Рецензия на книгу
The Zookeeper's Wife: A War Story
Diane Ackerman
Mac-bet17 ноября 2017 г.Конец тридцатых годов стал тяжелым временем для Польши. Оказавшись словно между молотом и наковальней в сфере интересов двух мощных держав Германии и Ссср жители небольшой страны жили в постоянном страхе, ожидая решений лидеров этих государств. Что бы они не предприняли-любое действие могло оказаться для поляков весьма критичным.
А потом грянула война и несколько миллионов людей оказались в положении животного, безмолвного, бесправного. Особенно не повезло евреям, составляющим большой процент населения этой страны. Если у этнического большинства и был хоть небольшой, но шанс выжить, то у представителей этой расы он был равен нулю. Загнанные в печально известное Варшавское гетто они доживали последние дни,ежеминутно ожидая расправы за серьезнейшее в те годы преступление- принадлежность к неугодной национальности.
Но не все жители оккупированной территории смирились с рабскими условиями. Несломленные поляки как могли вели партизанскую войну, изготавливая бомбы, пуская поезда под откос, выводя евреев с территории гетто, укрывая их в своих домах, помогая им сбежать в другие страны.
Яну и Антонине Жабинским пришлось в кратчайшие сроки переменить свой уклад жизни. Из владельцев и смотрителей зоопарка они стали фермерами на немецкой свиноферме для всех и одними из главных укрывателей сынов Израилевых в подпольных кругах. Клетки в подземных вольерах,ранее набитые редкими животными и птицами, ныне дали приют угнетенным беженцам. С замиранием сердца встречали Жабинские новый день,не зная, что он им принесет, но не бросали свое благородное дело.Книга "Жена смотрителя зоопарка" основана на реальных событиях реально существующих людей. В годы войны семье Жабинских действительно пришлось, ежедневно рискуя жизнью, оказывать поддержку сопротивлению и прятать в своем доме множество евреев, делясь с ними.зачастую, последним куском хлеба. Благороднейший поступок невероятной силы людей, достойный быть увековеченным в литературе.
Но только не таким образом.
Состоявшись как писатель, в основном, на сентиментальной литературе, Диана Акерман взялась написать большое,серьезное произведение. Прочитав множество дневников свидетелей происходящего, Диана аккуратно внесла все указанные в них события в свою книгу, но видимо, объем показался ей недостаточным. Так на страницах книги оказались детальные описания жизни животных, повадок насекомых, вкрапления дел,мало имеющих отношение к указанной теме. Но, вместе с объемом выросло и недовольство читателя.
Устремившись обратить и без того пристальное внимание читателя на главных героев автор и вовсе перегнула палку. Описывая что-то, созданное поляком, пусть даже в прошлом веке, писательница тут же указывала национальные корни создателя, а участие союзников при освобождении Польши в ее произведении выглядит небольшой помощью участникам арии крайовой, которые,как могло показаться, были способны справиться и без их помощи. Такое восхваление в великом деле одной нации, при замалчивании достоинств других,не вызывает ничего кроме раздражения и недоумения.
Все это отвлекает внимание и от описываемого многолетнего подвига,и от благородного порыва автора
Весной 2017 года на экраны вышел одноименный фильм, снятый по данному произведению. И это тот редкий случай, когда экранизация оказывается лучше книги. В ней нет ненужной и неуместной "воды", неудачно скомпанованых фактов. Только любовь и отвага отдельно взятой семьи. То, о чем и следовало рассказать.4154