De jongen in de gestreepte pyjama

Целых три звезды за то, что очень люблю экранизацию. Что идея болезненная, что тема всегда актуальная, что можно все это преподнести так, чтобы после прочтения захотелось повеситься с горя.
Но сделано автором было совершенно иначе - по моему мнению, Бойн выбрал самый простой способ, написав книгу от имени маленького мальчика. Вы уж меня простите, я ни в коем случае не претендую на право критиковать писателя, ведь сама таковым не являюсь, но, все же, при наличии адекватного приятного литературного слога написать данное произведение большого труда - и времени - не составит, как мне кажется.
Видимо, по задумке автора повествование от лица ребенка должно еще больше запасть в душе и вызвать более сильные эмоции. Но у меня случилось с точностью до наоборот - во время чтения во мне боролись сочувствие к мальчику и его маме, жалость и одновременно неприязнь к слогу. Боже мой, но почему такие простые слова? Почему все НАСТОЛЬКО ПРОСТО описано? Почему от лица ребенка? Вы что, писали эту книгу мимоходом?
Ерунда какая-то, вот честно. Затронуло, конечно, но при осознании того, что можно было бы написать гораздо глубже, больнее, СЕРЬЕЗНЕЕ - становится грустно.

Если не обращать внимание на нелогичности в книге, то вполне себе добротная книга. Читается легко, но эти нелогичности портят всё впечатление:

Главный герой - Бруно. Пацану 9 лет, через окно дома ему видно Аушвиц, и он искренне не врубается, что его отец - комендант лагеря и кто все эти люди и "Папа, где море?". Не знаю, я может в другом мире рос, но я в 9 лет был не такой тупой.

Шмуэль. Друг Бруно по ту сторону проволоки. Умудряется регулярно! приходить на встречи с Бруно, живя в концлагере, в котором, к слову, там, где они встречаются нет охраны, собак и проволока не под током. На ум приходить сразу мысль о побеге. Лично мне, но не Шмуэлю. Евреям же отлично живется в концлагере, чего уходить то.

Павел. Еврей. Прислуживает на кухне у коменданта...

В общем, если тупо верить автору, то читать можно, конечно же. А жаль, пишет то красиво автор, интересно...

Эта книга оставила сильное впечатление... Книга, которая показывает, что существует настоящая дружба и любопытство. И нет никаких границ между социальным статусом, национальностью. И нет запретов. Очень интересно, как автор описывает немецкую семью. Всюду этот порядок, строгие нравы. В то же время удивляет, что девятилетний ребенок не понимает, что происходит за оградой около их нового дома. Как же так? Война ведь идет... Да и дети не маленькие уже... Все эти ужасы, связанные с еврейской историей и населением, я описывать не хочу. От этого у меня особое впечатление. Это можно прочувствовать на страницах...
Очень понравилось то, что дети дружили искренне. Наверное, так могут дружить только дети.

Я хотела прочить эту книгу только потому, что хотела посмотреть фильм. Теперь я думаю не одна экранизация не сможет поведать эту историю. Сложно сказать тяжелая эта книга или нет, так как я очень не пробиваемый человек и всегда отношусь ко всему наверное с преувеличенным спокойствием.
Никогда я еще не читала таких книг о войне. Книг о том как смотрит на войну мальчик, находящийся в относительной безопасности, немецкий мальчик, отец которого комендант в концлагере, думаю он даже не понимает что идет война.
Скажу как человек, который читал только советскую литературу о Великой Отечественной Войне, что эта книга необычна и интересна. (читала взахлеб до последней строчки)