизни около 300 человек.

«…в военной Польше карали смертью даже за стакан воды, поданный страдающему от жажды еврею, поэтому от героизмы Жабинских захватывает дух», - замечает Акерман, а я мысленно соглашаюсь с ней и все больше проникаюсь уважением к этим людям.

Любопытны были исторические фрагменты о деятельности нацистов. Автор упоминает, что Гитлер и его ближайшее окружение стремились не только к «расовой чистоте», но и к природной: они хотели вернуть исчезнувшие виды животных, по их мнению «генетически чистых».

Кроме того, сказано об участии СССР в польских событиях, причём не с самой хорошей стороны, что у меня вызывало вопросы. Чувствуется определенный политический подтекст.

Сняла один балл за повествование, так как сюжет был скомкан. Акерман хотела показать историю с разных сторон, но кратко, поэтому многие вещи описаны отрывочно.

Тем не менее, это удивительная история! И я благодарна автору за возможность познакомиться с ней, за то, что человеческая доброта и жертвенность одной маленькой семьи увековечены на страницах книги. А сколько ещё таких примеров?…

️

Роль Забинского в спасении более 300 человек, активистов польского сопротивления и евреев во время нацистской оккупации является основой книги, поскольку Аккерман исследует, как это было достигнуто, и их приверженность к спасению людей, а также животных. Повествование автора описывает, как пара жила до войны в мире, где их жизнь вращалась вокруг внутренних часов их животных, а также людей. Их распорядок дня никогда не был совершенно одинаковым из-за потребностей животных. Похоже, что Ян и Антонина жили синхронно с животными и делали все возможное, чтобы увидеть мир и привести свои чувства в соответствие с тем, как их “гости-животные”, как их называли, могли видеть и переживать свой мир.
История описана через ежедневные ритмы и запахи животных, обитающих в зоопарке. Какофония звуков отражала жизнь животных, окружающую среду и заботу, которую им оказывали Ян и Антонина. По мере приближения войны матриархальная Антонина беспокоилась о судьбе своей “республики животных”, поскольку зоопарк находился в самом густонаселенном городе Польши. Ее опасения оправдались, поскольку, как только началась война, немецкие военные медленно отделили Варшаву от остальной Польши, и нацисты без разбора, то ли из спортивного интереса, то ли просто из мести, убивали животных. Еще один персонаж, который занимает важное место в повествовании, - Лутц Хек, директор Берлинского зоопарка и человек, одержимый родословными животных, чьи исследования были направлены на восстановление определенных “чистокровных и вымерших видов”. Он был могущественным и ярым нацистом, который якобы приехал, чтобы одолжить у Яна и Антонины лучших животных и отправить их в Берлин, чтобы вернуть им после войны.
Рассказ Аккермана исторически точен и проницателен. Ее обсуждение естественной истории поучительно, особенно когда она описывает управление зоопарком Забински, поскольку животные были не просто помещены в клетки, а в “места обитания, предназначенные для воссоздания их родных водно-болотных угодий, пустынь и лесов”. Как только зоопарк будет разрушен немецкой бомбардировкой, Аккерман изучит стратегии выживания Яна и Антонина, а также спасет жизни как можно большего числа людей. Ее история отражает сочувствие и заботу Забинских о своих животных и людях, которые были спрятаны в шкафах, комнатах и даже клетках для животных во время нацистской оккупации. На протяжении всего этого процесса Антонина изо всех сил старалась поддерживать “нормальную праздничную” атмосферу, чтобы ее “гости” могли чувствовать себя как дома, несмотря на постоянную угрозу того, что в любой момент нацисты могут постучать в их дверь.
Аккерман обладает способностью сочетать свои знания о мире природы с историческим течением. Повседневная жизнь в Варшавском гетто, решимость Гиммлера уничтожить гетто, чтобы сделать подарок Гитлеру на день рождения, восстание польской армии против нацистов, когда Сталин ждал своего часа, чтобы его уничтожить, и многие другие события заслуживают полного рассмотрения. Включение ее “гостей” в эти мероприятия придает еще больший смысл их интенсивности и важности.
Антонина вела дневник на протяжении всей войны, на который Аккерман в значительной степени полагается и интегрирует в свое повествование. Это отличный источник, поскольку Антонина сделала все возможное, чтобы предотвратить новые жертвы Холокоста, но также показывает, что животный мир не следует романтизировать.

Такое чувство, что автор взяла такую важную и интересную тему только чтобы привлечь внимание к своему имени, хотя, по идее, должна была привлечь внимание к истории.
Просто прочитайте первые 10 страниц и вы поймете о чем я..
Описание липы на 2 страницы, описание внешности каждого проходящего, и ничего чувственного, никаких диалогов.. Просто невообразимая безобразная скука. Как будто мы не историю саму по себе читаем, а как "красиво" пишет автор (если кому-то нравится сухой текст, конечно). Но разве такая история не достойна быть подана нормально? Ярко? Интересно? Чтобы читатель не пробирался через страницы, как через джунгли?

Очень сложно.
Причем я до сих пор не поняла сложно мне была сама тема или ее подача. Но мучила я ее долго, упорно и через не могу
Если говорить по теме книге не хватает зацепляемости и прожития, ты это все читаешь, ты понимаешь , что всме плохо, больно, но...не правильно расставлен акцент автором, чтото исказили, что-то написали нудно, что-то не получилось сказать и...Книга превращается в транзитного пассажира, который не удерживается в мозгу.
В памяти удерживаются лишь эпизоды.
при этомавтор пытался передать атмосферу , видения реальных событий, увлеченность-заинтересованность главных героев, но..
Фильм получился лучше.Вот честно лучше.

Этот роман вызвал у меня двоякое чувство
Я не поклонник зоопарков и содержания животных в клетках для развлечения "человека разумного" (что учитывая ситуацию можно оспорить)
Так как роман о временах войны и о человеческих судьбах, речь идет о них. Меня же больше привлекло описание жизни животных и повергло в шок зверское отношение.. иронично заучит правда?
В книге очень точное и подробное описание природы и погодных явлений что не может не зацепить.
Очень увлекательно подмечено сравнение поведение людей и животных в ситуациях опасности.
Эту книгу я б рекомендовала читать не со стороны описания военных времен, а с позиции описания человеческого фактора и взаимодействия его с природой.️
"Выходя за пределы самое себя, ставя свои чувства в один ряд со звериными, она занималась своими питомцами с неослабевающим интересом, и что-то в этой сонастроенности помогало тем чувствовать себя в безопасности."

В своей книге Диана Акерман рассказывает реальную историю событий вокруг Варшавского зоопарка во время второй мировой войны. Весь материал соткан из сотен интервью и десятков книг и мемуаров. Семья Жабинских, рискуя собственной жизнью, прятала евреев на территории зоопарка и выводила из гетто. Вниманием не обошли и беловежскую пущу и одержимость фашистов чистой кровью.
В процессе чтения испытываешь странные чувства: с одной стороны читаешь интересную художественную книгу, а с другой - учебник истории. Много боли, страха, переживаний, но к ним, удивительным образом, примешано столько всего светлого! А истории о домашних питомцах вызывают улыбку до ушей.
Однако, было странным совпадением на 9-е мая читать о власовцах грабивших дома, о советских войсках стоявших в стороне когда жители Варшавы пытались освободить свой город и 30 000 так и не дожили до освобождения.
В войне нет победителей и "День Победы" для меня в первую очередь день памяти. Слоган "можем повторить" худшее, что могли придумать. Нужно помнить что бы больше никогда не повторять.